Translation of "in manchester" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Manchester () is a city in Greater Manchester, England, with a population of 514,417 in 2013.
Ма нчестер ( ) город и муниципальный район в Северо Западной Англии, графство Большой Манчестер.
Manchester University Press.
Manchaster University Press.
Manchester University Press 1993.
Manchester University Press 1993.
I'm a British girl from Manchester.
Я британка из Манчестера.
In the last round Frank Lampard's team knocked out Manchester United.
Напомним, команда Фрэнка Лэмпарда в прошлом раунде выбила Манчестер Юнайтед из турнира.
Related Manchester United suffer Luke Shaw blow in defeat at PSV
Еще по теме Manchester United переживает несчастье с Люком Шоу при поражении в игре с PSV
Jose Mourinho thinks Manchester United have signed a 'genius' in Nemanja Matic
По мнению Жозе Моуринью, Манчестер Юнайтед нанял гения в лице Неманьи Матича
Manchester was the third fastest growing of the areas in the 2011 census.
В 1830 1840 х годах Манчестер был центром сторонников фритредерства.
The current trophy holder Manchester City will play Fulham.
По итогам жеребьевки действующий обладатель трофея Манчестер Сити сыграет с Фулхэмом .
Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state.
Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер.
Manchester City beat Brighton and now heads the Premier League
Манчестер Сити обыграл Брайтон и вышел в лидеры АПЛ
Manchester United's Luke Shaw out for months with double fracture
Люк Шоу из Manchester United выбыл на несколько месяцев из за двойного перелома
Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no.
Manchester, 1870 (Science lectures for the people series 2, no.
The Greater Manchester Built up Area is the conurbation or continuous urban area based around Greater Manchester, as defined by the Office for National Statistics.
Служба национальной статистики Великобритании выделяет агломерацию Большого Манчестера (Greater Manchester Urban Area), сосредоточенную вокруг города Манчестер и его крупных пригородов.
In 1819, a crowd of 60,000 gathered in Manchester to demand reform, but were charged by the cavalry.
В 1819 году толпа из 60 000 человек собралась в Манчестере с требованием реформ, но была разогнана кавалерией.
Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages.
В прошлом месяце была статья в газете Гардиан , в манчестерском выпуске целых две страницы.
In 1819, a crowd of 60,000 gathered in Manchester to demand reform, but were charged by the cavalry.
В 1819 году толпа из 60 000 человек собралась в Манчестере с требованием реформ, но была разогнана кавалерией.
He will be transferred tomorrow or maybe a day later and then operated on in Manchester.
Его перевезут в Манчестер завтра или днем позже, а затем прооперируют.
FIDE very quickly accepted a bid from Manchester (England) to host the title match in 1993.
ФИДЕ очень быстро приняло предложение Манчестера (Великобритания) провести матч за звание чемпиона мира в 1993 году.
This year, another Arsenal fan in the coastal town of Lamu stabbed a Manchester United fan in the stomach.
В этом году другой арсенальский фанат в прибрежном городе Ламу нанес удар ножом в живот фанату Манчестер Юнайтед .
Oasis played their first ever live gig on 18 August 1991 at the Boardwalk club in Manchester.
Первое выступление Oasis состоялось в клубе Броудвок в Манчестере в августе 1991 года.
Watch Manchester City's Sergio Aguero navigates through entire Brighton defense for goal
Смотреть Игрок Манчестер Сити Серхио Агуэро проходит через всю защиту Брайтона и забивает гол
When Phase Two is completed, lines will run to Manchester and Leeds.
Когда будет завершен Второй Этап, линии будут проложены в Манчестер и Лидс.
It was developed in the late 1950s and early 60s by John Keene in Manchester and Jack W. Boag in London.
Метод разработан в конце 50 х годов ХХ го века John Keene в Манчестере и Jack W. Boag в Лондоне.
Meanwhile, large and populous industrial cities like Birmingham and Manchester were barely represented.
В то же время, крупные и густонаселенные промышленные города, такие как Бирмингем и Манчестер, практически не были представлены.
And I went up to Manchester to visit a place called Axion Recycling.
Я отправился в Манчестер и посетил Axion Recycling .
The second leg started on April 21, 2006 in Manchester, UK, and ended on June 3, 2006 in Tel Aviv, Israel.
Он начался 21 апреля 2006 в Манчестере, Великобритания и закончился 3 июня 2006 в Тель Авиве, Израиль.
In the seventh round of the English championship, Manchester City beat Brighton at home with a score of 2 0.
В матче седьмого тура чемпионата Англии Манчестер Сити на своем поле обыграл Брайтон со счетом 2 0.
Since the English Premier League was started in 1992, only one championship was not won by Manchester United, Arsenal, or Chelsea.
С тех пор как английская премьер лига стартовала в 1992 году, только в одном чемпионате победителем оказались не Манчестер Юнайтед , Арсенал или Челси .
For instance, Joyce, my former workmate, has a husband who is a diehard Manchester United fan.
Например, у Джойс, моей бывшей соратницы по работе, муж является непримиримым фанатом Манчестер Юнайтед .
A good Danish or Bulgarian player improves much faster if he joins Manchester United or Barcelona.
Например, качество игры хорошего датского или болгарского игрока повышается быстрее, если он попадает в состав Манчестер Юнайтед или Барселоны .
That year, Ringway, the town where the Manchester Airport is located, was added to the City.
Менее чем полумиллионный город имеет крупнейшую в регионе 2,2 миллионную агломерацию Большой Манчестер.
The first wave of FFP sanctions in 2014 saw PSG, along with Abu Dhabi owned Manchester City, hit with the heaviest sanctions.
Во время первой волны санкций ФФП в 2014 году к ПСЖ , а также к принадлежащему Абу Даби Манчестер Сити были применены тяжелейшие санкции.
In a concurrent Group B match, England's Manchester United lost on the road to Holland's PSV with a score of 1 2.
В параллельной встрече группы B английский Манчестер Юнайтед на выезде проиграл голландскому ПСВ со счетом 1 2.
Smith and Emma eloped and were married on January 18, 1827, after which the couple began boarding with Smith's parents in Manchester.
18 января 1827 Джозеф Смит и Эмма Хейл заключили брак в Саут Бейнбридже, штат Нью Йорк.
In 1998, Stam became the then most expensive Dutch football player in history and the most expensive defender in history, when Manchester United bought him for 10.6 million.
В 1998 году Яп Стам стал самым дорогим защитником и самым дорогим голландским футболистом в истории, когда Манчестер Юнайтед заплатил за него 36 млн гульденов (16,7 млн евро).
Manchester United have signed a genius in Nemanja Matic, believes Jose Mourinho, after the midfielder made his debut against Sampdoria on Wednesday evening.
Манчестер Юнайтед нанял гения в лице Неманьи Матича, считает Жозе Моуринью после того, как полузащитник дебютировал в матче против Сампдории вечером в среду.
Luke Shaw suffered a double fracture of his right leg during Manchester United's Champions League defeat at PSV Eindhoven.
Люк Шоу сломал правую ногу в двух местах во время матча Лиги Чемпионов, в котором Manchester United проиграли PSV в Эйндховене.
The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association.
Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта.
Thaksin s ownership of the Manchester City football club might not seem of great importance to observers outside Thailand and Asia.
То, что Таксин владеет футбольным клубом Манчестера, не учитывается наблюдателями за пределами Таиланда и Азии.
When Manchester City expressed an interest in signing Blaise Matuidi in 2014, Nasser Al Khelaifi had a stern warning for any club looking to sign one of PSG's best players.
Когда Манчестер Сити выразил заинтересованность в найме Блеза Матюиди в 2014 году, Нассер Аль Хелаифи вынес жёсткое предупреждение всякому клубу, который хотел бы переманить одного из лучших игроков ПСЖ .
The club states that its worldwide fan base includes more than 200 officially recognised branches of the Manchester United Supporters Club (MUSC), in at least 24 countries.
Сеть фан клубов включает более 200 официально признанных филиалов Manchester United Supporters Club ( MUSC ), расположенных в 24 странах мира.
They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.
чтобы разведать обстановку стоит там обувь продавать или нет. Вскоре они отправили телеграммы в Манчестер.
Look at Manchester City who, for two seasons, have failed to qualify for the last 16, despite also having spent huge amounts!
Посмотрите на Манчестер Юнайтед, которому уже два сезона не удается пройти в одну восьмую финала, хотя они тоже потратили огромные деньги!
The Manchester United away strip has often been a white shirt, black shorts and white socks, but there have been several exceptions.
В качестве выездной формы обычно использовались белые футболки, чёрные шорты и белые носки, но были и исключения.