Translation of "in fast forward" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fast forward to Paris in May 2011.
Перенесемся в Париж в Май 2011 года.
Call it fast forward modernization .
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
Fast forward to this year.
Перенесемся в тот год.
So, fast forward a few years.
И вот, спустя несколько лет,
Fast forward (quite) a few years.
Перепрыгиваю (довольно далеко) на несколько лет вперед.
As usual, history is set on fast forward in America.
Как обычно, американская история развивается в быстром темпе.
Fast forward to the part where they're kissing.
Перемотай на то место, где они целуются.
Fast forward to Pennsylvania, where I find myself today.
Перенесемся в Пенсильванию, где я работаю сейчас.
So let me fast forward through the rest of my day.
Позвольте мне пробежаться по остальной части моего дня.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
But what is equally remarkable is socioeconomic rights in Africa have not moved forward very fast even since the age of colonialism.
И в равной степени здесь примечательно также то, что в Африке социально экономические права не ушли далеко вперед с эпохи колониализма.
Fast food court in Mexico.
Заведения быстрого питания в Мексике.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse.
Перемотаем плёнку на одно поколение вперед мы в школе, состоящей из одной комнаты в Оак Гроув, в которой учился мой отец.
Fast forward to June 2017, when Macedonian train engine drivers went on strike demanding their unpaid salaries for April and May.
Мысленно переместившись в события июня 2017 года, мы становимся свидетелями забастовки македонских машинистов, требующих выплату заработной платы за апрель и май.
Everything moves very fast in football.
В футболе все происходит очень быстро.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
Fast forward, 2004 In the peak of our activism, the minister of Gender Liberia called me and said, Leymah, I have a nine year old for you.
Перематываем события вперёд 2004 год. На пике нашего активизма со мной связался Министр гендерного равенства Либерии и сказал Лейма, у меня для тебя девятилетний ребёнок.
Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product.
Теперь быстро перенесемся в 1900 год половина населения Земли больше, чем половина по прежнему живет в Азии, но производит только одну пятую мировой продукции.
The forward Khalk is in third place.
На третьей позиции нападающий Халк.
He could not travel forward in time.
Он не мог путешествовать вперед во времени.
Fast rendering
Быстрое отображение
Tom's fast.
Том быстр.
Tom's fast.
Том быстрый.
They're fast.
Они быстрые.
Run fast!
Беги быстро!
How fast!
Как быстро!
Speak fast.
Говорите быстро.
I'm fast.
Я быстрый.
I'm fast.
Я быстрая.
But things are changing fast in Mongolia.
Но ситуация в Монголии быстро меняется.
Tickets are selling fast in every city.
Билеты продаются почти в каждом городе.
Argentina's growth was fast, its inflation disappeared fast, too.
Экономический рост в Аргентине был быстрым, также как и исчезновение инфляции.
In particular, one person had put it forward.
особенно одна из них.
Fast forward ten years, and our community has grown to over 1200 writers, translators, activists and online media experts from more than 160 countries, publishing content in 30 languages.
Благодаря новым технологиям, слово больше не должно контролироваться теми, кто владеет средствами печати и тиражирования, а также правительствами стран, ограничивающих свободу мысли и общения.
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.
Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.
Том наклонился вперёд.
He bent forward.
Он наклонился вперёд.
She bent forward.
Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.
Я наклонился вперёд.

 

Related searches : Fast Forward - Fast Forward Button - In Fast Allen - Too Fast In - Fast In Time - In Fast Motion - Forward In Time - In Forward Direction - In Bringing Forward - Fast Paste - Fast Motion - Fast Speed