Translation of "in bellows" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Bellows - translation : In bellows - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Keith Bellows
Кит Беллоус
And so we've just added this manual bellows.
И поэтому мы добавили ручные дыхательные мешки.
But instead of a bellows, I had a leaf blower.
Но вместо мехов у меня был садовый пылесос.
In the playoffs that year, Bellows scored 9 points (5 goals, 4 assists) in 9 games.
В плей офф Беллоуз набрал 9 очков (5 голов 4 голевые передачи) в 9 матчах.
This is Keith Bellows with the TED National Geographic Camel Investigation Unit.
Здравствуйте! Это Кит Беллоус и исследовательская команда National Geographic.
Blow your bellows, he said (and they blew) until it was red hot.
А когда он сравнял между двумя склонами заполнил пространство между ними , сказал Раздувайте (огонь)!
Blow your bellows, he said (and they blew) until it was red hot.
Когда они стали красными, словно огонь, он сказал Принесите мне расплавленную медь, чтобы я вылил ее на него .
Blow your bellows, he said (and they blew) until it was red hot.
Затем он приказал людям разжечь огонь и раздувать его, пока железо не раскалилось.
Blow your bellows, he said (and they blew) until it was red hot.
Когда железо раскалилось, как огонь, Сказал он Принесите мне его!
Blow your bellows, he said (and they blew) until it was red hot.
Он сказал Раздувайте столько, чтобы это сделалось раскаленным .
Myra, this is my uncle, the source of those bellows you just heard.
Майра, это мой дядя, из тех людей, про которых ты только что говорила.
After I let a little air into your bellows you'll whistle a different tune.
Сейчас мы посмотрим, как ты сейчас запоешь!
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away.
Раздувальный мех обгорел, свинец истлел от огня плавильщик плавил напрасно, ибо злые не отделились
The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.
Раздувальный мех обгорел, свинец истлел от огня плавильщик плавил напрасно, ибо злые не отделились
Then after he had filled up the space between the two mountain sides, he said (Light a fire) and ply bellows.
А когда он сравнял между двумя склонами, сказал Раздувайте!
Then after he had filled up the space between the two mountain sides, he said (Light a fire) and ply bellows.
Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал Раздувайте! Когда они стали красными, словно огонь, он сказал Принесите мне расплавленную медь, чтобы я вылил ее на него .
Then after he had filled up the space between the two mountain sides, he said (Light a fire) and ply bellows.
Заполнив пространство между двумя склонами, он сказал Раздувайте! .
Then after he had filled up the space between the two mountain sides, he said (Light a fire) and ply bellows.
Когда он заполнил ими пространство между двумя склонами, он приказал Раздувайте .
Then after he had filled up the space between the two mountain sides, he said (Light a fire) and ply bellows.
Когда (железом) он сровнял (пространство) Между крутыми склонами горы, Дуйте (в кузнечные мехи)! сказал он.
Blow your bellows, he said (and they blew) until it was red hot. Bring me molten brass, he said, that I may pour over it.
А когда он превратил его в огонь, сказал Принесите мне, я вылью на это расплавленный металл .
Blow your bellows, he said (and they blew) until it was red hot. Bring me molten brass, he said, that I may pour over it.
Когда они стали красными, словно огонь, он сказал Принесите мне расплавленную медь, чтобы я вылил ее на него .
Blow your bellows, he said (and they blew) until it was red hot. Bring me molten brass, he said, that I may pour over it.
Когда же балки расплавились и превратились в огонь, он распорядился Несите мне расплавленную медь, я вылью ее на расплавленное железо .
Bring me ingots of iron. Then after he had filled up the space between the two mountain sides, he said (Light a fire) and ply bellows.
Принесите мне куски железа (и укладывайте их вместе с дровами и углем в этом месте) . А когда он сравнял между двумя склонами заполнил пространство между ними , сказал Раздувайте (огонь)!
Bring me ingots of iron. Then after he had filled up the space between the two mountain sides, he said (Light a fire) and ply bellows.
Он попросил собрать для него куски железа, из которых он устроил высокую преграду, соединив ею два крутых склона. Затем он приказал людям разжечь огонь и раздувать его, пока железо не раскалилось.
Bring me ingots of iron. Then after he had filled up the space between the two mountain sides, he said (Light a fire) and ply bellows.
Носите ко мне столько кусков железа, чтобы ими заровнять промежуток между скатами этих гор . Он сказал Раздувайте столько, чтобы это сделалось раскаленным .
Conor Oberst and the Mystic Valley Band (2007 present) In November 2007, it was reported that Oberst would work on a solo record with Jake Bellows, and that he and M. Ward would start a band and perform two late December shows in Minneapolis, Minnesota.
Conor Oberst and the Mystic Valley Band В ноябре 2007 года было сообщено, что Оберст будет работать над сольной записью вместе с Джеком Беллоусом (Jake Bellows), и что он и М. Вард (M. Ward) создадут группу и отыграют два концерта в конце декабря в Миннеаполисе, Миннесота.
After many hours of hiking through the mountains of Lesotho, surrounded by the tranquility and rugged terrain, you are likely to meet a herdboy who has slept the night in a vacant rondoval and bellows out greetings of lumela or khotso , which means peace be with you.
После многочасовых прогулок по горам Лесото, окружённых спокойствием и суровым ландшафтом, вполне вероятно встретить пастушка, проспавшего ночь в хижине и выкрикивающего вам в приветствие Lumela или Khotso , которые означают Да пребудет с тобою мир .
Folding bellows rollfilm cameras, such as the Balda Super Baldax or Mess Baldix, the Kodak Retina II, IIa, IIc, IIIc, and IIIC cameras and the Hans Porst Hapo 66e (a cheaper version of the Balda Mess Baldix), were often fitted with rangefinders.
Плёночные камеры со складными мехами, такие как Balda Super Baldax или Mess Baldix , Kodak Retina II , IIa, IIc, IIIc, и IIIC и Hans Porst Hapo 66e (более дешёвый вариант Balda Mess Baldix ), часто комплектовались дальномерами.
In in in .
Занимает площадь в 145 км².
in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, вбдениях, в постах,
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, вбдениях, в постах,
Name In in in .
В 1810 году Дета стала городом.
The Berne Convention was revised in Paris in 1896 and in Berlin in 1908, completed in Berne in 1914, revised in Rome in 1928, in Brussels in 1948, in Stockholm in 1967 and in Paris in 1971, and was amended in 1979.
Конвенция пересматривалась несколько раз в 1896 году в Париже, в 1908 году в Берлине, в 1914 году в Берне, в 1928 году в Риме, в 1948 году в Брюсселе, в 1967 году в Стокгольме и в 1971 году в Париже.
They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998.
Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори.
in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,
She has also competed in 4 Olympic Games, in Salt Lake City in 2002, in Turin in 2006, in Vancouver in 2010 and finally in Sochi in 2014.
Микела Понца выступала на трёх олимпиадах в Солт Лейк Сити, в Турине и в Ванкувере, причём в Турине в гонке преследования ей удалось занять пятое место.
In sickness and in health. In sickness and in health.
В болезни и здравии.
Two crimes in this category were committed in 1994, none in 1995, 2 in 1996, 32 in 1997, 6 in 1998, 4 in 1999, none in 2000, 1 in 2001, 1 in 2002 and 3 in 2003.2
В 1994 году по данной статье совершено 2 преступления, в 1995 году не было, в 1996 году 2, в 1997 году 32, в 1998 году 6, в 1999 году 4, в 2000 году не было, в 2001 году 1, в 2002 году 1, в 2003 году 32.
In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
много раз был в путешествиях, в опасностях на реках, в опасностях от разбойников, в опасностях от единоплеменников, в опасностях от язычников, в опасностях в городе, в опасностях в пустыне, в опасностях на море, в опасностях между лжебратиями,
Unlawful detention of citizens in holding facilities in 1999 19 in 2000 46 in 2001 63 in 2002 41 Unlawful prosecutions in 1999 25 in 2000 25 in 2001 48 in 2002 16 Unlawful arrest in 1999 30 in 2000 25 in 2001 33 in 2002 13.2
незаконных задержаний граждан и водворения их в изолятор временного содержания в 1999 году 19, в 2000 году 46, в 2001 году 63, в 2002 году 41
RFA won two medals in 2013 one in 2012 one in 2011 two in 2010 seven in 2009 two in 2008 one in 2007 one in 2004 and one in 2000.
Радио Свободная Азия получала в 2010 году, семь раз в 2009 году, одну в 2007 году, одну в 2004 году и одну в 2000.
The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest.
Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8.
The company's oil assets were nationalised in Libya in 1971, in Kuwait in 1975, and in Nigeria in 1979.
В 1979 году активы компании в Нигерии были национализированы, также сократились поставки из Кувейта.
And so it is in prestige, in achievements, in education, in wealth and in power.
После смерти отца в феврале 1863 подал в отставку.
This will involve changes in government, in industry, in ethics, in economics and in religion.
Это потребует изменений в государственном устройстве, в промышленности, в этике, в экономике и религии.

 

Related searches : Bellows Seal - Bellows Fish - Bellows Valve - Bellows Cover - Bellows Cylinder - Protective Bellows - Gangway Bellows - Corrugated Bellows - Bellows Unit - Bellows Pocket - Bellows Coupling - Folding Bellows - Bellows Pump