Translation of "in our prayers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| God heard our prayers. | Бог услышал наши молитвы. |
| Finally, our prayers are bearing fruit! | Наконец, наши молитвы были услышаны! |
| Children of mother earth our songs, ours prayers | Дети матери земли наши песни, наши молитвы |
| Let's pray to God, and He will answer our prayers. | Давайте молиться Господу, и Он ответит на наши молитвы. |
| Funeral prayers were performed in Makkah, after the maghreb (sunset) prayers. | Похоронная церемония состоялась в Мекке после вечерней молитвы магриб. |
| Sometimes our prayers aren't answered the way we want them to be. | Иногда ответ на наши молитвы оказывается не таким, как мы его себе представляем. |
| Say your prayers. | Молись. |
| Say your prayers. | Молитесь. |
| My prayers were answered. | Мои молитвы были услышаны. |
| All prayers are useless. | Все молитвы бесполезны. |
| God heard my prayers. | Бог услышал мои молитвы. |
| God answered his prayers. | Бог услышал его молитвы. |
| God answered her prayers. | Бог услышал её молитвы. |
| God answered Tom's prayers. | Бог услышал молитвы Тома. |
| This is in addition to the prayers in the siddur. | Ввел в хасидизм новый элемент народные сказки. |
| The prayers could be prayed individually or in groups. | Эти молитвы могли совершаться индивидуально или в собрании верующих. |
| A bandit's prayers for protection | Защитная молитва для бандита |
| The call for morning prayers. | Призыв к утренней молитве. |
| My prayers have been answered. | Мои молитвы были услышаны. |
| Only prayers keep him alive. | Лишь молитвы не дают ему умереть. |
| We hear the call for prayers. | Слышится призыв к молитве. |
| They sometimes go beyond simple prayers. | Иногда они идут дальше обычных молитв. |
| However, many Muslims pray these prayers in the evening during Ramadan. | В последние десять дней Рамадана мусульмане наиболее усердно совершают поклонения. |
| My prayers for every one of them. | И я молюсь за каждого из них. |
| Will Prayers Help Zambia's Currency Gain Value? | Помогут ли молитвы восстановиться валюте Замбии? |
| Nearly two years after I wrote on the notorious Tujilijili our Lord has answered our prayers for the killer drink to be banned by the Govt. | Спустя два года после того как я написал про пресловутый таджилиджили , Бог услышал наши молитвы, и власти запретили этот смертоносный напиток. |
| When did a currency improve because of prayers? | Когда это стоимость валюты повышалась благодаря молитвам? |
| Lampião and his gang recited such prayers daily. | Лампиао и его банда читали эти молитвы ежедневно. |
| Such a society is not the answer to all our prayers for decency and fairness, or even for sensible and good decisions. | Такое общество не является ответом на все молитвы о справедливости и порядочности или даже разумных и правильных решениях. |
| People would stop at designated islands to read prayers. | Во время хода люди останавливались на определённых островках для чтения молитв. |
| Left alone, Dolly said her prayers and got into bed. | Оставшись одна, Долли помолилась богу и легла в постель. |
| He called for prayers and other forms of moral support. | Он попросил о поддержке молитвенной, моральной. |
| Dozens were injured when the bomb exploded during Friday prayers. | Бомба взорвалась во время пятничной молитвы, десятки людей были ранены. |
| On Friday, Suhail Algosaibi tweeted from the weekly Friday prayers | В пятницу Сухаи Алгосаиби (Suhail Algosaibi), находясь на еженедельных пятничных молитвах, писал в Twitter |
| Bowing slightly to Levin he began at once in his stereotyped tone to read the prayers. | Слегка поклонившись Левину, он тотчас же начал читать привычным голосом молитвы. |
| They were founded in 1819 by 13 men with 13 dollars, 13 prayers and 13 articles. | У древних майя число 13 считалось священным и очень благоприятным. |
| The police evacuated the mosque and its Friday prayers were cancelled. | Полиция эвакуировала мусульман из мечети, а пятничный намаз был отменен . |
| August 30, 2011 11 killed in a powerful blast outside Quetta mosque after Eid ul Fitr prayers | 30 августа 2011 11 погибших в результате мощного взрыва возле мечети после молитвы в честь праздника Ид аль Фитр, Кветта |
| Kitty sent for the priest to read the prayers for the dying. | Кити послала за священником, чтобы читать отходную. |
| Prayers became as loud as the boat was high on the waves. | Молитвы становились громче, когда лодка поднималась на волнах выше. |
| ... Epiphanius testifies that Aerius held that prayers for the dead are useless. | Окончательно учение о чистилище подтверждено в 1563 году на Тридентском соборе. |
| He said while the churches played no role in the detention of Sparta, their prayers had been answered. | По его словам, в то время как церкви не играли никакой роли в задержании Спарты, их молитвы были услышаны. |
| Then, the following Friday, the president failed to attend the Friday Jumat prayers in Aso Rock Presidential Villa. | В пятницу после этого президент пропустил традиционную коллективную молитву джума намаз , проводимую на его вилле Асо Рок. |
| Generally, Ahmadinejad begins his public speeches with prayers for the Mahdi s immediate return. | Вообще, Ахмадинеджад начинает все свои общественные речи с молитвы о скорейшем возвращении Махди. |
| Hashtags being used in the Japanese Twittersphere are sendai and jishin. prayforjapan is being used to send prayers in the English Twittersphere. | Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв. |
