Translation of "in cooler climates" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rice grows in warm climates.
Рис растет в теплом климате.
It is getting cooler and cooler.
Становится всё холоднее и холоднее.
It's cooler here.
Здесь прохладнее.
It's cooler tonight.
Сегодня вечером прохладнее.
Rob Dunbar Discovering ancient climates in oceans and ice
Роб Данбар Как узнать о климатах прошлого, изучая океан и ледники
Coastal regions generally have milder climates.
В прибрежных регионах обычно мягче климат.
The weather is becoming cooler.
Становится прохладнее.
The fuel stored in the chamber (bowl) can be a problem in hot climates.
Из поплавковой камеры топливо поступает через жиклёр (9) в распылитель (7).
Most tourists visit in the cooler months of October, November and February.
Большинство туристов приезжает в прохладные месяцы года октябрь, ноябрь и февраль.
That s why cooler heads are likely to prevail.
Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие.
The storm is encountering cooler waters in the Pacific and therefore powering down.
Шторм встречает более холодные воды в Тихом океане, и из за этого его мощность снижается.
Can you guess which cooler is the most efficient?
Ты можешь предположить, какой кулер наиболее эффективный?
As we go up higher, the air becomes cooler.
Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух.
This morning it was much cooler than yesterday morning.
Сегодня утром было намного прохладнее, чем вчера.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее.
The higher we go up, the cooler the air becomes.
Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее воздух.
The cooler air above the sea, now with higher sea level pressure, flows inland into the lower pressure, creating a cooler breeze near the coast.
В результате этого перепада давления прохладный воздух над морем движется к суше, образуя прохладный морской бриз на побережье.
Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive.
Иностранные бренды казались круче, более модными и, как следствие, были более дорогими.
In summer, the city generally remains slightly cooler than other parts of Bulgaria, due to its higher altitude.
Однако из за большой высоты над уровнем моря летом прохладнее, чем в других районах Болгарии.
In the year following the eruption, most of the Northern Hemisphere experienced sharply cooler temperatures during the summer.
В последующий за извержением год в большей части Северного полушария температуры в летние месяцы были сильно ниже нормы.
Tropical climates and urban slums are humanity s front line against pandemics, and they should be equipped properly.
Регионы с тропическим климатом и городские трущобы являются передней линией обороны человечества против пандемии, поэтому они должны быть оборудованы соответствующим образом.
In London, the air around the River Thames is cooler than it is a few blocks away in built up areas.
В Лондоне воздух около Темзы прохладнее, чем в застроенных кварталах неподалеку.
In the 19th century, European colonists in Africa settled in the cooler mountains to escape the dangerous swamp air ( mal aria ) in the lowlands.
В 19 веке европейские колонисты в Африке селились на более прохладных склонах гор, чтобы избежать влияния опасного болотного воздуха ( mal aria ) в низинах.
Spinning down to someplace a little bit cooler than here right now the Ross Sea in the Southern Ocean.
А теперь мы переместимся в место, где холоднее, в море Росса, расположенном в Южном океане.
The geographic sweep of the demonstrations is impressive they spanned Russia's western and eastern corners, crosscutting climates and demographics.
Географический размах демонстраций впечатляющий от западной до восточной оконечностей страны, включая все климатические зоны и социальные группы.
Farmers in cooler regions use plastic to enhance warmth, for example, while in the southern U.S. farmers use plastic to cool soil and plants.
Фермеры из более холодных регионов используют пластик для защиты растений от холода, тогда как фермеры южных штатов, напротив, с помощью пластика укрывают почву и растения от жары.
I showed Obama a map from my book Common Wealth, which depicts the overlap of dryland climates and conflict zones.
Я показал Обаме карту из моей книги Общее благосостояние (Common Wealth), на которой отображены совпадения засушливых районов и зон конфликтов.
It is time for cooler heads to prevail with a strategy that helps Iran step back.
Настало время, чтобы победили более холодные головы со стратегией, которая поможет Ирану отступить.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.
И вы тоже хотите такие, потому что это значит, что они круче, чем вы, и вы говорите себе мне тоже нужна такая .
The result is mean climate temperatures that are actually a few degrees cooler than Earth's today.
Результатом являются средние климатические температуры, которые, как ни удивительно, на несколько градусов холоднее, чем в наши дни на Земле.
Similarly, on a hot day, the air in a forest is cooler than over adjacent bare lands, thanks to evaporation and transpiration in the trees.
Подобным образом, в жаркий день воздух в лесу прохладнее, чем над смежной голой землей благодаря испарению на деревьях.
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.
Постепенное изменение более холодных оттенков синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ излучения значительно ниже.
Knowing where one comes from makes for a grounded individual and there is nothing cooler than that.
Что может быть лучше, чем понимать откуда ты родом и где твои корни.
Given its subtropical and tropical climates, it is unusual to see snow on Taiwan island, unless you're 3,000 meters above sea level in the mountainous region during winter.
Остров Тайвань находится в зоне субтропического и тропического климата, и потому снег весьма необычное явление для этой местности (за исключением горного региона, расположенного на высоте 3000 метров над уровнем моря).
After that I always had the bad habit of pretending to be cooler than I really was, lol.
После этого у меня появилась плохая привычка притворяться, что я сильнее, чем на самом деле, хихи!
So here is the call of the minmin zemi When I hear the minmin zemi I feel cooler... ( )
Когда я слышу минмин дзэми, я чувствую себя намного лучше...( )
What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.
То, что вы здесь видите синие и красные области, так вот, синие области прохладнее чем красные на тысячную долю градуса.
As forecast, Hurricane Rosa is weakening as it moves over the cooler waters of the northern coast of Mexico.
Согласно прогнозу, ураган Роза ослабевает, двигаясь над более холодными водами северного побережья Мексики.
For example, simply changing the color of roofs in warm climates to reflect sunlight or planting trees around houses can lead to great savings on energy used for air conditioning.
Например, просто изменение цвета крыш с целью улучшения светоотражающих свойств в регионах с теплым климатом или высадка деревьев вокруг домов могут привести к значительному снижению энергозатрат на кондиционирование воздуха.
Kyoto won t stop developing countries from being hardest hit by climate change, for the simple reason that they have warmer climates and fewer resources.
Но в этих странах существуют насущные проблемы, которые мы легко могли бы решить.
Granted, rich countries have a certain advantage they benefit from generally moderate climates, with regular rainfall and relatively low risks of drought and flooding.
Безусловно, у богатых стран есть определённое преимущество они, в основном, находятся в районах с умеренным климатом, где регулярно идёт дождь, а риск засухи и наводнения сравнительно невелик.
Kyoto won t stop developing countries from being hardest hit by climate change, for the simple reason that they have warmer climates and fewer resources.
Киотский протокол не предотвратит то, что от изменения климата больше пострадают развивающиеся страны, по той простой причине, что для них характерен более теплый климат и меньшее количество ресурсов.
There is an excellent chance that we will find it and its brethren within a decade, and search for signs of an alien biosphere in these worlds atmospheric compositions or climates.
Очень велики шансы на то, что мы найдем его и подобные ему планеты в течение ближайших десяти лет и будем искать признаки инопланетной биосферы, ориентируясь на состав атмосферы или климатические условия этих планет.
Much of the water in this aquifer has been there for many thousands of years, since the Pleistocene ice ages, when the climate was cooler and wetter.
Большая часть воды в этих водоносных горизонтах скопилась там несколько тысяч лет назад, во время ледниковых периодов эпохи плейстоцена, когда климат был мягче и прохладнее.

 

Related searches : In Warmer Climates - In Colder Climates - In All Climates - In Cold Climates - In Hot Climates - In Warm Climates - Northern Climates - Warmer Climates - Different Climates - Walk-in Cooler - High Temperature Climates - Egr Cooler - Dry Cooler