Translation of "in any" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. | Ни один из этих методов не результативен в любом объёме переработки и любым существенным образом. |
| You can write your entry in any language, from any country. | Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке. |
| any love left in me, | хоть частица любви, |
| I'm not in any pain. | У меня ничего не болит. |
| Are you in any pain? | У тебя что нибудь болит? |
| Are you in any pain? | У Вас что нибудь болит? |
| You aren't in any danger. | Тебе не грозит никакая опасность. |
| Is Tom in any trouble? | У Тома какие то неприятности? |
| You can make any case you like, in any form you like. | Можно снять любую историю, в любой форме. |
| It may bounce in any direction. | Он может отскакивать в любом направлении. |
| Any computer designers in the room? | Есть в зале компьютерные дизайнеры? |
| Is it useful in any way? | В любом случае, полезно ли это? |
| Do you believe in any religion? | Ты веришь в какую нибудь религию? |
| Do you believe in any religion? | Вы верите в какую нибудь религию? |
| In any case, it's too late. | В любом случае слишком поздно. |
| Are there any beaches in Germany? | В Германии есть пляжи? |
| Can I help in any way? | Я могу как то помочь? |
| As in any vibrant democracy, differences in views exist. | Как и в любой демократической стране, в Бразилии существуют расхождения во взглядах. |
| In any case, you are wrong in your conjecture. | В любом случае вы не правы в своей догадке. |
| There aren't any books in French in the library. | В библиотеке нет ни одной книги на французском. |
| But that is inevitable in any country. | Но это неизбежно в любой стране. |
| In any case, Germany started the war. | В любом случае, это Германия начала войну. |
| In Russia, we lack any such gradation. | У нас в России подобная градация отсутствует. |
| In any case, let s wish him luck. | В любом случае, пожелаем ему удачи. |
| In any case, France is not Russia. | В любом случае, Франция это не Россия. |
| We shall have money in any case.' | Деньги будут во всяком случае. |
| In any case, this plays a role. | В любом случае это играет свою роль. |
| Very few had any life in them. | Жизнь была всего на нескольких снимках. |
| I don't have any background in journalism. | У меня нет опыта в журнализме. |
| Were there any stars in the sky? | На небе были звёзды? |
| In any case, I'll call you tomorrow. | В любом случае я позвоню тебе завтра. |
| There weren't any roses in the garden. | В саду совсем не было роз. |
| I will leave tomorrow, in any event. | Завтра я уеду независимо от обстоятельств. |
| In any case, I did my duty. | Во всяком случае, я исполнил свой долг. |
| Is there any sugar in the pot? | В банке ещё есть сахар? |
| Some people don't believe in any religion. | Некоторые люди не верят ни в какую религию. |
| Is there any coffee in the kitchen? | На кухне есть кофе? |
| Are there any beautiful parks in Japan? | В Японии есть красивые парки? |
| Are there any apples in the box? | В коробке есть яблоки? |
| He doesn't show any interest in science. | Он не проявляет никакого интереса к науке. |
| Is there any butter in the refrigerator? | Есть ли масло в холодильнике? |
| Is there any butter in the refrigerator? | В холодильнике есть масло? |
| Are there any mistakes in this exercise? | В этом упражнении есть ошибки? |
| In any case, it's always my fault. | В любом случае виноват всегда я. |
| There aren't any chairs in this room. | В этой комнате нет стульев. |
