Translation of "in dubai" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm in Dubai. | Я в Дубае. |
| I was in Dubai. And there's a lot of Indians who work in Dubai. | Я был в Дубае. Много индийцев работают в Дубае. |
| In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains | Житель Дубая Ийад эль Багдади жалуется |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai. | Невероятный заказ поступил от авиакомпании Emirates в Дубае. |
| tomgara In the ten years it has taken to almost build a new World Trade Centre, Dubai basically built Dubai. | Tomgara За десять лет они почти построили новое здание Всемирного торгового центра, а Дубай построили Дубай. |
| A female rider on International Female Ride Day in Dubai. | Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров. |
| It's also because many members are expatriates living in Dubai. | Может быть потому, что многие из них эмигранты. |
| Dubai Ladies of Harley riders riding back to Dubai after marking International Female Ride Day two. | Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин байкеров. |
| Bahrain and Dubai come to mind. | На ум приходят Бахрейн и Дубай. |
| DUBAI Companies, like people, grow old. | ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют. |
| From Dubai, the UAE, AbstruseArif notes | Дубаи, ОАЭ, AbstruseArif отмечает |
| Dubai has pulled all the stops to signal the opening of the world's tallest tower Burj Dubai. | Дубае сделал все возможное для открытия самой высокой башни в мире Бурдж Дубай . |
| A fire in a 79 storey tower in Dubai has been put out | Потушен пожар в 79 этажной башне в Дубае |
| There is quite a bit of world left for me to animate, but I estimate that I will finish in Dubai. (I love Dubai) | Еще осталось достаточно мест в мире для анимации, но я рассчитываю закончить в Дубае (люблю Дубай). |
| I m work to Dubai United Arab Emirates. | Я работала прислугой в Объединенных Арабских Эмиратах. Контракт был на два года. |
| Dubai is trying to diversify its economy. | В Дубае стремятся диверсифицировать экономику. |
| The vote in Dubai was 89 to 55 against the democratic governments. | Результатом голосования в Дубае было 89 против 55 голосов не в пользу демократических правительств. |
| From left to right Dubai skyscrapers and an Afghan beggar in Kabul | Слева направо небоскребы в Дубае и афганский нищий в Кабуле |
| General Aronda died in Dubai while in transit from a visit to South Korea. | Это произошло в Дубае, где генерал Ньякайрима делал пересадку, возвращаясь из Южной Кореи. |
| Burj Dubai by Joi Ito under Creative Commons | Бурдж Дубай. Фотография сделана Joi Ito |
| And Ozair Taher, from neighbouring Dubai, UAE, adds | Еще один житель Дубая Озаир Тахер добавляет |
| Fisher says the Harley Davidson chapter in Dubai is a closely knit community. | По её словам, дубайский клуб Харлей Дэвидсон тесно сплоченное сообщество. |
| In Dubai, trafficked persons' passports are frequently confiscated, cutting them off from Nepal. | В Дубае у похищенных женщин, как правило, отбирают паспорта, лишая их возможности вернуться на родину. |
| From Dubai, UAE, Official Herv on YouTube shares this video showing the Dubai Fountains synchronised with Houston's I Will Always Love You!. | На видео в YouTube, снятом в Дубае, Объединенных Арабских Эмиратах, можно увидеть городские фонтаны, танцующие под песню Уитни Хьюстон I Will Always Love You! |
| Mara Mostafa, also from Dubai, hopes family and friends in the UK are well | Мара Мустафа, также из Дубаи, надеется, что члены его семьи и друзья, находящиеся в Великобритании, в порядке |
| But in Dubai, Dana is following her dream and she's not the only one. | А в Дубае она может осуществить свою мечту и не только она. |
| In a spacious villa in a corner of Dubai, Reem Abdullah Rashid plays contentedly in a small tent. | В городе Дубай в одной из комнат просторной виллы в маленьком шатре играет счастливая Рим Абдула Рашид. |
| Emirates has five daily flights from New York to Dubai. | Эмирейтс ежедневно осуществляет пять вылетов из Нью Йорка в Дубай. |
| Thus far I have participated in the Dubai World Cup, in March 2017, where I received a certificate. | Пока что я участвовал только в Кубке Мира в Дубае в марте 2017 года, где получил сертификат участия. |
| Dubai is the second most expensive city in the region and 20th most expensive city in the world. | Уже в древних религиозных писаниях арабского мира Дубай упоминался как крупный торговый город. |
| Tiny Dubai draws in far more foreign investment Iranians go there for banking, trade, and fun. | Крохотные Дубайи привлекают намного больше иностранных инвестиций иранцы едут туда по банковским делам, для ведения торговли и отдыха. |
| Jar of Juice, a blogger based in Dubai, felt that Obama's speech was a bit lacking | Jar of Juice, блогер из Дубая, чувствует, что в речи Обамы чего то не хватало |
| Unfortunately, Dubai ultimately proved subject to the laws of financial gravity. | К сожалению, Дубай всё же оказался подвержен законам финансового притяжения. |
| And last but not least, Dubai based journalist Tom Gara observes | Том Гара, журналист из Дубай, замечает |
| BaselAnabtawi lives in Dubai, UAE, and he tweeted this picture on behalf of his sister who lives in Amman | BaselAnabtawi живет в Дубае, ОАЭ. |
| No cities like you see today in Doha or Dubai or Abu Dhabi or Kuwait or Riyadh. | Не было городов наподобие Дохи, Дубая, Абу Даби, Кувейта или Эль Рияда. |
| This divergence was starkly apparent in 2012, at a conference convened in Dubai by the UN s International Telecommunications Union (ITU). | Это расхождение было остро заметно в 2012 году на конференции, созванной в ДубаеМеждународным союзом электросвязи (МСЭ) ООН. |
| It certainly is not getting any easier to drive around in places like São Paulo, Dubai, and Shanghai. | Передвигаться на автомобиле по Сан Паоло, Дубаи и Шанхаю не стало проще. |
| Beirut was chosen in 2012 by Condé Nast Traveler as the best city in the Middle East, beating Tel Aviv and Dubai. | Бейрут был выбран в 2012 году Conde Nast Traveler как лучший город на Ближнем Востоке. |
| Yes, Dubai is certainly an autocratic state where finances are tightly and secretively controlled. | Да, Дубай, безусловно, является автократическим государством, в котором финансы контролируются жёстко и секретно. |
| Ozair25 Dust, dust, dust, dust D.U.S.T We should all pray for rain seriously! Dubai | Ozair25 Пыль, пыль, пыль, пыль, только ПЫЛЬ. |
| A Dubai Ladies of Harley rider on the road during International Female Ride Day. | Мотоциклистка из группы Леди Харлей Дубая отмечает Международный день женщин байкеров. |
| Vigorous popular opposition to a Dubai company s plan to take over ports in the United States shocked the American government. | Яростное народное сопротивление планам дубайской компании завладеть портами в США шокировало американское правительство. |
| There's a whole group of female riders in Dubai, and reporter Amanda Fisher decided to spend some time with them. | Здесь их целая группа, и репортер Аманда Фишер решила поездить с ними. |
