Translation of "in danish" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Danish - translation :

Keywords : датский по-датски Датский датского Дании

Examples (External sources, not reviewed)

Danish translation	Перевод на русский
I'm learning Danish.	Я учу датский.
I like Danish beer.	Мне нравится датское пиво.
Do you speak Danish?	Ты говоришь по датски?
Do you speak Danish?	Вы говорите по датски?
pick up some Danish fashion	приобрети пару экземпляров датской моды.
Where is the Danish embassy?	А где здесь посольство Дании?
Where is the Danish embassy?	Где датское посольство?
Canute Lavard (Danish Knud Lavard) (March 12, 1096 7 January 1131) was a Danish prince.	Кнуд Лавард (, 12 марта 1096 7 января 1131) сын короля Дании Эрика I.
The Danish MP Uffe Elbæk tweeted	Датский депутат Уффе Эльбек (Uffe Elbæk) опубликовал в Twitter
I speak Danish, Swedish and English.	Я говорю на датском, шведском и английском.
Axapta was initially released in March 1998 in the Danish and U.S. markets.	Первая версия системы была представлена в Дании и США в марте 1998 года.
Norwegian is similar to Swedish and Danish.	Норвежский похож на шведский и датский.
My dog has got a Danish passport.	У моей собаки есть датский паспорт.
My dog has got a Danish passport.	Моя собака получила датский паспорт.
My dog has got a Danish passport.	Моей собаке дали датский паспорт.
Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.	Том думает, что датский самый красивый язык в мире.
The Danish National Radio Choir with Stefan Parkman.	The Danish National Radio Choir with Stefan Parkman.
The system is similar to the Danish system.	Система баллов была 12 бальной.
The official language of Denmark is Danish, which is also spoken in Billund.	Официальным языком Дании является датский, на котором также говорят и в Биллунде.
The play was also translated into Danish, Dutch and, in 1681, into Swedish.	Помимо немецкого, эта пьеса была переведена на датский, нидерландский и шведский.
The Danish cartoons were offensive, but did their publication warrant the killing of innocent individuals, attacking Danish and Western embassies and their citizens, and the burning of the Danish flag around the world?	Датские карикатуры были оскорбительными, но дает ли их публикация право убивать невинных людей, нападать на датские и западные посольства и их граждан и по всему миру жечь датский флаг?
In September the Danish government placed adverts in Lebanese newspapers basically warning refugees going to Denmark.	В сентябре датское правительство разместило объявления (преимущественно в ливанских газетах) с предупреждением беженцам, выбирающим Данию.
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.	Датская шоколадная компания Anthon Berg открыла в Копенгагене так называемый щедрый магазин .
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.	Датская шоколадная компания Anthon Berg открыла в Копенгагене так называемый щедрый магазин .
In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results.	В Дании запросы женщины не могут и женщины могут дали одинаковые результаты.
The Danish peg now to the euro still holds.	Датская привязка на сегодняшний день с евро все еще держится.
Sweyn I established Danish control over part of Norway.	Свен I Вилобородый устанавливает датский контроль над частью Норвегии.
I can understand Danish, but I can't speak it.	Я понимаю датский, но не могу на нём говорить.
1808) August 4 Hans Christian Andersen, Danish writer (b.	4 августа Ганс Христиан Андерсен, датский писатель (р.
Until 1814, Danish was the official language of Norway.	был официальным языком Норвегии, до середины XIX в.
On both sides of the field were religious leaders, wearing soccer shoes and ready to play. On one side were Danish priests in blue jerseys, and on the other side Danish imams in red.	Поле заняли религиозные лидеры в бутсах, приготовившиеся к игре с одной стороны датские священники в синей форме, с другой имамы в красной.
Do you mean Danish kroner or Swedish kronor? Czech koruny.	Ты имеешь в виду датские кроны или шведские? Чешские .
In addition, religious violence sparked by the Danish cartoons mocking the prophet Muhammad ripped through Nigeria in February.	В добавление, религиозное насилие, возникшее после появления датских карикатур, осмеивающих пророка Магомета, разделило в феврале Нигерию на две части.
She was adopted by Danish parents who lived in South Africa during apartheid, and now live in Denmark.	Она была удочерена датчанами, проживавшими в Южной Африке во время апартеида . Сейчас они живут в Дании.
1900) November 18 Niels Bohr, Danish physicist, Nobel Prize laureate (b.	18 ноября Нильс Бор, датский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1922).
Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.	Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны.
Naveed said he was saddened by the negative picture that Danish media draws of the relationship between citizens of different walks of life in Danish society a relationship which Naveed believes is working perfectly fine.	Навида очень печалит тот факт, что местные СМИ описывают взаимоотношения между датчанами с разными убеждениями и стилем жизни исключительно с негативной точки зрения.
The Danish Presidency will consistently put the common interest at the forefront.	Дания во время своего председательского срока будет последовательно ставить на первый план общие интересы.
As Møller Jensen put it, I want these children to feel Danish .	Как выразилась Мюллер Йенсен Я хочу, чтобы эти дети чувствовали себя датчанами .
The Danish Ministry of Immigration, Integration and Housing's advertisement aimed at refugees.	Объявление министерства интеграции и иммиграции Дании для беженцев.
If you meet an interpreter from Danish to Maltese, marry her immediately.	Если ты встретишь переводчицу с датского на мальтийский, женись на ней немедленно.
In Denmark, the hard right Danish People s Party, with 25 parliamentary seats, is the country s third largest party.	В Дании крайне правая партия Народа Дании, занимающая 25 мест в парламенте, является третьей по величине партией в стране.
Unfortunately they are the beneficiaries of the conflict that was triggered by the cartoons in a Danish newspaper.	К сожалению, в конфликте, который начался из за комиксов, опубликованных в одной датской газете, они являются победителями.
He married Danish born Anna Andersen, and was his father's literary executor after his mother died in 1940.	Был женат на уроженке Дании Анне Андерсен, стал литературным душеприказчиком своего отца после смерти матери в 1940.

Показать эту страницу на русском языке