Translation of "in my bones" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

My dog likes to gnaw on bones.
Мой пёс любит глодать кости.
I feel in my bones that the party will be a great success.
Копчиком чую, что вечеринка будет знатная.
I will not lend my soul nor my bones to your war drum.
Я не отдам ни плоть, ни душу твоему барабану войны.
The bones of the wrist and ankle are short bones, as are the sesamoid bones.
Длинные трубчатые кости составляют в основном скелет конечностей.
The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.
Смешанные кости, ossa irregularia, находятся в различных отделах скелета (позвоночник, череп).
Our dog buries bones in the garden.
Наша собака зарывает кости в саду.
Dogs often bury bones.
Собаки часто закапывают кости.
Dogs often bury bones.
Собаки часто зарывают кости.
No steam breaks bones.
Пар костей не ломит.
My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied.
У меня кости ломит. Я иду от рождения к смерти. Я никогда не доволен.
Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.
Хоть горшком назови, только в печку не сажай.
Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me.
Хоть горшком назови, только в печь не сажай.
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
Хоть горшком назови, только в печку не сажай.
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.
Хоть горшком назови, только в печь не сажай.
There are no broken bones.
Ни одна кость не сломана.
The bones form a skeleton.
Кости формируют скелет.
A realist in his bones, Putin recognizes Russia's changed status.
Реалист до мозга костей Путин признает изменившийся статус России.
This fish has a lot of small bones in it.
В этой рыбе множество мелких костей.
Hitchcock collected these bones under the name Megadactylus in 1865.
В 1865 году Хичкок собрал останки и дал им имя Megadactylus.
But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.
Но разрезать кости динозавров достаточно сложно, как вы можете себе представить, потому для музеев кости настоящие драгоценности.
Don't throw bones to the dog!
Не бросай собаке кости!
The cold seeped into her bones.
Холод пронизал её до костей.
I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way.
Меня нашпиговали титаном, костями умерших людей, чтобы хоть как то заставить ноги правильно двигаться.
He'll not live to make old bones.
Он не доживёт до старости.
You shouldn't feed chicken bones to dogs.
Не следует давать собакам куриные кости.
The human skull consists of 23 bones.
Череп человека состоит из двадцати трёх костей.
He was accused of stealing dinosaur bones.
Он обвинялся в краже костей динозавров.
This fish has a lot of bones.
Эта рыба очень костистая.
I don't think you've broken any bones.
Не думаю, что ты что то себе сломал.
I don't think you've broken any bones.
Не думаю, что вы что то себе сломали.
Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it.
Иногда ломались кости, особенно хрупкие они у стариков. В общем, у пожилых это использовать было нельзя.
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Учёный искал в долине кости динозавров.
I am worried down to my bones about what Donald Trump is doing to our democracy, she said.
Я волнуюсь до мозга костей из за того, что творит Дональд Трамп с нашей демократией , сказала она.
The structure looks like it s made from bones!
Сооружение как будто сделано из костей!
The icy wind cut us to the bones.
Ледяной ветер пробрал нас до костей.
I don't like fish with lots of bones.
Я не люблю рыбу с большим количеством костей.
I don't like fish with lots of bones.
Я не люблю, когда в рыбе много костей.
Bones of Contention The Fossil that Shook Science.
Bones of Contention The Fossil that Shook Science.
I don't like to eat fish with many bones.
Не люблю есть костистую рыбу.
I don't like to eat fish with many bones.
Не люблю есть рыбу, в которой много костей.
The Madrid bombings have made Europeans feel the scourge of terrorism in their bones.
Террористические акты в Мадриде заставили европейцев почувствовать бич терроризма на себе.
The man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man.
И сказал человек вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей она будет называться женою, ибо взята от мужа.
I saw the old man feed his dog chicken bones.
Я видел, как старик кормит свою собаку куриными костями.
The skeleton of an adult human consists of 206 bones.
Скелет взрослого человека состоит из 200 208 костей.
Some of these remains they buried on shore (in unmarked graves), but more often they buried them in the river, smashing the bones with their oars, or sinking the bones by tying them to stones.
Их иногда закапывали (без опознавательных знаков) на берегу, но чаще топили в реке, разрубив веслами на куски или привязав камни для тяжести.