Translation of "in inches" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's going to be 36 inches in diameter. | и диаметром в 90 см. |
| He was in front of me, just inches away. | Он стоял прямо напротив меня, в нескольких метрах. |
| The glacier moves but by inches. | Ледник движется, но очень медленно. |
| The ice is two inches thick. | Толщина льда составляет два дюйма. |
| This cooktop is 44 inches wide. | Ширина варочной панели 111 сантиметров. |
| A ruler can measure something up to twelve inches in length. | Линейкой можно измерить что нибудь длиной до двенадцати дюймов. |
| Lakshmi Narayana 15th century stone, 34 inches. | Лакшми Нараяна камень 15 го века, 34 дюйма. |
| He's three inches taller than I am. | Он выше меня на три дюйма. |
| I am five feet, two inches tall. | Мой рост пять футов, два дюйма. |
| The latest National Hurricane Center models predict 2 to 4 inches of rainfall, with isolated amounts up to 6 inches in the Mogollon Rim of Arizona. | Последние модели, построенные Национальным центром по ураганам предсказывают от 2 до 4 дюймов осадков с локальным повышением до 6 дюймов на Склоне Могольона в Аризоне. |
| He is two inches taller than I am. | Он меня на два дюйма выше. |
| Tom is a few inches shorter than Mary. | Том на несколько сантиметров ниже Маши. |
| Tom is a few inches shorter than Mary. | Том на несколько сантиметров ниже, чем Маша. |
| Tom is a few inches shorter than Mary. | Том на несколько дюймов ниже Маши. |
| Tom is a few inches shorter than Mary. | Том на несколько дюймов ниже, чем Маша. |
| Tom is a few inches taller than Mary. | Том на несколько сантиметров выше Маши. |
| Tom is a few inches taller than Mary. | Том на несколько сантиметров выше, чем Маша. |
| Tom is a few inches taller than Mary. | Том на несколько дюймов выше Маши. |
| Tom is a few inches taller than Mary. | Том на несколько дюймов выше, чем Маша. |
| Walking around the apartment, Tereshchenko measures the water's depth in different spots 17 centimeters (more than 6 inches) in one place, and as much as 25 centimeters (almost 10 inches) in another. | Терещенко измеряет глубину воды в нескольких местах квартиры 17 сантиметров здесь, а тут целых 25. |
| Tom is three inches taller than his wife is. | Том выше своей жены на три дюйма. |
| Tom is a couple of inches taller than Mary. | Том на пару дюймов выше Мэри. |
| The arrow whistled within three inches of his head. | Стрела просвистела в трёх дюймах от его головы. |
| Rainfall totals of 3 to 6 inches are expected from Baja California into northwestern Sonora, with up to 10 inches possible, weather.com reported. | В Нижней Калифорнии и северо западной Соноре ожидается общее количество осадков от 3 до 6 дюймов с возможным повышением до 10 дюймов , сообщает портал weather.com . |
| I am going to make it just about ten inches. | Я сделаю этот пузырь размером примерно 25см. |
| I need a piece of wood about three inches thick. | Мне нужна дощечка дюйма три толщиной. |
| Rosa will bring up to 10 inches of rain in parts of Mexico on Monday. | Роза принесет вплоть до 10 дюймов дождя в некоторые части Мексики в понедельник. |
| As you can see in this figure eight flight, they come within inches of each other. | При выполнении восьмёрки , они пролетают в нескольких сантиметрах друг от друга. |
| Recommended compression depth in adults and children is at least 5 cm (2 inches) and in infants it is . | Компрессия должна проводиться на глубину не менее 5 см (для взрослых)(рекомендации АНА по СЛР 2011). |
| The difference between gold medalist and also ran may be measured in fractions of seconds or inches. | Разница между обладателем золотой медали и спортсменом, не занявшим призовое место, может измеряться в долях секунды или дюйма. |
| The bishop won he got column inches but what impact on crime? | Епископ добился своего он отвоевал газетные заголовки но как это повлияло на преступность? |
| This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments. | Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир. |
| Other areas of the Desert Southwest including the central Rockies and the Great Basin are likely to get 1 to 2 inches, with isolated totals up to 4 inches possible. | В других районах Юго Запада США, в том числе в центральной части Скалистых гор и в Большом Бассейне, ожидается от 1 до 2 дюймов осадков, с возможными локальными повышениями вплоть до 4 дюймов. |
| The weather service said in a statement that an additional 3 to 5 inches could fall over the area. | Метеослужба сказала в заявлении, что дополнительные 3 5 дюймов могут нахлынуть на область. |
| The rain was pretty incredible, we must have got three inches in just under an hour (about 7.5 cm). | Дождь был неслыханный, почти за час выпало три дюйма (около 7,5 см) осадков. |
| Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought. | Мужчина Это было по крайней мере шесть, от шести до восьми дюймов, я бы сказал. |
| As much as 2 to 4 inches of rain is expected in parts of the Southwest, especially over much of Arizona. | Вплоть до 2 4 дюймов осадков ожидается в некоторых частях юго востока, особенно над большей частью Аризоны. |
| Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning. | Краутманн говорит, что один наблюдатель возле Ливингстона сообщил о выпадении 13,75 дюймов дождя с полуночи до утра пятницы. |
| Annual precipitation is only around 100 mm (4 inches) per year and humidity is very low. | Ежегодные осадки всего лишь около 100 мм в год, а влажность воздуха очень низка. |
| Inside Sorek, 50,000 membranes enclosed in vertical white cylinders, each 4 feet high and 16 inches wide, are whirring like jet engines. | Внутри установки Sorek в вертикальном белом цилиндре установлено пятьдесят тысяч мембран, каждая 1,2м в высоту и 0,4м в ширину они вращаются как двигатели самолета. |
| Deep tropical moisture will cause rainfall rates to approach 2 to 3 inches per hour in spots, especially in parts of southern Nevada and Arizona. | Сильная тропическая влажность местами вызовет проливной дождь до 2 3 дюймов в час, особенно в некоторых частях южной Невады и Аризоны. |
| In his hands is a piece of transparent nylon string, similar to the kind used for fishing lines, but only a few inches in length. | В его руках кусок прозрачной нейлоновой лески, похожей на ту, с которой обычно рыбачат, только несколько дюймов в длину. |
| The waist of the average 21st century American male is 39.7 inches, according to U.S. health statistics. | Обхват талии среднего американского мужчины 21 го века составляет 39,7 дюйма, по статистическим данным службы здравоохранения США. |
| A majority of them will die, of course. There is very high mortality in little baby reptiles who are just 10 to 12 inches long. | Как правило, большинство из них не выживает. Уровень смертности среди детёнышей рептилий длиной всего в 25 30 сантиметров очень высок. |
| Boeing says its revamped 777X will hold 406 people based on economy seats more than 17 inches wide and set out 10 in each row. | Boeing утверждает, что ее обновленный 777X будет вмещать 406 человек, исходя из сидений в экономическом классе более 17 дюймов в ширину, размещенных по 10 в каждом ряду. |
