Translation of "in korea" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1950, North Korea invaded South Korea. | В 1950 году Северная Корея вторглась в Южную Корею. |
| China s Choice in North Korea | Выбор Китая в Северной Корее |
| Korea succeeded, North Korea didn't. | Южная Корея преуспела, Северная нет. |
| In South Korea, Korea as a whole is referred to as lit. | В XVI XIX веках Корея проводила политику самоизоляции. |
| Peril or Promise in North Korea? | Опасность или перспектива в Северной Корее? |
| What s the Beef in South Korea? | Что скрывается за говядиной в Южной Корее? |
| Stay the Course in North Korea | Придерживаться курса в отношении Северной Кореи |
| I'll meet you guys in Korea! | Встретимся в Корее, друзья! |
| Which languages are spoken in Korea? | На каких языках говорят в Корее? |
| This TV is made in Korea. | Этот телевизор сделан в Корее. |
| North Korea and South Korea are neighbors. | Северная Корея и Южная Корея соседи. |
| Warner Brothers Korea canceled the release of Falling Down in South Korea following boycott threats. | Отделение Warner Brothers в Корее отменила выпуск Falling Down в Южной Корее после угроз бойкота. |
| In 1948, the two zones became the independent countries of North Korea and South Korea. | В 1948 обе зоны стали независимыми странами Северной и Южной Кореей. |
| Will China Stand Up in North Korea? | Укрепится ли Китай в Северной Корее? |
| Thailand or South Korea in 1997 1998? | Тайланд или Южная Корея в 1997 1998 годах? |
| What language do they speak in Korea? | На каком языке говорят в Корее? |
| What language do people speak in Korea? | На каком языке говорят в Корее? |
| Is this your first time in Korea? | Ты первый раз в Корее? |
| Is this your first time in Korea? | Вы первый раз в Корее? |
| Is this your first time in Korea? | Вы впервые в Корее? |
| Is this your first time in Korea? | Ты впервые в Корее? |
| Or Korea. | Или Корея. |
| South Korea is much more beautiful than North Korea. | Южная Корея гораздо красивее Северной Кореи. |
| Life in North Korea, however, is hermetically sealed. | Жизнь в Северной Корее, однако, герметично запечатана. |
| CAMBRIDGE What is going on in North Korea? | КЕМБРИДЖ. |
| North Korea Tech blog explains in more detail. | Блог North Korea Tech дает более подробное объяснение. |
| Bongwon Temple is founded in present day Korea. | В Корее основан храм Bongwon. |
| A similar system also remains in use in North Korea. | Похожая система также сохраняется и в Северной Корее. |
| NEW YORK When the Republic of Korea was established in 1948, Korea was one of the poorest countries in the world. | НЬЮ ЙОРК Во время основания Республики Кореи в 1948г. Корея принадлежала к числу беднейших стран мира. |
| Whither North Korea? | Куда идет Северная Корея? |
| Taming North Korea | Усмирение Северной Кореи |
| Korean War Following the Division of Korea in 1945, all of Cheorwon County was part of North Korea. | 15 августа 1945 года, после разделения Кореи по 38 параллели весь Чхорвон вошёл в состав КНДР. |
| Primarily, it opened North Korea to South Korea and the world. | Самым главным является то, что она открыла Северную Корею Южной Корее и всему миру. |
| It is bordered by Japan, North Korea, Russia and South Korea. | Омывает берега России, Японии, Республики Корея и КНДР. |
| South Korea and Taiwan liberalised substantially in recent years. | Гонконг и Сингапур являются свободными портами. |
| Nerves in South Korea, and especially Japan, are raw. | Нервы в Южной Корее и, особенно, в Японии остаются на взводе. |
| South Korea and Taiwan liberalised substantially in recent years. | Южная Корея и Тайвань в последние годы провели существенную либерализацию. |
| Dongducheon is a city in Gyeonggi Province, South Korea. | Город расположен на севере Южной Кореи, в провинции Кёнгидо. |
| Hanam is a city in Gyeonggi Province, South Korea. | Хана м () город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. |
| Gwangju () is the sixth largest city in South Korea. | Кванджу шестой по величине город в Республике Корея. |
| August 15 The southern half of Korea is established as South Korea. | 15 августа на юге Корейского полуострова провозглашена Республика Корея. |
| Realism on North Korea | Реализм о Северной Корее |
| A Nuclear South Korea? | Ядерная Южная Корея? |
| Korea Emerges from Crisis | Корея оправляется от кризиса |
| North Korea Makes History | Северная Корея делает историю |
