Translation of "in introducing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In introducing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Introducing | Представляем вам |
| and Introducing... | Составлен из 50 позиций. |
| Introducing Political Philosophy . | Introducing Political Philosophy. |
| Introducing new technology | Внедрение новой техники |
| Introducing Photo Filters | Представляем Фото фильтры |
| Grandmother's introducing them. | Бабушка их знакомит! |
| introducing energy labelling in electrical appliances to promote greater efficiency and or introducing minimum energy efficiency standards for appliances. | Распространенным явлением были регулярные перебои в электро и водоснабжении из за низкой эффективности квартирных и распределительных систем. |
| What about introducing technology? | Может, стоит внедрять новые технологии? |
| Introducing new products designs | Внедрение новой продукции дизайна |
| Introducing sectoral emissions trading | Введение отраслевой торговли квотами |
| Prohibition against introducing hazardous waste | Запрещение ввоза опасных отходов |
| (f) Introducing printing on demand. | f) внедрение практики выполнения типографских работ по требованию. |
| Introducing Google Now for iOS. | Теперь у вас есть Google Ассистент для iOS. |
| I'm introducing a new column. | Откроем новую рубрику. |
| Introducing herself as Sarah's daughter, she moves in with them. | Представившись дочерью Сары, она стала жить с ними. |
| Introducing the video, Oscar Abello writes | Во вступлении к видео Оскар Абелло пишет |
| Introducing The YouTube Collection...on DVD. | Представляем коллекцию YouTube... на DVD! |
| Pardon me for introducing Comrade Iranoff... | Разрешите представить товарища Иранова... |
| Several other organizations had indicated interest in introducing language incentive schemes. | Ряд других организаций проявили заинтересованность во введении систем поощрения за знание языков. |
| So they are introducing new Diamond Shreddies. | Они представляют новые Шреддиз Ромбик. |
| Introducing three wonderful singers of wonderful songs. | Представляю вам трех прекрасных исполнительниц этих замечательных песен. |
| (c) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry. | с) повышение эффективности использования энергии и внедрение в промышленность экологически более чистых методов производства. |
| In introducing the draft resolution, the representative of Pakistan orally revised it. | 11. Внося на рассмотрение данный проект резолюции, представитель Пакистана предложил к нему устные изменения. |
| (e) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry. | e) повышение энергетической отдачи и внедрение экологически более чистых производственных технологий в промышленности. |
| Introducing such a shift in responsibility would necessitate a change in existing Russian legislation. | Такого рода перенос ответственности вызовет необходимость внесения изменений в существующее российское законодательство. |
| Let's start the ball rolling by introducing ourselves. | Давайте начнём с того, что мы представимся. |
| Rubén González Introducing... Rubén González (17 September 1997). | Introducing Rubén González (17 сентября, 1997). |
| C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials | Внедрение обязательных программ введения в должность для старших должностных лиц |
| Introducing the proposed changes will enhance the safety. | Внесение предлагаемых изменений повысит уровень безопасности. |
| Introducing a new way of finding places on | Поэтому вы подключаетесь к Интернету, вводите запрос, находите десятки различных ресторанов, видите сотни отзывов и пытаетесь определить, какой из ресторанов подойдет лучше всего. |
| Overall, receptivity towards introducing public participation has increased. | В целом, восприимчивость по отношению к введению участия общества увеличилась. |
| Excuse me for introducing you to my soninlaw. | Прошу прощения, я представлю вам своего зятя. |
| Many other countries, mainly in the developing world, are considering introducing nuclear power. | Многие другие страны, главным образом в развивающихся странах, также рассматривают возможность использования ядерной энергии. |
| A mildly facelifted VZ model launched in 2004, introducing the High Feature engine. | В 2004 году начали выпуск рестайлинговой модели с новым двигателем High Feature engine . |
| Singer, Merrill and Baer, Hans (2007) Introducing Medical Anthropology A Discipline in Action . | Singer, Merrill and Baer, Hans (2007) Introducing Medical Anthropology A Discipline in Action . |
| After introducing Shanghai Nights (夜上海) in 1949, Zhou returned to Shanghai. | Представив публике Шанхайские ночи () в 1949, Чжоу вернулась в Шанхай. |
| In particular, It has done this by introducing a greater element of decen | Этого удалось добиться, в частности, за счет большей децентрализации в |
| Mr. Whistler has indeed done me a favor, in introducing me to you. | Мистер Уистлер оказал мне большую услугу, познакомив нас. |
| They haven't! Introducing foundations of Russian Orthodoxy in schools may be the last chance. | А ОНИ НЕТ! введение в школах основ православия может быть посл шанс Сергей Баранов ( JDmOkuiUluRaA9Z) December 10, 2016 |
| W G instead signed The Seekers for an album, Introducing the Seekers , in 1963. | Ее передали W G Records, и компания заключила контракт с The Seekers. |
| Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results. | Как показывает опыт, внедрение новшеств в сфере управления дает целый ряд позитивных результатов. |
| In introducing the draft resolution, the representative of Benin orally revised it as follows | Представляя проект резолюции, представитель Бенина внес в него следующие устные изменения |
| In introducing the draft resolution, the representative of Benin orally revised it as follows | . Представляя проект резолюции, представитель Бенина внес в него следующие устные изменения |
| In introducing the draft resolution, the representative of Indonesia orally revised it as follows | 6. Представляя проект резолюции, представитель Индонезии в устном порядке внес следующие поправки |
| In introducing the draft resolution, the representative of Sweden orally revised it as follows | 7. При представлении проекта резолюции представитель Швеции внес в него следующие устные поправки |
Related searches : Introducing Yourself - For Introducing - Is Introducing - Introducing Business - Introducing Remarks - Introducing Text - When Introducing - Introducing Questions - Introducing Video - After Introducing - Introducing Words - Introducing Agent - Introducing Oneself - Introducing Party
