Translation of "in preparing for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In preparing for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) cooperation in preparing for adaptation | d) сотрудничество в области подготовки мер по адаптации |
| Preparing kppp for PAP | Подготовка kppp для использования PAP |
| Preparing for the interview | Подготовка к интервью |
| We re now preparing for a concert in Greece. | Мы сейчас готовимся к концерту в Греции. |
| Preparing for the Unknown Unknowns | Готовиться к неизвестным неизвестностям |
| While Preparing for the Idea | Готовясь к идее |
| They're preparing for another attack. | Они готовятся к очередной атаке. |
| (a) instructions for preparing tenders | а) инструкции по подготовке тендерных заявок |
| (a) Instructions for preparing tenders | а) инструкции по подготовке тендерных заявок |
| The American Boeing stuck in Chita is preparing for departure | Застрявший в Чите американский Boeing готовится к вылету |
| People there are actively preparing for Rahmon's visit in spring. | Там вовсю готовятся к визиту Рахмонoвa весной. |
| He was in charge of preparing a magazine for publication. | Он был ответственным за подготовку журнала к печати. |
| Instead, he settled in Rome, preparing for the inevitable counterstrike. | Вместо этого он разместился в Риме, готовясь к неизбежному контрудару. |
| They are also central issues in preparing for Habitat II. | Точно так же они занимают центральное место и в рамках подготовки к Конференции по Хабитат II. |
| The men began preparing for dinner. | Мужики приготавливались обедать. |
| I am preparing myself for prison. | Я готовлюсь к тюрьме. |
| I'm busy preparing for the trip. | Я занят подготовкой к путешествию. |
| I'm busy preparing for the trip. | Я занят подготовкой к поездке. |
| He is preparing for the test. | Он готовится к тесту. |
| He is preparing for the test. | Он готовится к контрольной. |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
| Tom is preparing for a test. | Том готовится к тестированию. |
| They're preparing a meal for us. | Они готовят нам поесть. |
| How are you preparing for that? | Как ты к этому готовишься? |
| How are you preparing for that? | Как вы к этому готовитесь? |
| I'm preparing the seeds for planting. | Я готовлю семена к посадке. |
| Glenn was now preparing for reentry. | Гленн теперь готовился к возвращению. |
| Preparing a Linux system for PPP | Подготовка компьютера под управлением ОС Linux для осуществления PPP соединений |
| D. Preparing for the fiftieth anniversary | D. Подготовка к пятидесятой годовщине |
| Preparing for that long isn't good. | Не хорошо готовиться так долго. |
| Second, preparing for heat and drought. | Второй пример подготовка к жаре и засухе. |
| I'm almost distracted preparing for it. | И я почти отвлеклась, готовясь к этому. |
| For example, in preparing documentation, UNSCEAR relied for assistance on consultant scientists. | Так, например, при подготовке документации НКДАРООН прибег к помощи научных консультантов. |
| Women were also busily involved in preparing for the independence celebrations. | Женщины также были вовлечены в подготовку праздничных мероприятий по случаю получения независимости. |
| Much work remains to be done in preparing for the Summit. | 27. Многое еще предстоит сделать в рамках подготовки к Встрече на высшем уровне. |
| The advisors had experience in preparing business plans for credit appli cations. | Консультанты имели опыт подготовки бизнес планов для заявок на получение кредитов. |
| In 1933, we knew they were preparing for a world war. | Уже в 1933 году мы знали, что затевается новая война. |
| He is busy preparing for the examination. | Он занят подготовкой к экзамену. |
| He is busy preparing for an examination. | Он занят подготовкой к экзамену. |
| He is busy preparing for the trip. | Он занят подготовкой к поездке. |
| She is busy preparing for the trip. | Она занята подготовкой к поездке. |
| I'm busy preparing for the next exam. | Я занят подготовкой к следующему экзамену. |
| Tom is busy preparing for his trip. | Том занят подготовкой к поездке. |
| Tom is busy preparing for his trip. | Том занят подготовкой к путешествию. |
| Tom is preparing for his next competition. | Том готовится к следующим соревнованиям. |
Related searches : For Preparing - Preparing For - In Preparing - Are Preparing For - Is Preparing For - Preparing For Use - Preparing Them For - Time For Preparing - Preparing For Exam - Method For Preparing - Preparing Students For - Preparing For Dispatch - Responsible For Preparing - Preparing For Deployment
