Translation of "in dry areas" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In dry areas - translation :

Keywords : районах районы областях областей зонах

Examples (External sources, not reviewed)

the Dry Areas 95 96 16	исследований в засушливых районах 95 96 25
Harvested raw materials are stored in dry, ventilated areas.	Заготовленное сырьё хранят в сухих, проветриваемых помещениях.
ICARDA International Centre for Agricultural Research in Dry Areas	КБО Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием
International Centre for Agricultural Research in Dry Areas (ICARDA)	Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Азии и
E. International Center for Agricultural Research in the Dry Areas	в засушливых районах
Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces.	Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши.
(d) Signature of the cooperation agreement with the International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ICARDA), by which this international agency specializing in research on dry areas undertakes to support the AMU with SRAP implementation.	с) осуществление активного сотрудничества между САМ, КИЛСС и Центром наблюдения для Сахары и Сахели (ОСС) с целью создания регионального консультационного форума для разработки программ НИОКР по борьбе с опустыниванием
(a) The high proportion of arid, semi arid and dry sub humid areas	а) наличие большой доли засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районов
(a) the high proportion of arid, semi arid and dry sub humid areas	а) наличие большой доли засушливых, полузасушливых и сухих субгумидных районов
In dry areas, the limited water retaining capacity of islands makes many of them susceptible to drought.	В засушливых районах ограниченные возможности удерживания воды на островах делают многие из них подверженными воздействию засухи.
(h) quot Affected areas quot means arid, semi arid and or dry sub humid areas affected or threatened by desertification	h) quot затрагиваемые районы quot означают засушливые, полузасушливые и или сухие субгумидные районы, затрагиваемые опустыниванием или находящиеся под угрозой опустынивания
(h) quot affected areas quot means arid, semi arid and or dry sub humid areas affected or threatened by desertification	h) quot затрагиваемые районы quot означают засушливые, полузасушливые и или сухие субгумидные районы, затрагиваемые опустыниванием или находящиеся под угрозой опустынивания
Dry up. Dry up.	Не болтай, не болтай...
Background The Desertification Convention Desertification is the degradation of land in arid, semi arid, and dry sub humid areas.	Предыстория Конвенция по борьбе с опустыниванием
The concentration of wildlife in the park is greatest in the dry season, when areas outside the park have dried up.	Концентрация диких животных в парке является самой большой в сухой сезон, когда области вне парка высохли.
At the same time, UNU has also involved African countries in a research project on traditional water management in dry areas.	Наряду с этим УООН подключил также африканские страны к участию в исследовательском проекте по традиционным методам управления водными ресурсами в засушливых районах.
Dry or with mucus? Dry.	Сухой.
Dry.	Сухие руки.
Dry.	Сухой.
Dry.	Брют.
In keeping with the proposals in chapter 11 of Agenda 21, it had been working to conserve existing forests and to expand areas under forest cover, particularly in mountain areas, dry and semi arid zones and coastal areas where mangrove forests thrived.	В свете рекомендаций, содержащихся в главе 11 Повестки дня на XXI век, ведется работа по сохранению существующих лесов и расширению лесного покрова, в особенности в горных, засушливых и полузасушливых районах, а также в прибрежных районах, где находятся мангровые леса.
Among the technology options for rural sanitation, for example, dry latrines conserve water, offering particular benefits in arid or drought prone areas.	Например, среди технологических вариантов обеспечения санитарно гигиенических условий в сельских районах сухие уборные помогают рационально использовать воду, обеспечивая при этом особые выгоды в аридных или засушливых районах.
A dry field in North Cotabato.	Сухое поле в Северном Котабато.
Dry them well in a strainer.	Слейте воду.
He lives in a dry country.	Он живёт в засушливой стране.
Have you dry in no time.	Думаю, нам пора выпить по чашке горячего шоколада.
They'll be dry in a minute.	Нет.
Some dry clothes in there. Turkey's.	Будем висеть рядом... с Теки.
It's dry in the long run.	Это скучно в конце концов.
dry run	dry run
Dry yourself.	Вытрись.
Dry them.	Вытри мне руки.
Bone dry.	Сухо.
Dry up.	Не болтай.
Dry up.	Рад за тебя.
Although precipitation may be affected, higher temperatures would enable agricultural production in colder regions, and CO2 is known to bolster plant growth, even in dry areas.	Хотя оно может повлиять на осадки, более высокие температуры позволят создать сельскохозяйственное производство в более холодных регионах к тому же известно, что CO2 ускоряет рост растений даже в засушливых районах.
They are found in many different habitats of different climate zones (rain forests, mangroves, mountain forests, and savanah), but not in deserts and other dry areas.	Их сферами обитания являются различные климатические зоны (например тропические леса, мангровы, горные леса и саванны, однако к ним не относятся засушливые регионы).
It is native to the southwestern United States and northern Mexico, where it grows in dry areas such as desert flats and chaparral slopes.	Встречается на юго западе США и севере Мексики, где растёт в засушливых районах, таких как пустыни и склоны чапараль.
Fresh produce dry grocery Meat and dairy Large dry grocery	Мясомолочная продукция
Store in a cool and dry place.	Храните в прохладном и сухом месте.
The dry season sets in by December.	Сухой сезон начинается в декабре.
systems in arid regions and dry lands	ственных систем в аридных зонах и на засушливых землях
Dry your eyes, I'll call you in.	font color e1e1e1 Вытри свои глазки, Меня вызывают.
Another day, maybe, in a dry season.	Возможно, в другой раз, в засушливый сезон.
They'll be dry in a few minutes.	Нет, высохнут через пару минут.

Показать эту страницу на русском языке