Translation of "in barcelona" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Barcelona is in Spain. | Барселона находится в Испании. |
| Barcelona is in Spain. | Барселона это в Испании. |
| Barcelona, Spain | Барселона, Испания |
| The next one is in Barcelona. | Следующий будет проведен в Барселоне. |
| The people have won in Barcelona! | Народ победил в Барселоне! |
| Barcelona Crítica (2005). | Barcelona Crítica (2005). |
| We're not FC Barcelona! | Мы не ФК Барселона! |
| We went to Barcelona. | Мы поехали в Барселону. |
| Supporters of Catalan independence and police clash in Barcelona | В Барселоне произошли столкновения сторонников независимости Каталонии с полицией |
| I was born on 23 March 1969 in Barcelona. | Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне. |
| I was born in Barcelona on March 23, 1969. | Я родился 23 марта 1969 года в Барселоне. |
| PSG is not FC Barcelona! | ПСЖ не ФК Барселона! |
| into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991. | into Spanish, Barcelona, Editorial Ariel, 1991. |
| In Barcelona, he escaped assassination and landed in jail for six weeks. | В Барселоне его едва не убили, и он оказался в тюрьме на шесть недель. |
| The original Barcelona Process, launched in 1995, was an excellent scheme. | Первоначальный Барселонский процесс, начатый в 1995 году, был прекрасным планом. |
| Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. 160 | Мальчишки в футбольных майках с Запада главным образом с именем Лионеля Месси из Барселоны. |
| Ada Colau, winner of the Barcelona municipal elections, in an neighborhood assembly. | Ада Колау, победитель на муниципальных выборах в Барселоне, выступает на собрании общественности. |
| It should be assumed that the largest park in Barcelona is the beach. | Нужно допустить, что самый большой парк Барселоны это пляж. |
| In 1999 Barcelona received the coveted RIBA Royal Gold Metal for outstanding architecture. | В 1999 году Барселона получила Золотую медаль Королевского Института Британских Архитекторов (RIBA) за выдающуюся архитектуру. |
| Why am I going from Barcelona to Madrid and back in 24 hours? | Почему я буду ехать из Барселоны в Мадрид и обратно 24 часа? |
| Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches. | У Хави Эрнандеса, игрока Барселоны, 106 матчей. |
| WikiMarathon at Drassanes Reials (Barcelona), on Wikipedia's 12th anniversary. | Вики марафон в Drassanes Reials (Барселона) на праздновании 12 годовщины Википедии. |
| Do you want to go to Valencia or Barcelona? | Ты хочешь поехать в Валенсию или в Барселону? |
| Do you want to go to Valencia or Barcelona? | Вы хотите поехать в Валенсию или в Барселону? |
| To my eyes, the event could be taking place in Barcelona, Lyon, or Naples. | На мой взгляд, события могли бы происходить в Барселоне, Лионе или Неаполе. |
| Boys in Western football shirts mainly Lionel Messi of Barcelona. Restaurants overlooking the Mediterranean. | Мальчишки в футбольных майках с Запада главным образом с именем Лионеля Месси из Барселоны. Рестораны, выходящие на Средиземноморье. |
| Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain. | Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании. |
| Barcelona is the capital of Catalonia, and is the second biggest city in Spain. | Барселона столица Каталонии и второй по величине город в Испании. |
| Facebook cover photo from the citizen platform Barcelona en Comú. | Фото со страницы гражданской платформы Barcelona en Comú в Facebook. |
| Photo credit Bombay to Barcelona FB page. Used with permission. | Фото использовано с разрешения страницы на Facebook Из Бомбея в Барселону . |
| Photo Credit Bombay to Barcelona FB page. Used with permission | Фото использовано с разрешения страницы на Facebook Из Бомбея в Барселону . |
| The port is managed by the Port Authority of Barcelona. | История порта в Барселоне насчитывает около 2000 лет. |
| But Abduvaliyev won his gold in Barcelona in 1992 representing the Unified Team consisting of former Soviet states. | Но Абдувалиев завоевал своё золото в Барселоне в 1992 году в составе Объединённой команды спортсменов бывших советских республик. |
| Did PSG warn Barcelona about move for Neymar three years ago? | Предупреждал ли ПСЖ Барселону о переходе Неймара три года назад? |
| Pro independence rally on Via Laietana (Barcelona) on September 11, 2012. | Митинг за независимость на улице Лаетана (Via Laietana) в Барселоне 11 сентября 2012 года. |
| The founding of Barcelona is the subject of two different legends. | Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды. |
| And air quality was also an issue for subsequent Olympic Games in Barcelona, Atlanta, Seoul, and Athens. | И качество воздуха также было темой для обсуждения на последующих Олимпийских играх в Барселоне, Атланте, Сеуле и Афинах. |
| In Spain, all but three championships since 1985 have been won by either Real Madrid or Barcelona. | В Испании с 1985 года только три чемпионата выиграли не Реал Мадрид или Барселона . |
| The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona | Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне |
| The polls were staged just two months after a massive pro independence rally took place in Barcelona. | Явка избирателей оказалась самой высокой за тридцать лет, достигнув практически 70 . |
| BARCELONA Are banks doomed as a result of the current financial crisis? | БАРСЕЛОНА Обречены ли банки в результате текущего финансового кризиса? |
| Real now has 14 points and is in second place in the standings on goal difference behind the leader Barcelona. | После этой игры Реал набрал 14 очков и занимает вторую строчку в турнирной таблице примеры, уступая лидирующей в чемпионате Барселоне лишь по разнице мячей. |
| Noting the convening of the second session of the World Urban Forum, organized by UN Habitat in cooperation with the Government of Spain, the Autonomous Government of Catalonia and the Municipality of Barcelona, in Barcelona, from 13 to 17 September 2004, | отмечая созыв второй сессии Всемирного форума по вопросам городов, которая была организована ООН Хабитат в сотрудничестве с правительством Испании, правительством автономной области Каталония и муниципалитетом Барселоны в Барселоне 13 17 сентября 2004 года, |
| His father has said the meeting will take place in Barcelona at the club's famous Nou Camp stadium. | Его отец сказал, что встреча состоится в Барселоне в клубе знаменитого стадиона Камп Ноу. |
| The XIVth International Conference on AIDS in Barcelona last month put the global HIV epidemic back in the spotlight justifiably so. | XIV международная конференция по проблемам СПИДа, проходившая в Барселоне в прошлом месяце, вернула проблему глобальной эпидемии ВИЧ инфекции в центр внимания и на это есть все основания. |
