Translation of "in any age" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are there any people here under the age of 25? | Есть ли среди нас люди возраста менее 25 лет? |
| I don't think Tom has any friends his own age. | Не думаю, что у Тома есть друзья его возраста. |
| (d) Child shall mean any person under eighteen years of age. | d) ребенок означает любое лицо, не достигшее 18 летнего возраста. |
| I don't think that Tom has any friends his own age. | Не думаю, что у Тома есть друзья его возраста. |
| The modern age is as religious as any previous historical period, and in some places more so. | Современная эпоха является столь же религиозной, как и любой предыдущий исторический период, а в некоторых местах даже более религиозной |
| Does he have any idea how much I have suffered until this age? | Способен ли он понять, сколько горя мне пришлось пережить за всю мою жизнь? |
| Solidarity in a Pluralist Age | Солидарность в век плюрализма |
| Governance in the Information Age | Управление в информационный век |
| Perhaps in the Stone Age. | Приближаются выборы. |
| So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease? | Конечно, следующим вопросом будет Есть ли какое либо влияние на возрастные болезни? |
| Growth in An Age of Anxiety | Экономический Рост в Тревожную Эпоху |
| Scarcity in an Age of Plenty | Дефицит в эпоху изобилия |
| Labor in the Age of Robots | Труд в эпоху роботов |
| Patriotism in the Age of Globalization | Патриотизм в эпохе глобализации |
| We live in the atomic age. | Мы живём в эру атома. |
| At the age of nearly 77, he had lived longer than any of his English predecessors. | Умерев в возрасте почти 77 лет, Георг прожил дольше, чем любой из его английских предшественников. |
| To claim that politics and sports can be any more separated in today s media age than they were in the past is especially naïve. | Заявлять, что политика и спорт могут быть более сильно разделены в сегодняшний информационный век, чем в прошлом, более чем наивно. |
| This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. | То был пред бюрократический век, когда всё по необходимости было локальным. |
| This would also be unrealistic, because in the current age of globalization, any claims to democracy would be exposed as obviously false. | Такой подход также нереалистичен, поскольку в нынешний век глобализации любые претензии на демократию будут разоблачены как ложные. |
| Free Trade in an Age of Terror | Свободная торговля в эпоху террора |
| Taming Finance in an Age of Austerity | Укрощение финансов в век строгой экономии |
| We live in the age of technology. | Мы живём в век технологий. |
| We are living in the atomic age. | Мы живём в эру атома. |
| He arrived at age three in Tokyo. | Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио. |
| We are living in the atomic age. | Мы живём в век ядерной энергии. |
| The new stone age in northern Europe . | The new stone age in northern Europe . |
| True, trade makes any country in the age of globalization, whatever its political ideology, more dependent on all the players in the world wide marketplace. | Просто это произойдет по причине того, что взаимоотношения между экономическими связями и демократическими переменами гораздо сложнее. |
| True, trade makes any country in the age of globalization, whatever its political ideology, more dependent on all the players in the world wide marketplace. | Это правда, что в эпоху глобализации торговля делает любую страну, какой бы ни была ее политическая идеология, более зависимой от всех остальных игроков на мировом рынке. |
| Their childhood and any life aspirations they might have had are extinguished by this age old tradition. | Их детство и жизненные стремления, которые они могли бы иметь, стираются этой застывшей во времени традицией. |
| Contestants must be under the age of 20 and must not be registered at any tertiary institution. | Участники должны быть не старше 20 лет и не учиться в вузе. |
| From middle age to old age to death. | Из среднего возраста к пожилому и смерти. |
| Age? 16. | Возраст? 16 . |
| In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan). | В наше циничное время многие могут насмехаться над столь старомодным девизом (или, на самом деле, над силой любого девиза или лозунга). |
| The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older. | Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку. |
| In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. | 6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше. |
| More than any other collective activity, it channels the search for identity and identification that dominates our age. | Более чем любое другое коллективное занятие, он служит каналом для поиска самосознания и самоотождествления, доминирующих в наше время. |
| Evgeny Bryun noted that, before this age, any psychotropic substance tobacco, alcohol, narcotics has a particularly harmful effect . | Евгений Брюн отметил, что до этого возраста любое психоактивное вещество табак, алкоголь, наркотик действует особенно пагубно . |
| Age not at all as pathology age as potential. | Возраст это не патология, возраст это потенциал. |
| He's my father's age (they're all about his age)... | Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)... |
| The LXD In the Internet age, dance evolves ... | LXD В эпоху Интернета, танец становится... |
| We are living in the age of invention. | Мы живём в эпоху изобретений. |
| We're no longer living in the stone age. | Мы уже давно не живем в каменном веке. |
| Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age . | Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age . |
| Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing. | Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось. |
| In any case, and by any name, Enami was truly a 'photographers photographer' who in his youthful 20s was a student and assistant to K. Ogawa, and a hard working professional until he died at age 70 in 1929. | In any case, and by any name, Enami was truly a photographers photographer who in his youthful 20s was a student and assistant to K. Ogawa, and a hard working professional until he died at age 70 in 1929. |
