Translation of "in having" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного. |
| Only my savagery lies not in having gone away then, but rather in having come back now. | Но только дикость моя не в том, что я уехал, а в том, что я теперь приехал. |
| I'm having a great time in Canada. | Я отлично провожу время в Канаде. |
| He succeeded in having his own way. | Он преуспел в том, чтобы идти своим путём. |
| They are having lunch in the garden. | Они обедают в саду. |
| We're having an examination in geometry tomorrow. | Завтра у нас будет экзамен по геометрии. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Том отрицал, что был когда либо в Бостоне. |
| I'm having a wedding in a month. | У меня через месяц свадьба. |
| Having fun! | Веселимся! |
| My sister is having a baby in June. | Моя сестра в июне рожает. |
| He denied having been involved in the affair. | Он отрицал свою причастность к этому делу. |
| I detest having to hurry in the morning. | Я ненавижу спешить по утрам. |
| I'm having a wonderful time here in Boston. | Я прекрасно провожу время здесь в Бостоне. |
| Tom is having a good time in Boston. | Том хорошо проводит время в Бостоне. |
| I'm having a baby in the wrong house. | Этот дом не подходит для моего будущего ребенка. |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| Just, let me slow down here. Fancy having eight Fancy having eight hours with me in a day. | Позвольте мне немного притормозить. Вообразите провести восемь Вообразите, провести со мной восемь часов в день. |
| Having considered in depth the question of Western Sahara, | углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре, |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве |
| I regret having been idle in my school days. | Я сожалею о том, что бездельничал в свои школьные годы. |
| I regret not having worked hard in my youth. | Жалею, что в молодости не работал усердно. |
| Many countries are having difficulties in the economic sphere. | Многие страны испытывают трудности в экономической сфере. |
| He is proud of having been educated in Paris. | Он гордится тем, что получил образование в Париже. |
| Tom dreaded having to spend Christmas in the hospital. | Том боялся, что ему придётся провести Рождество в больнице. |
| Having no money. | Не иметь денег. |
| I'm having fun. | Мне весело. |
| We're having fun. | Мы веселимся. |
| We're having breakfast. | Мы завтракаем. |
| We're having dinner. | Мы ужинаем. |
| They're having fun. | Они веселятся. |
| They're having fun. | Им весело. |
| We're having lunch. | Мы обедаем. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| I'm having breakfast. | Я завтракаю. |
| Everyone's having fun. | Все веселятся. |
| I'm having dinner. | Я ужинаю. |
| I'm having problems. | У меня тут проблемы. |
| We're having hamburgers. | Мы едим гамбургеры. |
| Having finished 5th in the league in the 2009 2010 season, C.S. | Завершив сезон 2009 2010 на 5 месте, Маритиму квалифицировался в Лигу Европы на следующий сезон. |
| Having said that, these policies are still works in progress. | Сказав это, эти политические меры все еще являются проектом в стадии развития. |
| Affluent Flemings in Belgium resent having to support unemployed Walloons. | Богатые фламандцы в Бельгии выступают против поддержки безработных валлонов. |
| Having a telephone in my country was a huge luxury. | Иметь телефон в моей стране было роскошью. |
| In this day and age having a pencil seems extraordinary. | Использовать карандаш в наше время кажется странным. |
| Having found no support, chicks were tumbling around in disorder. | Не найдя опору, птенцы беспорядочно кувыркались. |
| She talked her husband into having a holiday in France. | Она убедила мужа провести отпуск во Франции. |
