Translation of "in one lot" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to buy cooking utensils in one lot. | Я хочу за раз купить кухонную утварь. |
| In one word, he made a lot of money. | Одним словом, он заработал кучу денег. |
| Marissa, she's all right, she's one of your lot. | Мариса, у нее все в порядке, она одна из вас. |
| This computer's a lot faster than the old one. | Этот компьютер гораздо быстрее старого. |
| This computer's a lot faster than my old one. | Этот компьютер гораздо быстрее, чем мой старый. |
| In London there are a lot of different events which one would like to join. | В Лондоне полно всякого такого, к чему хотелось бы присоединиться. |
| Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. | Оказывается, очень часто. Очень очень часто. |
| I'm in Boston a lot. | Я часто бываю в Бостоне. |
| Chinese households do save a lot, about one quarter of their income. | Китайские семьи действительно делают много сбережений около четверти своего дохода. |
| Just one cheap flight to Aberdeen and the whole lot is yours. | Один дешевый полет в Абердин, и все это ваше. |
| A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke. | Много людей покупают лотерейные билеты, мечтая в одночасье разбогатеть. |
| It rains a lot in June. | В июне часто идёт дождь. |
| It rains a lot in June. | В июне очень дождливо. |
| They have a lot in common. | У них много общего. |
| It rains a lot in Okinawa. | На Окинаве выпадает много дождей. |
| We have a lot in common. | У нас есть много общего. |
| We've got a lot in common. | У нас много общего. |
| I'm in a lot of trouble. | У меня большие неприятности. |
| Tom waited in the parking lot. | Том ждал на парковке. |
| I work with Twyla Tharp a lot, and I work with Mark Morris a lot, who is one of my best friends. | Я много работаю с Твайлой Тарп, и с Марком Моррисом, одним из моих лучших друзей. |
| So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other. | и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую и двинулся Лот квостоку. И отделились они друг от друга. |
| And the cool part is, one sachet substitutes one bath After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product. | Одного пакетика хватает, чтобы один раз Создав такую модель производства, мы много узнали о реализации нашей продукции |
| One of those is a lot more compelling than the other, she says. | Один из этих вариантов намного более привлекателен, чем другой , говорит она. |
| Being bald has at least one advantage you save a lot on shampoo. | Быть лысым хорошо хотя бы потому, что экономятся деньги на шампуне. |
| And we've been getting a lot of takers. One is the rock 'n' rollers. | И у нас много клиентов. Например, рокеры. |
| And one might have the impression that we really knew a lot about brains. | Могло остаться впечатление, что мы действительно много знаем о мозге. |
| Timing counts for a lot in politics. | В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года. |
| A lot of good experiments in this. | И много хороших экспериментов было проведено на эту тему. |
| Timing counts for a lot in politics. | В политике многое зависит от правильного выбора времени. |
| He kicked in a lot of money. | Он вложил много денег. |
| He's changed a lot in his looks. | Его внешность сильно изменилась. |
| There's a lot to see in Paris. | В Париже есть много чего посмотреть. |
| Tom is in a lot of trouble. | У Тома большие неприятности. |
| Are you in a lot of pain? | Сильно болит? |
| We don't have a lot in common. | У нас мало общего. |
| I'm already in a lot of trouble. | У меня и так много неприятностей. |
| Tom is in a lot of pain. | У Тома сильные боли. |
| Tom was in a lot of pain. | Том испытывал нечеловеческую боль. |
| A lot can happen in three hours. | За три часа многое может произойти. |
| A lot can happen in a year. | За год многое может произойти. |
| A lot can happen in a month. | За месяц многое может случиться. |
| There's a lot of rain in June. | В июне много дождей. |
| You two have a lot in common. | У вас двоих много общего. |
| A lot of things happen in Boston. | В Бостоне много чего происходит. |
| A lot of bloggers write in English. | Многие блогеры пишут по английски. |
