Translation of "in milan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I work in Milan. | Я работаю в Милане. |
| I live in Milan. | Я живу в Милане. |
| You work in Milan. | Ты работаешь в Милане. |
| You work in Milan. | Вы работаете в Милане. |
| I have relatives in Milan. | У меня есть родственники в Милане. |
| I'm from Milan. | Я из Милана. |
| Milan Bagale ( Sabdachitra) tweeted | Milan Bagale ( Sabdachitra) пишет в Twitter |
| I've been living in Milan for ten years. | Я живу в Милане на протяжении десяти лет. |
| While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901. | 21 января 1901 года во время пребывания в отеле Grand Et De Milan (Милан, Италия) у Верди случился инсульт. |
| (The editio princeps was published at Milan in 1475. | Впервые памятник напечатан (editio princeps) в Милане в 1475 году. |
| I was in Milan last week, for the Italian launch. | На прошлой неделе я был в Милане на итальянской презентации книги. |
| Milan Kundera is my favourite writer. | Милан Кундера мой любимый писатель. |
| Chelsea midfielder, Marco van Ginkel, will spend the upcoming season on loan to Milan, reports Milan Channel. | Полузащитник Челси Марко ван Гинкел проведет предстоящий сезон на правах аренды в Милане , сообщает Milan Channel. |
| When will you come back from Milan? | Когда вы вернетесь из Милана? |
| In Milan this year, more foreigners than Italians registered as self employed. | В Милане в этом году в качестве работающих не по найму зарегистрировалось больше иностранцев, чем итальянцев. |
| MILAN There are many problems with fossil fuels. | МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом. |
| What time does the train for Milan leave? | Во сколько отправляется поезд в Милан? |
| What time does the train for Milan leave? | Во сколько отправляется поезд до Милана? |
| What time does the train for Milan leave? | Во сколько отходит поезд до Милана? |
| When are you going to return from Milan? | Когда вы возвращаетесь из Милана? |
| In 1939, for a short time, Rodari attended the Catholic University of Milan. | В 1939 году некоторое время посещал филологический факультет Католического университета в Милане. |
| In his last will his fortune was left to the hospital of Milan. | В своем завещании он всё свое состояние оставил больнице Милана. |
| Turin is ranked third in Italy, after Milan and Rome, for economic strength. | Турин является третьим по экономическим показателям городом страны, после Милана и Рима. |
| In 1914, he held the first art of noises concert in Milan on April 21. | 21 апреля 1914 го года в Милане он провёл первый концерт шумового искусства . |
| MILAN A winter election is not to Italian tastes. | МИЛАН Зимние выборы итальянцам не по вкусу. |
| Practica arithmetice et mensurandi singularis , Milan, 1577 (on mathematics). | Practica arithmetice (в 1539 впервые издана в Милане, математика). |
| The Italian company Modo Modo, based in Milan, decided to launch a designer notebook. | Итальянская компания Modo Modo, находящаяся в Милане, решила запустить в продажу дизайнерские блокноты. |
| MILAN Investors have been hit hard by the current crisis. | МИЛАН. Инвесторы сильно пострадали от нынешнего кризиса. |
| To recall, Milan previously leased striker, Fernando Torres, from Liverpool. | Напомним, что ранее Милан арендовал у Ливерпуля нападающего Фернандо Торреса. |
| quot Sur la recherche archéologique subaquatique en Méditerranée quot (Milan, | quot Sur la recherche archéologique subaquatique en Méditerranée quot (Milan, |
| Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art. | Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко. |
| One of the oldest ultras groups in all of Italian football, Fossa dei Leoni , originated in Milan. | Одна из старейших групп ультрас в итальянском футболе, Fossa dei Leoni , возникла в Милане. |
| From 1491 to 1493 they executed the vault of the Grifi Chapel in San Pietro in Gessate in Milan. | С 1491 по 1493 годы, совместно с другим учеником Фоппа Бернардо Ченале, работал над фресками в . |
| MILAN It is hard to be optimistic about America at present. | МИЛАН. Сегодня трудно быть оптимистично настроенным по поводу Америки. |
| giuridico internationale del mare Mediterraneo (U. Leanza, ed.), (Milan, Giuffre, 1987). | giuridico internationale del mare Mediterraneo (U. Leanza, ed.), (Milan, Giuffre, 1987). |
| In Italy, prosecutors in Rome, following the lead of their colleagues in Milan, are now going after Prime Minister Silvio Berlusconi. | В Италии прокуроры в Риме, следуя примеру своих коллег из Милана, сейчас преследуют премьер министра Сильвио Берлускони. |
| It was written on 24 August, apparently to the Duke of Milan. | Оно было написано24 августа 1497 г., по всей видимости, правителю Милана. |
| More than half the containers bound for Milan from the Far East are unloaded in northern European ports. | Более половины контейнеров, направляющихся в Милан с Дальнего Востока, выгружаются в северных европейских портах. |
| And Chinese Prime Minister Li Keqiang shook hands with Abe at the recent Asia Europe Meeting in Milan. | Премьер министр Китая Ли Кэцян пожал руку Абэ на недавнем саммите Азия Европа в Милане. |
| In Italy, all but two Serie A championships since 1991 have been won by either Juventus or AC Milan. | В Италии во всех за исключением двух чемпионатов Серии А с 1991 года побеждали либо Ювентус , либо Милан . |
| MILAN Around the world, the debate about financial regulation is coming to a head. | МИЛАН. Во всем мире дебаты о финансовом регулировании достигли своего апогея. |
| There are currently four professional Lega Basket clubs in Milan Olimpia Milano, Pallacanestro Milano 1958, Società Canottieri Milano and A.S.S.I. | В Милане работает очень эффективное такси, принадлежащее частным компаниям и лицензируемое муниципалитетом Милана ( Comune di Milano ). |
| MILAN In the past two years, two dangerous episodes of financial instability and sudden changes in market dynamics have hit the world economy. | МИЛАН. За последние два года два опасных эпизода финансовой нестабильности и резкого изменения динамики рынка нанесли удар по мировой экономике. |
| In the seventh round of the Italian championship at the San Siro in Milan, Inter beat Cagliari with a score of 2 0. | В матче седьмого тура чемпионата Италии Интер на поле стадиона Сан Сиро в Милане обыграл Кальяри со счетом 2 0. |
| MILAN Over the past two years, industrial countries have experienced bouts of severe financial instability. | МИЛАН. За последние два года индустриальные страны столкнулись с серьезными приступами финансовой нестабильности. |
