Translation of "in places" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
We can position them in different places, orient them in different places. | расположить их в различных местах и ориентировать их по разному. |
Austerity in Small Places | Меры жесткой экономии в малых странах |
Get in places here. | Занимайте свои места. |
In places it is cold. | Местами холодная. |
Other places in the Beskids | Прогулки по Бескидам |
But in places that are not as developed, places like Africa, Latin America and other places in the world, the progress has been rather slow. | Но в странах, которые не так хорошо развиты, например, Африка, Латинская Америка и другие, прогресс идёт довольно медленно. |
What we want is romantic places, beautiful places, places George wants to go. | Hам нужны красивые виды, романтические пейзажи. То, куда Джордж мечтал отправиться. |
Places | Точки входаComment |
Places | Точки входа |
Places. | В одно место. |
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths. | Она становится на возвышенных местах, при дороге, на распутиях |
The reservoir leaks in many places. | Хранилище протекает в нескольких местах. |
That it happens in many places. | Это происходит во многих местах. |
Are There Happy Places in Ukraine? | Есть ли счастливые места в Украине? |
Tom has friends in high places. | У Тома есть высокопоставленные друзья. |
Moss grows in damp, dark places. | Мох растёт в сырых и тёмных местах. |
In some of these places ( e.g. | живёт в Нижней Лужице (Бранденбург) и 40 тыс. |
In some places, people were massacred. | Входит в состав района Рейн Хунсрюк. |
show public twitts in their places | показать публичные твиты в этом месте |
Training places in UNRWA training centres | Наличие мест в учебных центрах БАПОР |
And in many places, they're there. | Во многом они уже этого достигли. |
Learn to multiply, thickening in places ... | Они учатся размножаться, утолщая свой слой. |
He's a Brazilian in these places. | Он бразилец. |
In places where it won't show. | Там, где не видно. |
In their district of all places? | Свадьба? |
I meant in places like this. | Но в такие места, как это. |
Sound places us in space and in time. | Звук ориентирует нас в пространстве и времени. |
You find them in all places in society. | Её можно найти повсюду в нашем обществе. |
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage. | Ссылки на места и порты означают места и порты, согласованные в договоре перевозки. |
Prohibition of Discrimination in Products, Services and Entry into Places of Entertainment and Public Places Law | Запрещение дискриминации при предоставлении товаров и услуг и посещении мест развлечения и общественных мест |
In many places the visible presence of attachés intensified and in some places this led to a virtual curfew. | Во многих районах присутствие атташе начало становиться все более заметным, причем в отдельных местах это привело к фактическому установлению комендантского часа. |
It has failed miserably in those places. | Он печально провалился в этих странах. |
Too much action in too many places | Слишком много процессов в слишком многих местах. |
Please refrain from smoking in public places. | Пожалуйста, воздержитесь от курения в общественных местах. |
Cats can see even in dark places. | Кошки могут видеть даже в темноте. |
They took their respective places in line. | Каждый из них занял своё место в шеренге. |
I've been to many places in Ireland. | Я был во многих местах в Ирландии. |
There are narrow gorges in some places. | Исток находится в Афганистане. |
(There is only sand in some places). | Дражево () село в Болгарии. |
Strabo locates the Moschoi in two places. | Страбон располагает мосхов в двух местах. |
This included a few places in Wales. | Каратак умер в 54 году. |
In some places, it was September 10. | Каталог поступил в продажу 28 июля 2011 года. |
These two stones remain in their places. | Город расположен в северной части департамента Бояка. |
There is increased action in many places. | Активизируется деятельность во многих районах. |
The toolbars are configured in two places | Панели инструментов настраиваются в двух местах |
Related searches : In Unexpected Places - In More Places - Lost In Places - In Public Places - In Many Places - In Different Places - In High Places - In Certain Places - In All Places - In Other Places - In Both Places - In Most Places - In Two Places - In Places Where