Translation of "in lump sum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lump - translation :

Keywords : опухоль шишка комок глины шишку

Examples (External sources, not reviewed)

Tom paid for it in a lump sum.	Том сразу заплатил всю сумму.
Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.	Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.
In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs.	В принципе, малоимущие могли бы получить компенсацию в виде единовременных выплат.
Tom felt a lump in his throat.	Том почувствовал комок в горле.
Although PSG will have paid Neymar's buyout clause in one lump sum, it can spread the amount for accounting purposes over the length of his contract.	Хоть ПСЖ и оплатит выкуп контракта Неймара единовременно, он может для отчётности распределить эту сумму по всему сроку его контракта.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружил опухоль у неё в груди.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружил у неё в груди опухоль.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружила у себя в груди опухоль.
The doctor discovered a lump in her breast.	Врач обнаружила у неё в груди опухоль.
One lump of sugar, please.	Один кусок сахара, пожалуйста.
Please put a lump of sugar in my coffee.	Пожалуйста, положите кусочек сахара в моё кофе.
In sum, they read	Общее их содержание таково
A small lump of sugar, please.	Кусочек сахара, пожалуйста.
In sum, they are victims.	По сути они жертвы.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.
Every time I think of Tom, I get a lump in my throat.	Всякий раз, когда я думаю о Томе, у меня комок в горле встаёт.
Advocates of the lump of labor view say no.	Сторонники теории фиксированного объема работ в экономике считают, что нет.
The sum was written in euro, not in yen.	Сумма была указана в евро, а не в иенах.
Hamas s Zero Sum Game	Игра Хамаса с нулевой суммой
In this sense, power becomes a positive sum game.	В этом смысле власть становится игрой с положительной суммой.
In sum, Iran presents a complex, sometimes confusing picture.	Одним словом, Иран представляет собой сложную, иногда запутанную картину.
In sum, an agenda thought dead has come back.	В общем, снова станет актуален казалось бы давно уже похороненый сценарий.
I bumped my head against the door and got a lump.	Я ударился головой о дверь и набил себе шишку.
Tom has a lump on his head where he bumped it.	У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб.
Critics alleged that the presidential pork barrel consisting of lump sum allocations the disbursement of which is left to the sole discretion of the president and his executive department is worth more than 1.3 trillion pesos.	Критики заявили, что президентская кормушка , которая состоит из единичных выплат, оплатой которых занимается президент и содержание его администрации обходится в более чем 1,3 триллиона песо.
He banged his head against a shelf and got a big lump.	Он ударился головой о полку и получил огромный синяк.
That's a non zero sum game.	Это игра с ненулевой суммой.
Non zero sum games in which correlations can be positive, OK.	от игр с ненулевой суммой, где зависимость успеха игроков может быть позитивной.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.	Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.
For example formula_6is the sum of formula_7 over all (integers) formula_8 in the specified range, formula_9is the sum of formula_10 over all elements formula_11 in the set formula_12, and formula_13is the sum of formula_14 over all positive integers formula_15 dividing formula_16.	formula_9 иногда пишутformula_10, где formula_11 некоторое соотношение для formula_12, таким образом formula_10 это конечная сумма всех formula_14, где formula_15 formula_16 formula_17 formula_18 formula_19 formula_20 эта формула позволяет рекуррентно выводить арифметические выражения для формул вида formula_211.
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.	Сумма углов треугольника равна 180 градусам.
Peace is never a zero sum game.	Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Competition is not a zero sum game.	Конкуренция не является антагонистической игрой.
It is not a zero sum game.	Это не игра с нулевым исходом.
Indeed, the sum of money is minuscule.	Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов это большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов большая сумма.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
How large a sum did they raise?	Какую сумму они собрали?
Tom won a large sum of money.	Том выиграл крупную сумму денег.
Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand.	Вот комок плоти весом в полтора килограмма, его можно удержать на ладони.
Ethnic and social groups, activated by an intense, politicized agenda, may think in zero sum terms, but they cannot advance their interests without positive sum compromises.	Этнические и социальные группы, активизировавшиеся благодаря интенсивной, политизированной программе, могут мыслить в антагонистических рамках, но они не смогут удовлетворить свои собственные интересы без общего компромисса.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games. So ours is, in essence, a G Zero world.	Так что, по сути, наш мир это мир Большого нуля .
So I can come in and I can do things, and just treat this planet as a lump of clay.	Я могу просто прийти и начать играть с этой планетой, как с комком глины.

Показать эту страницу на русском языке