Translation of "in few points" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In few points - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are a few key points. | Есть несколько ключевых моментов. |
| In closing, let me make a few points about process. | В заключение позвольте мне сказать несколько слов о процессе. |
| Allow me to elaborate a few points. | Позвольте мне подробно остановиться на двух вопросах. |
| A few points that aren't quite clear. | Несколько дополнительных вопросов, чтобы внести ясность. |
| I would like to make a few points in that regard. | В этой связи мне хотелось бы высказать несколько соображений. |
| I will therefore cover only a few points. | Поэтому я затрону лишь несколько аспектов. |
| I would like to make a few points. | Хотел бы высказать несколько замечаний. |
| Today I will only mention a few points. | И сегодня я упомяну лишь несколько пунктов. |
| We, however, wish to highlight a few points. | Однако нам хотелось бы подробнее остановиться на некоторых моментах. |
| I shall limit myself to summarizing a few points. | Я ограничусь лишь кратким изложением ряда моментов. |
| I will refer to only a few points in the Plan of Action. | Я коснусь только нескольких аспектов плана действий. |
| Would you mind clearing up a few points for me? | Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты. |
| I shall therefore confine my remarks to a few points. | Поэтому в своем выступлении я ограничусь лишь замечаниями по отдельным пунктам. |
| I mean a few hit a few of those points, I acknowledge that, I validate them. | Признаю, пара человек выполнили несколько пунктов, было дело. |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | Итак, подводя итог, я хотел бы сказать ещё о нескольких вещах. |
| However, a few substantive points contained in the replies from Member States are worth mentioning. | Вместе с тем ряд вопросов существа, содержащихся в ответах государств членов, заслуживают упоминания. |
| There are a few clear points amidst the large uncertainties and confusions. | Среди общего беспорядка и неуверенности есть несколько определенных моментов. |
| A few more points to drive home this concept that the elements. | Несколько больше очков, чтобы диск домой это понятие, элементы. |
| Mrs. Jorgensen, there are a few points I'd like to clear up. | Миссис Йоргенсен, есть несколько деталей, которые я хочу прояснить. |
| For example, a few points could be added to their Unified State Exam. | К примеру, можно им немного добавлять баллов к ЕГЭ. |
| Qualitative NDA measurements (gamma mapping) at a few selected points are also included. | Включены также качественные измерения с помощью НРА (измерение гамма фона в помещениях) в некоторых отобранных местах. |
| I should, however, like to take this opportunity to make a few points. | Вместе с тем хотелось бы воспользоваться этой возможностью и высказать несколько дополнительных замечаний. |
| The average cost of the bailouts was only a few percentage points of GNP. | Средняя стоимость помощи составила всего несколько процентных пунктов от ВНП. |
| I would like here to outline some key points for the next few years. | Я хотел бы теперь сделать обзор ключевых моментов, касающихся работы в предстоящие четыре года. |
| Those are the few points that I wanted to make by way of summary. | Вот несколько замечаний, которые я хотел представить в своем резюме. |
| Mr. Bravaco (United States of America) I have just a few points to make. | Г н Бравако (Соединенные Штаты Америки) Хочу высказаться буквально по нескольким моментам. |
| I should like to make a few points in response to the statement made by the representative of Japan. | Я хотел бы сделать несколько замечаний в ответ на заявление представителя Японии. |
| Let me make a few points with regard to the reform of the Security Council. | Позвольте мне высказать несколько замечаний по вопросу о реформе Совета Безопасности. |
| I just wanted to give you those few points before I forgot them. That's all. | Просто я хотел сказать тебе об этих вопросах, пока не забыл. |
| To understand what is at stake, a few basic economic points need to be spelled out. | Для того чтобы понять, о чем идет речь, необходимо знать несколько основных экономических положений. |
| Over the next few days, I will reflect carefully on the points made during the debate. | В предстоящие несколько дней я тщательно обдумаю все, что было сказано в ходе этих прений. |
| In addition, a limited sampling strategy, focused on a few sampling points, risks missing relevant information and may even be counterproductive. | Ограниченная стратегия отбора проб, в которой основное внимание уделяется лишь нескольким точкам взятия проб, сопряжена с риском того, что может быть упущена существенно важная информация, и даже может быть контрпродуктивной. |
| This situation resulted from the few crossing points in the wall and the combined ill effects of road closures and checkpoints. | Такое положение было следствием отсутствия достаточного количества пунктов прохода через стену, а также одновременного отрицательного воздействия блокирования дорог и существования множества контрольно пропускных пунктов. |
| I should like to take this opportunity to mention a few points regarding international drug control cooperation. | Я хотел бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выделить некоторые моменты, связанные с международным сотрудничеством по контролю над наркотиками. |
| Points Most points in a season Two points for a win 66 in 44 matches (during the 1986 87 season). | Наибольшее количество набранных очков в сезоне в чемпионате Испании Два очка за победу 66 в 44 матчевом сезоне (сезон 1986 87). |
| Growing points in ethology. | Growing points in ethology. |
| The battle system uses Initiative Points, Magic Points, Hit Points and Special Points. | Боевая система использует очки Инициативы, Магии, Здоровья, а также специальные очки. |
| However, given the importance of the issue, I would like to briefly touch upon a few additional points. | Однако ввиду важности этой проблемы я хотел бы кратко остановиться на нескольких дополнительных моментах. |
| The delegation of Belarus would like to make a few points about the format of the report before us. | Белорусская делегация хотела бы высказать несколько соображений по форме представления рассматриваемого нами доклада. |
| Points of interest in Vinohrady | Достопримечательности Виноград |
| Let me focus on a few points that my Government considers to be important in addressing the issue of small arms and light weapons. | Позвольте мне сосредоточить внимание на нескольких моментах, которые мое правительство считает важными в решении вопросов, касающихся стрелкового оружия и легких вооружений. |
| Sequence points in C and C In C and C , sequence points occur in the following places. | Приоритеты операторов в C и C Точки следования (sequence points) cppreference.com. |
| Chandler sat out for a few minutes before returning to the game to finish with 27 points and 3 blocks. | Просидев несколько минут на скамейке запасных Чендлер вернулся в игру и закончил её, набрав 27 очков и 3 блокшота. |
| Today I would like to limit my remarks to a few general points that my Government considers of particular importance. | Сегодня я хотел бы ограничить свое выступление лишь несколькими замечаниями общего характера, которым наше правительство придает особое значение. |
| Before I comment on some specific aspects of the report, a few general points made in the past by India on this issue need reiteration. | Прежде чем высказать замечания по поводу конкретных пунктов доклада Генерального секретаря, я хотел бы вновь подчеркнуть несколько моментов общего характера, которых в прошлом уже касалась делегация Индии. |
Related searches : Few Points - These Few Points - A Few Points - In Few - In Few Years - In Few Seconds - In Few Time - In Few Hours - In Few Cases - In Few Words - In Few Days - In Few Minutes - In Few Weeks - Few In Number
