Translation of "in leipzig" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Лейпциге Лейпцига Отто им. Мейерхейм

  Examples (External sources, not reviewed)

Leipzig, 1880).
Leipzig, 1880).
Leipzig, 1893.
Leipzig, 1893.
Leipzig Wiegand.
Leipzig, 1844.
Leipzig 1989.
Leipzig, 1989.
Stuttgart Leipzig 1994.
Stuttgart, 1994.
Stuttgart Leipzig 1992.
Leipzig, 1992.
Stuttgart Leipzig 1992.
Stuttgart, Leipzig, 1992.
Leipzig u. Wien Bibliogr.
Wesel, U.
Leipzig Breitkopf Härtel, 1950.
Leipzig Breitkopf Härtel, 1950.
Leipzig is an ancient city.
Лейпциг старинный город.
Leipzig B. G. Teubner, 1869.
Leipzig B. G. Teubner, 1869.
Leipzig B. G. Teubner, 1894.
Leipzig B. G. Teubner, 1894.
Möbius died in Leipzig in 1868 at the age of 77.
В честь учёного назван астероид 28516 (Möbius).
Two lions have escaped from a zoo in Leipzig, Germany.
В немецком Лейпциге из зоопарка сбежали два льва.
He studied in Leipzig, and from 1824 in Berlin under Franz Bopp.
Обучался в Лейпциге, а с 1824 года в Берлине у Франца Боппа.
19), Berlin Leipzig, 1940, S. 234 250.
19), Berlin Leipzig, 1940, S. 234 250.
Leipzig ( ) is a city in the federal state of Saxony, Germany.
В 1912 году в городе была основана Немецкая библиотека ().
Leipzig, 1909 (reprint Hildesheim Zürich New York, 1990).
Leipzig, 1909 (репринт Hildesheim Zürich New York, 1990).
und herausgegeben von Gertrud Patch, Leipzig, 1985 (in German) V. Guchua, N. Shoshiashvili.
und herausgegeben von Gertrud Patch, Leipzig, 1985 (in German) V. Guchua, N. Shoshiashvili.
Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp.
Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp.
Recalling that two centuries ago, Leipzig was the scene of a bloody battle.
Вспоминая, что два столетия назад Лейпциг стал сценой кровавой битвы.
Leipzig was the German candidate for the 2012 Summer Olympics, but was unsuccessful.
В 2003 году Лейпциг был кандидатом на проведение летних Олим��ийских игр 2012 года.
Books by A. Clebsch Vorlesungen über geometrie (Teubner, Leipzig, 1876 1891) edited by Ferdinand Lindemann.
Dunod, Paris (1883, посмертно) Vorlesungen über geometrie (Teubner, Leipzig, 1876 1891), редактор Фердинанд фон Линдеман.
In 1730 Gottsched was appointed extraordinary professor of poetry, and, in 1734, ordinary professor of logic and metaphysics at the University of Leipzig.
В 1730 он был назначен экстраординарным профессором поэзии на философском факультете, а в 1734 профессором логики и метафизики на том же факультете.
Christian August Crusius (10 January 1715, Leuna 18 October 1775, Leipzig) was a German philosopher and Protestant theologian.
Христиа н А вгуст Крузиус (Christian August Crusius 10 июня 1715 18 октября 1775, Лейпциг) немецкий философ.
Here is an example of a PADO packet AC Name String data holds the AC name, in this case Ipzbr001 (the Arcor DSL AC in Leipzig) br Src.
Прим��р PADO пакета AC Name String Data представляет строковое AC им��, в данном случае Ipzbr001 (Arcor DSL AC в Лейпциге).
Leipzig Duncker Humblot 1885 (Reprint Bad Langensalza Rockstuhl 2003 ISBN 3 937135 06 5) Andreas Lorck Hermann von Salza sein Itinerar.
Leipzig Duncker Humblot 1885 (Reprint Bad Langensalza Rockstuhl 2003 ISBN 3 937135 06 5) Hermann von Salza Das Leben eines bedeutenden Langensalzaers Katalog der Deutschen Nationalbibliothek.
As Durkheim indicated in several essays, it was in Leipzig that he learned to appreciate the value of empiricism and its language of concrete, complex things, in sharp contrast to the more abstract, clear and simple ideas of the Cartesian method.
В нескольких эссе Дюркгейм писал, что в Лейпциге он осознал ценность эмпирического подхода и его языка конкретных, сложных вещей, сильно контрастирующих с абстрактными и простыми идеями картезианского метода.
The first day of the congress of the Christian Democratic Union (CDU) on Monday 14 November, in Leipzig took place without any real problems arising for the Chancellor Angela Merkel, who is also President of the Christian Democratic party.
Первый день конгресса христианско демократического союза (ХДС) в понедельник 14 ноября в Лейпциге прошел без существенных проблем для канцлера Ангелы Меркель, которая также является председателем христианско демократической партии.
Other large systems include (but are not limited to) Amsterdam (), Antwerp, Belgrade (), Bremen, Brussels, Bucharest, Budapest, Dresden, Gothenburg, Hanover, The Hague, Kiev, Leipzig, Łódź, Manchester (), Milan, Oslo, Paris (), Prague (), Riga (), Silesian Interurbans (), Sofia, Stuttgart, Tricity, Toronto (), Warsaw, Zagreb and Zurich ().
Ранее трамвайные системы существовали в ЮАР (всего девять городов, в последнем из них трамвай был закрыт в 1964 году), Судане (междугородная линия Хартум Омдурман, 1928 1962) и Мозамбике (Лоренсу Маркиш, нынешний Мапуту, 1904 1936).
They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998.
Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори.
The average temperature in July is in north and in south, and in January in northeast and in southwest.
Средняя температура июля от 18 C на севере до 21 на юге, января от 12 C до 8.
The company's oil assets were nationalised in Libya in 1971, in Kuwait in 1975, and in Nigeria in 1979.
В 1979 году активы компании в Нигерии были национализированы, также сократились поставки из Кувейта.
'Well, I stayed in Germany, in Prussia, in France, and in England not in the capitals but in manufacturing centres.
Да я был в Германии, в Пруссии, во Франции, в Англии, но не в столицах, а в фабричных городах, и много видел нового.
One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel.
В алхим��и долгое время признавали лишь 7 металлов.
There were two more, in Lisbon in 1996 and in Istanbul in 1999.
Затем были проведены еще два саммита, в Лиссабоне в 1996 году и в Стамбуле в 1999 году.
That was the case in Algeria in 1991 92, in Iraq in 2005, and in the West Bank and Gaza in 2006.
Так было в Алжире в 1991 92 годах, в Ираке в 2005 году, на Западном берегу и в секторе Газа в 2006 году.
In fact, democracy is in deep trouble in America.
На самом деле, демократия в Америке находится в большой беде.
In adults, paralysis occurs in one in 75 cases.
Кроме поражения ЦНС в некоторых случаях развивается миокардит.
About of the catchment is in Turkey, in Armenia, in Georgia, in Azerbaijan, and about are in Iran.
Мингечаурское водохранилище площадью является самым крупным запасом пресной воды в Азербайджане.
They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
Люди стали ходить пешком по Израилю и Палестине, Иордании, Турции и Сирии.
Biometric data was subsequently introduced in Tajikistan in 2010 and in Uzbekistan in 2011.
Биометрические данные были впоследствии введены в Таджикистане в 2010 году и в Узбекистане в 2011 году.
Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.
Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.
The mean average temperature in spring is in summer, in autumn, and in winter, .
В настоящее время вся территория Крайны находится в границах Словении.
In the last cycle of real estate busts, real (inflation corrected) home prices fell 46 in London in 1988 95, 41 in Los Angeles in 1989 1997, 43 in Paris in 1991 98, 67 in Moscow in 1993 97, and 38 in Shanghai in 1995 1999.
За время последнего цикла банкротств в сфере недвижим��сти реальные (с поправкой на инфляцию) цены на жилье упали в Лондоне на 46 за 1988 1995 гг., в Лос Анджелесе на 41 за 1989 1997 гг., в Париже на 43 за 1991 1998 гг., в Москве на 67 за 1993 1997 гг. и в Шанхае на 38 за 1995 1999 гг.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке