Translation of "in our hands" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Убери рук вверх руками Руки

  Examples (External sources, not reviewed)

It's in our hands.
Она в наших руках.
Our fate is in your hands.
Наша судьба в ваших руках.
Our fate is in your hands.
Наша судьба в твоих руках.
Our lives are in your hands.
Наши жизни в твоих руках.
Our lives are in your hands.
Наши жизни в ваших руках.
Our lives are in your hands.
Наша жизнь в твоих руках.
Our lives are in your hands.
Наша жизнь в ваших руках.
Our energy security is in our own hands, not Russia s.
Наша энергетическая безопасность в наших собственных руках, а не в руках России.
It's in your hands and my hands and those of our children.
Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей.
We clapped our hands.
Мы хлопали в ладоши.
We washed our hands.
Мы помыли руки.
We washed our hands.
Мы вымыли руки.
Let's go wash our hands!
Давайте пойдем вымоем руки!
Today this list of journalists is in our hands.
Cегодня этот список журналистов в наших руках.
We must keep our hands clean.
Мы должны содержать руки в чистоте.
We must keep our hands clean.
Мы должны держать руки чистыми.
We wash our hands with soap.
Мы моем руки с мылом.
In our time, capital lies in the hands of the atheists.
В наше время, капитал находится в руках безбожников.
The power to achieve democratic change is in our hands.
В наших руках осуществить демократические перемены.
And most importantly, it puts the power back in our own hands.
И что самое главное, этот проект дает начало круговороту добра .
So, we only have the palms of our hands and soles of our feet clear. Because we only managed to touch our hands and feet .
Поэтому нам удалось ополоснуть в воде лишь ладони и подошвы.
MLM The idea originated from our love for each other, joining hands in our struggles and fighting for our causes in the region.
КЛМ Идея родилась из нашей любви друг к другу, из наших переплетенных рук в схватке и борьбе с проблемами в регионе.
Is it a product of natural selection, like our hands?
Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки?
We need to start washing our hands thoroughly and often.
Мы должны начать мыть руки тщательно и часто.
The others wipe the blood off our hands and feet.
Нам вытирают окровавленные кисти рук и стопы.
They're no competition our team can beat them hands down.
Они нам не соперники наша команда может побить их с завязанными руками.
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
Кровеносные сосуды в наших руках повторяют течения рек на Земле.
By equating the murderer and the victim, we wash our hands.
Ставя на одну доску убийцу и его жертву, мы тем самым умываем руки.
They don t touch us because our hands and feet are dirty.
Они не прикасаются к нам, потому что наши руки и ноги грязные.
The faster we rub our hands together, the warmer they get.
Чем быстрее мы трём ладони друг о друга, тем теплее они становятся.
We'd really like to help you, but our hands are tied.
Мы бы вам с радостью помогли, но у нас связаны руки.
But you wouldn t be able to hold our salmon from the Far East in your hands.
А наших дальневосточных лососевых вы в руках не удержите.
To a large extent, the power to mitigate climate change does not lie in our hands.
По большому счету у нас нет возможности смягчить последствия климатических изменений.
If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands.
Если в этом мире нет Бога, тогда я создам Бога собственными руками.
Hands holding hands.
Рука в руке.
It's in good hands.
Он в хороших руках.
It's in good hands.
Она в хороших руках.
It's in good hands.
Оно в хороших руках.
It's in good hands.
Он в добрых руках.
It's in good hands.
Она в добрых руках.
It's in good hands.
Оно в добрых руках.
I'm in your hands.
Я в твоих руках.
I'm in your hands.
Я в Ваших руках.
I'm in your hands.
Я в ваших руках.
You're in good hands.
Вы в надёжных руках.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке