Translation of "in due" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

due 1 Assessment in 1993 Collected due 31
читающаяся в 1993 году Получе читающаяся
In due course, H.A.
В 1945 1946 министр торговли.
I'm due in Blessington's office.
Мне нужно в офис Блессингтона.
National elections are due in April.
Всеобщие выборы должны состояться в апреле.
You'll be notified in due course.
Вас известят своевременно.
Third periodic reports due in 2003
Третьи периодические доклады, подлежащие представлению в 2003 году
Fourth periodic reports due in 2000
должны были быть представлены в 2000 году
Fourth periodic reports due in 2002
подлежавшие представлению в 2002 году
More will follow in due course.
В свое время представим дополнительную информацию.
A. Initial reports due in 1992
А. Первоначальные доклады, которые должны были быть представлены в 1992 году
Initial reports due in 1993 (8)
Первоначальные доклады, подлежащие представлению в 1993 году (8)
I'm due in the operating room.
Посмотри его сам, мне нужно в операционную.
due
просрочена
Due
Срок
Due
Срок
Due
Срок
In fact, it s all due to looting.
На самом деле, всё разобрали мародеры.
The baby is due in a month.
Ребёнок родится через месяц.
Everything with Him is in (due) proportion.
Ведь всякая вещь у Него по мере имеет свою меру и свой срок .
Everything with Him is in (due) proportion.
Ведь всякая вещь у Него по мере.
Everything with Him is in (due) proportion.
Всякая вещь у Него имеет меру.
Everything with Him is in (due) proportion.
Он знает насколько сокращается матка, и насколько она увеличивается в период беременности, пока не окончится срок беременности и сформировавшийся плод не увидит свет. Ведь для каждой вещи у Всевышнего определённая мера и определённое время.
Everything with Him is in (due) proportion.
И все сущее имеет у Аллаха свою меру.
Everything with Him is in (due) proportion.
Пред Ним все (сущее) по мере.
Those figures may change in due course.
Со временем эти цифры могут измениться.
A further 250,000 falls due in 1993.
В 1993 году эта сумма увеличится еще на 250 000 долл. США.
C. Initial reports due in 1994 Albania
С. Первоначальные доклады, которые должны быть представлены в 1994 году
D. Initial reports due in 1995 Algeria
D. Первоначальные доклады, которые должны быть представлены в 1995 году
Second periodic reports due in 1992 (26)
в 1992 году (26) Государство участник
Second periodic reports due in 1993 (9)
в 1993 году (9)
Second periodic reports due in 1994 (11)
Вторые периодические доклады, подлежащие представлению в 1994 году (11)
Details would be provided in due course.
Подробности будут сообщены в должное время.
We're due in there at 6 42.
По расписанию в 6 42.
Yes, he was due in Sweden yesterday.
Да. Вчера был в Швеции.
He's due to start in five minutes.
Он стартует через 5 минут.
Attention due
Ситуация наготове.
due process
процедура (порядок) назначения
Due Date
Нет окончательной даты
Due date
Дата возвращения
Due Date
Дата окончания
due today
заканчивается сегодняto do is completed
Due date
Дату завершения
Due date
Завершается
Due Date
Дата завершения
Due Date
Срок