Translation of "in few words" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you introduce yourself in a few words? | Вы можете кратко представиться? |
| Tom let out a few words in French. | Том произнёс несколько слов на французском. |
| He changed a few words. | Он изменил несколько слов. |
| I can still remember a few words in Spanish. | Я всё ещё помню несколько слов по испански. |
| I can still remember a few words in Spanish. | Я всё ещё помню пару слов по испански. |
| Tom summed up the situation in very few words. | Том в нескольких словах обрисовал положение. |
| I only know a few words. | Я знаю только несколько слов. |
| Gentlemen, allow me to say a few words in greeting. | Господа, позвольте мне сказать пару приветственных слов. |
| He is a man of few words. | Он немногословный человек. |
| He is a man of few words. | Он неразговорчивый человек. |
| Tom is a man of few words. | Том немногословный человек. |
| I'd like to say a few words. | Я хотел бы сказать несколько слов. |
| He asked Lincoln to say a few words. | Он попросил Линкольна сказать несколько слов. |
| Do you want to say a few words? | Ты хочешь сказать несколько слов? |
| Do you want to say a few words? | Вы хотите сказать несколько слов? |
| Tom asked Mary to say a few words. | Том попросил Мэри сказать несколько слов. |
| I want to say a few words about vision. | Теперь несколько слов о моем первоначальном плане. |
| We need few words to express what is essential. | Нам требуется несколько слов, чтоб выразить суть.. |
| He seemed to be a person of few words. | Он казался немногословным человеком. |
| I'll also say a few words about Pavlensky's new action. | Я тоже скажу свои пару слов про новую акцию Павленского. |
| After all, a picture may say a thousand words, but a few words can change the story. | В конце концов, фотография может рассказать о многом, но несколько слов могут изменить историю. |
| A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life. | Некоторые высказывают своё несогласие с таким подходом, называя его словами Ватикана анти жизнь . |
| I'd like to say a few words by way of apology. | Я бы хотел сказать несколько слов в качестве извинения. |
| Let me add a few words before you seal the letter. | Дайте мне добавить несколько слов, прежде чем запечатаете письмо. |
| If you don't mind, I'd like to say a few words. | Если вы не возражаете, я хотел бы сказать несколько слов. |
| That principle can be captured in just a few words Everyone must play by the rules. | Данный принцип можно выразить всего в нескольких словах Все должны играть по правилам . |
| But the latter frames Iranians views in only a few brief words, and an accompanying photo. | Но эта статья оформляет взгляды иранцев в несколько лаконичных слов и прилагает фото. |
| Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript. | Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте. |
| in words. | Под ред. |
| I know a few words of French, just enough to be understood. | Я знаю несколько слов на французском, этого достаточно для того, чтобы меня понимали. |
| Gershom, this is not easy, so let me tell you, in few words you are a gentleman. | Гершом, это нелегко, так позволь мне сказать тебе в двух словах ты джентельмен. |
| In his words ... | New York Appleton Century. |
| Words, words... | Слова, слова... |
| In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place. | Другими словами, несколько камней, брошенных в Южно Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней. |
| In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place. | Другими словами, несколько камней, брошенных 160 в Южно Китайское море, поставили Китай между молотом и наковальней. |
| As for the current political atmosphere in Europe Orbán lashed out with a few harsh words on that topic. | Что касается нынешней политической обстановки в Европе, Орбан очень резко высказался по этому поводу. |
| In Alibaba's own words | По словам представителей Alibaba |
| In other words, formula_89. | In other words, formula_123. |
| When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation. | Когда ты говоришь по шанхайски с твоей мамой, я понимаю только несколько слов, следовательно, я не могу присоединиться к разговору. |
| On that occasion, their representative highlighted four short sentences in our script that contained a few potentially defamatory names and words. | Их сотрудник выделил в нашем тексте четыре коротких предложения, которые содержали потенциально клеветнические имена и слова. |
| In two words, very carefully. | Если коротко очень аккуратно. |
| Keep my words in mind. | Запомни мои слова. |
| Explain it in plain words. | Объясни простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясни это простыми словами. |
| Explain it in plain words. | Объясните это простыми словами. |
