Translation of "in my dreams" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I saw Tom in my dreams. | Мне приснился Том. |
| I saw Tom in my dreams. | Я видел во сне Тома. |
| I see her in my dreams often. | Она мне часто снится. |
| Sweet dreams, my princess. | Сладких снов, моя принцесса. |
| My dreams were on hold. | Мои мечты оказались под вопросом. |
| I don't remember my dreams. | Я не помню свои сны. |
| I rarely remember my dreams. | Я редко помню свои сны. |
| My eyes are an ocean in which my dreams are reflected. | Мои глаза это океан, в котором отражаются мои сны. |
| You're the girl of my dreams. | Ты девушка моей мечты. |
| She's the girl of my dreams. | Она девушка моей мечты. |
| You're the woman of my dreams. | Ты женщина из моих снов. |
| I hardly ever remember my dreams. | Я почти никогда не помню снов. |
| I have dreams of my own, the dreams that have little to do with my family or my husband. | У меня есть мечты, свои, даже не связанные с семьей и мужем. |
| You're here to follow my orders. In your dreams, pal! | Ты здесь затем, чтобы исполнять мои распоряжения . Как же, размечтался! |
| I couldn't in my wildest dreams imagine myself wearing fur. | Даже в самых сумасшедших мечтах я не могла представить себя носящей меха. |
| Those were my dreams for the moment. | Таковы были мои мечты в тот момент. |
| Tom is the man of my dreams. | Том мужчина моей мечты. |
| Mary is the woman of my dreams. | Мэри женщина моей мечты. |
| It seems my dreams never come true. | Похоже, мои мечты никогда не сбываются. |
| You are the woman of my dreams. | Ты женщина моей мечты. |
| You are the woman of my dreams. | Ты женщина из моих снов. |
| Mary is the girl of my dreams. | Мария девушка моей мечты. |
| In your dreams! | Размечтался! |
| In your dreams! | Размечталась! |
| In your dreams! | Размечтались! |
| In your dreams... | Мечтать не вредно... |
| All my dreams, everything, all my goals in life they re focused on Liberia, says Jefferson. | Все мои мечты, все, все мои цели в жизни связаны с Либерией , говорит Джефферсон. |
| One of my dreams is to learn Icelandic. | Одна из моих мечт выучить исландский. |
| Tom was not the man of my dreams. | Том не был мужчиной моей мечты. |
| I wanted to achieve my dreams of studying photography. | Я хотел исполнить свою мечту изучать фотографию. |
| And then it reveals the Caracas of my dreams. | Вот он, Каракас моих мечтаний. |
| Your dreams are almost as twisted as my nightmares. | Твои сны почти такие же извращённые, как мои ночные кошмары. |
| See you in your dreams. | Увидимся в твоих снах. |
| Uzzal says in a post titled My dreams will travel home on broken roads | Уззал говорит в посте под названием Мои мечты вернутся домой по разбитым дорогам |
| I'm better able to focus on my goals and dreams. | Я лучше концентрируюсь на своих целях и мечтах. |
| One of my dreams is to study the Icelandic language. | Одно из моих желаний изучать исландский. |
| Digital Dreams | Цифровые Мечты |
| Sweet dreams! | Сладких снов! |
| Everyone dreams. | Все мечтают. |
| In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind. | В одном из худших бредовых снов мне нужно было усилиями собственной логики распутать блок сухой лапши. |
| In one of my most loathed fever dreams, I had to unscramble a block of dry ramen with my mind. | В одном из моих самых ужасных кошмаров мне надо было мысленно распутать брикет сухой лапши. |
| One of my dreams is to one day see the aurora borealis. | Ещё я мечтаю когда нибудь увидеть северное сияние. |
| Love is seeing her in your dreams. | Любовь это когда она тебе снится. |
| I believe in the power of dreams. | Я верю в силу мечты. |
| Pursuing my dreams in Syria was too dangerous, and in Turkey it was impossible because I wasn t a resident. | Идти к моим мечтам в Сирии было слишком опасно, а в Турции невозможно, потому что я не был резидентом. |
