Translation of "in observing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If you think about observing doctors observing insurance agents or underwriters in a bank. | Если вы думаете о наблюдения врачей, страховых агентов или подписчиков (underwriters) в банке. |
| Observing systems. | Системы наблюдения. |
| Observing List... | Список наблюдения... |
| Observing List | Научные наблюденияMagnitude |
| Tom is observing. | Том наблюдает. |
| You're observing me. | Вы за мной наблюдаете. |
| Observing List Tool | Инструмент Список наблюдения |
| Observing List Tool | Список наблюдения |
| Observing List Wizard | Мастер наблюдения за объектами |
| Observing List Labels | Надписи списка наблюдаемых объектов |
| I'm observing wild birds. | Я наблюдаю за дикими птицами. |
| observing from their couches | на ложах созерцая (те блага, что даровал им Аллах). (И самым высшим благом в Раю является видение Прекраснейшего Лика Аллаха.) |
| Global Ocean Observing System | Глобальная система наблюдения за океаном |
| The Observing List Tool | Инструмент Список наблюдения |
| Remove From Observing WishList | Удалить из списка наблюдения |
| Add to Observing WishList | Добавить в список наблюдения |
| Save the observing session | Сохранить список |
| Save observing session as... | Сохранить список как... |
| Add to Observing List | Добавить в список наблюдений |
| Observing notes for object | Примечания к объекту |
| It's also in the one who is observing it. | Он есть также в том, кто наблюдает это. |
| Your Lord is always Observing. | А Господь твой видит. |
| Your Lord is always Observing. | Благодаря этому Он избирает только тех, кто достоин чести быть Божьим посланником, и наделяет их превосходными достоинствами. Кроме того, благодаря Своему совершенному знанию Он сполна воздаст за каждое из человеческих деяний добром за добро и злом за зло. |
| Your Lord is always Observing. | Твой Господь Видящий. |
| Your Lord is always Observing. | Терпите! Ведь Аллах ведает о всякой вещи и воздаст каждому за его деяния! |
| Your Lord is always Observing. | Ведь твой Господь все видит. |
| Your Lord is always Observing. | Ведь зрит Господь твой все и вся! |
| Your Lord is always Observing. | Господь твой видит всё. |
| Open the Observing List tool | Открыть инструмент список наблюдения |
| GCOS Global Climate Observing System | ГСНК Глобальная система наблюдения за климатом |
| GLOSS Global Sealevel Observing system | ГЛОСС Система наблюдения за мировым уровнем морской поверхности |
| GOOS Global Ocean Observing Programme | ГСНОЗЗ Глобальная система наблюдения за океанами |
| GO3OS Global Ozone Observing System | ГСНОЗ Глобальная система наблюдений за озоном |
| What is observing all this? | Что наблюдает за всем этим? |
| These programmes include the Global Climate Observing System (GCOS), and the Global Ocean Observing System (GOOS). | Эти программы включают Глобальную систему наблюдения за климатом (ГСМК) и Глобальную систему наблюдения за океаном (ГСМО). |
| Sometimes, this requires observing changes in an area over time. | Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. |
| I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened. | Я на мгновение перестал наблюдать за домом, и когда я возобновил наблюдение, всё это уже произошло. |
| I stopped observing the house for a moment, and when I started observing again, everything had happened. | Я на мгновение перестал наблюдать за домом, и когда я возобновил наблюдение, всё это уже произошло. |
| Bob derives pleasure from observing insects. | Боб получает удовольствие от наблюдения за насекомыми. |
| observing, as they recline on couches. | на ложах (возлежа и) созерцая (те блага, которые им приготовил Аллах)! |
| Load an observing list from disk | Открыть список наблюдаемых объектов из файла |
| Set observing notes for the object | примечания к объекту |
| What is observing all these things? | Что наблюдает за всем этим? |
| Who is observing all of this? | Кто наблюдает все это? |
| Here comes Roger observing and you'll see him in a moment. | Сейчас Роджер приблизится и вы увидите его через секунду. |
Related searches : By Observing - Observing Person - Observing That - Upon Observing - Before Observing - Observing Time - After Observing - Through Observing - While Observing - Observing Rules - Observing Nature - Without Observing - Observing For
