Translation of "in connections with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| x2z Connections. | x2z Соединения. |
| Japan's connections with cherry blossoms, or sakura, run deep. | Связь Японии с цветением вишни, или сакуры, уходит в глубину веков. |
| Approaching typhoon paralysed transport connections in Japan | Приближающийся тайфун парализовал транспортное сообщение в Японии |
| It's explained in the remote connections chapter. | Это объясняется в разделе удаленные соединения. |
| Manage machine connections | Управление удалёнными подключениями |
| too many connections! | слишком много соединений! |
| Midi connections manager | Коммутатор устройств Midi |
| Citizen media connections | Поддержка гражданских медиа |
| It's sad, because Brazil has many historical connections with Togo. | Это грустно, потому что Бразилия имеет множество исторических связей с Того. |
| The maximum number of mSQL connections per process, including persistent connections. | Предопределенные константы |
| The maximum number of Postgres connections per process, including persistent connections. | How to use and hints |
| (d) An increase in the number of African Internet hosts and countries with direct connections. | d) Увеличение числа африканских компаний, обеспечивающих доступ к Интернету, и стран с прямым подключением . |
| He has powerful connections in the publishing industry. | У него широкие связи в издательском деле. |
| The school has strong connections with Methodist colleges across the US. | У школы имеются наработанные связи с методистскими колледжами США. |
| It s all about connections. | Он посвящен связям. |
| Manage SSH tunnel connections | Управление подключениями по SSH |
| Remove all exported connections | Удалить все экспортированные соединения |
| Manage your network connections | Управление сетевыми подключениями |
| Edit your network connections | Изменение настроек сетевых подключений |
| In China, power, money, and connections trump the law. | В Китае власть, деньги и связи сильнее закона. |
| Fixed Internet connections are expensive | Фиксированный доступ в интернет дорогой |
| Can Moscow help its Italian partners with this situation, by using its connections with the Libyans? | Может ли Москва в этой ситуации помочь итальянским партнерам, используя свои связи с ливийцами? |
| Repeated stress causes neurons in the hippocampus and the prefrontal cortex to shrink and lose connections with other nerve cells, while it also causes neurons in the amygdala to grow and form new connections. | Повторяющийся стресс заставляет нейроны в гиппокампе и префронтальной коре сокращаться и терять связи с другими нервными клетками, одновременно с этим он также заставляет нейроны в мозжечковой миндалине расти и формировать новые связи. |
| With your connections, you should be able to find a job for Tom. | С твоими то связями ты наверняка найдёшь Тому работу. |
| His family connections are obscure and only two relatives are known with certainty. | О его родственных связях сведения крайне скупы и только двое его родственников установлены достоверно. |
| He has clear connections to Serbia. | У последнего имеются связи с Сербией. |
| Control your L2TP IPsec VPN connections | Управляйте вашими L2TP IPsec VPN соединениями |
| Tor connections from Russia, 2013 15. | Соединения с Tor из России, 2013 15 года. |
| Worldwide Tor connections during 2013 2015. | Соединения с Tor в мире в период с 2013 по 2015 года. |
| Which means that someone with access to the Telegram server could potentially intercept their connections. | Это означает, что кто то, имеющий доступ к серверу Telegram'а, потенциально может перехватить соединение. |
| Given the close connections of wealth and power with the law, reining in corporate crime will be an enormous struggle. | Учитывая тесные связи богатства и власти с законом, сдерживать корпоративную преступность будет тяжело. |
| The size of each node is based on the number of connections that account has with others in the network. | Размер каждого узла основан на числе связей, которое аккаунт имеет с другими в сети. |
| Anna Arkadyevna Karenina had friends and close connections in three different sets. | Анна Аркадьевна Каренина имела друзей и тесные связи в трех различных кругах. |
| Then one must keep up one's connections. | Потом связи нужно поддержать. |
| Connections and Symbols , Cambridge MA MIT Press. | Connections and Symbols , Cambridge MA MIT Press. |
| All telephone and internet connections are cut. | Оборвана телефонная связь и интернет. |
| In very remote places like Afghanistan or Chad, weak connections with the world economy also delayed the process of social change. | Процесс социальных изменений в местах очень отдаленных от цивилизации, таких как Афганистан или Чад, протекал более медленно также и из за их слабой связи с мировой экономикой. |
| Bin Laden s constantly highlights the House of Saud s corruption and repugnant connections with the United States. | Бин Ладен постоянно заостряет внимание на коррупции Саудовского Королевского Дома и его отвратительных связях с Соединенными Штатами. |
| Some claimed Internet connections were slower at the peak moments of the protests, accusing the government of throttling the connections. | Некоторые утверждали, будто интернет соединение было медленнее в пиковые моменты протестов, и обвиняли правительство в порче связи. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. |
| l, list list current connections of each port | l, list список текущих подключений каждого порта |
| Venturing further afield is simple too, with fast road and rail connections to both Zagreb and Ljubljana. | Благодаря отличному железнодорожному сообщению, из Риеки можно легко попасть в другие интересные туристические направления Загреб и Любляну. |
| Concerns with Telegram started at the end of July, when users reported disruptions to Telegram's network connections. | Беспокойство началось в конце июля, когда пользователи сообщили о сбоях в Telegram'е. |
| Good metaphors are those that set off the right intuitive connections in our brains. | Хорошие метафоры это те, которые устанавливают правильные интуитивные связи в нашем мозге. |
| In these episodes, Uribe also makes connections to current events and today's political dilemmas. | И в этих выпусках Урибе соединяет современные события с политическими дилеммами сегодняшнего дня. |
Related searches : Connections With - Connections With People - Make Connections With - Connections - Making Connections - Build Connections - Extensive Connections - Casing Connections - Powerful Connections - Steel Connections - Form Connections - Hidden Connections - Lasting Connections - Friend Connections
