Translation of "in approaching" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan
Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии
Winter is approaching.
Приближается зима.
Christmas is approaching.
Приближается Рождество.
They are approaching.
Они приближаются.
Look, he's approaching.
Смотри, он приближается.
Look, he's approaching.
Смотрите, он приближается.
Christmas is fast approaching.
Рождество стремительно приближается.
The deadline is approaching.
Крайний срок приближается.
Tom heard footsteps approaching.
Том услышал приближающиеся шаги.
Christmas is rapidly approaching.
Рождество стремительно приближается.
Tom saw Mary approaching.
Том видел, как Мэри приближается.
Tom heard someone approaching.
Том услышал, как кто то приближается.
In addition, China may be approaching an economic transition.
Кроме того, Китай может встать перед экономическим переходом.
A goods train was approaching.
Подходил товарный поезд.
The final exams are approaching.
Финальные экзамены приближаются.
A big typhoon is approaching.
Сильный тайфун приближается.
A big typhoon is approaching.
Приближается сильный тайфун.
The plane was approaching London.
Самолёт приближался к Лондону.
An enemy ship is approaching.
Приближается вражеский корабль.
Tom heard the guard approaching.
Том услышал приближение стражника.
Tom heard the guard approaching.
Том услышал приближение стражи.
We're approaching the rendezvous point.
Мы приближаемся к месту встречи.
We're approaching the rendezvous point.
Мы приближаемся к точке сбора.
The enemy is approaching rapidly.
Враг быстро приближается.
In China, for example, inflation is approaching 8 or more.
В Китае, например, инфляция приближается к 8 или более процентам.
He felt the sun approaching him.
Он чувствовал, что солнце приближалось к нему.
Our ship was approaching the harbor.
Наш корабль приблизился к гавани.
Our ship was approaching the harbor.
Наш корабль приближался к гавани.
I can actually visualize my future approaching.
Я фактически представляю приближение своего будущего.
A moment of truth is slowly approaching.
Момент истины постепенно приближается.
And the denominator is approaching negative infinity.
А знаминатель к отрицательной бесконечности.
We're approaching the end of our journey.
Наше путешествие подходит к концу.
We're approaching the end of our journey.
Мы приближаемся к концу нашего путешествия.
Roscomnadzor said they were also approaching Facebook over similar changes in their policies.
Это распространяется и на Facebook из за аналогичных изменений соглашения.
Approaching the meeting, I was excited but nervous.
Встреча приближалась, а я был взволнован и нервничал.
Her fiery eyes turned on the approaching Vronsky.
Полный огня глаз ее косился на подходившего Вронского.
The dog kept me from approaching his house.
Собака не давала мне приблизиться к его дому.
The dog kept me from approaching his house.
Собака не дала мне приблизиться к его дому.
Palestinian politics is approaching the point of no return.
Палестинская политика приближается к поворотному моменту, за которым возврата нет.
LAHORE Pakistan s moment of political truth is fast approaching.
ЛАХОР Момент политической истины Пакистана не за горами.
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
At that time the war with Germans was approaching.
А тем временем война с немцами надвигалась.
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
Они знали, что предстоящий экзамен будет довольно простым.
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
В сегодняшней газете написано, что приближается мощный тайфун.
She was approaching thirty when I first met her.
Ей было около тридцати, когда я встретил её впервые.