Translation of "in big amounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Amounts apportioned | Распределенные суммы |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | Понимаете? Фундаментальный объем самостоятельности. |
| In a letter to the king, Negrón explained that abhorrent and dirty vice that consists in drinking some times during the day the herb with big amounts of hot water. | В письме королю де Негрон попытался привлечь внимание к тому, что пить каждый день заваренную траву с большим количеством горячей воды это отвратительная и гадкая привычка . |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Капля из чаши философии приводит к атеизму, полная же чаша возвращает нас к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Те крупицы философии, что ведут нас к атеизму, лишь вершина айсберга, большая часть которого приводит нас назад к Богу. |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | В малых дозах философия ведёт к атеизму, но в бо льших возвращает нас к Богу. |
| You're in big trouble. | У тебя большие неприятности. |
| He's in big trouble. | У него большие неприятности. |
| We're in big trouble. | Мы в большой беде. |
| There is big thermal activity, big difference in altitude also. | Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. |
| The amounts held in reserves are huge roughly 1.6 trillion worldwide. | Удерживаемые в резервах объемы средств огромны примерно 1,6 триллиона долларов США. |
| Forests contain huge amounts of carbon. | Леса удерживают огромное количество углерода. |
| Your remark amounts almost to insult. | Ваше замечание граничит с оскорблением. |
| His advice amounts to an order. | Его совет равносилен приказу. |
| Mushrooms contain significant amounts of minerals. | В грибах содержится значительное количество минералов. |
| In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer. | В слишком больших количествах оно повышает риски возникновения рака толстого кишечника. |
| Tom is in big trouble. | У Тома большие неприятности. |
| I'm in a big hurry. | Я очень спешу. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism. | Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм. |
| The hospital s staff amounts to 2,800 people. | Штат сотрудников больницы насчитывает 2800 человек. |
| The loss amounts to a million dollars. | Ущерб составляет миллион долларов. |
| Figure up how much it amounts to. | Подсчитайте, сколько это составляет. |
| Even small amounts of lead are dangerous. | Свинец опасен даже в малых количествах. |
| This amounts to 9.68 watts of power. | В пересчёте на количество энергии, это составляет 9,58 Вт. |
| One big change is in education. | Одни из самых значительных перемен произошли в образовании. |
| So, you're in a big corporation. | Итак, вы в большой корпорации |
| We live in a big city. | Мы живём в большом городе. |
| I live in a big city. | Я живу в большом городе. |
| A big earthquake occurred in Tokyo. | Сильное землетрясение произошло в Токио. |
| A big earthquake occurred in Tokyo. | В Токио произошло сильное землетрясение. |
| He arrived in a big car. | Он приехал на большой машине. |
| They live in a big house. | Они живут в большом доме. |
| He lives in a big house. | Он живёт в большом доме. |
| He lives in a big house. | Он живет в большом доме. |
| Are there big rivers in Germany? | В Германии есть крупные реки? |
| Tom was in a big hurry. | Том был в большой спешке. |
| Tom lives in a big house. | Том живёт в большом доме. |
| Tom is in a big hurry. | Том очень спешит. |
| I guess I'm in big trouble. | Кажется, у меня большие неприятности. |
| He died in that big fire. | Он погиб в этом пожаре. |
| I was in a big hurry. | Я ужасно спешил. |
| I live in a big house. | Я живу в большом доме. |
| I sleep in a big bed. | Я сплю в большой кровати. |
| This amounts to 4.2 of their collective GDP. | Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП. |
