Translation of "in project management" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Project Management | Управление проектами |
| Planner Project Management | Planner управление проектами |
| This is the first project management ISO. | План корректируется в течение всего проекта. |
| Project management failures, this is my only explanation to what happened in Jeddah this past week. | Ошибки в планировании проекта, это моё единственное объяснение тому, что произошло в городе Джедда на прошлой неделе. |
| In between meetings, the council s special project management office assists in the preparation and implementation of key reforms by ministries. | Между заседаниями совета подготовке и проведению ключевых реформ ведомствами помогает специальный Проектный офис по разработке и внедрению реформ. |
| If anybody wishes to write a management book about project management failures, he will find plenty of examples in this aged bride of the red sea Jeddah. | Если кто нибудь захочет написать книгу по менеджменту, рассказывающую об ошибках в управлении проектами, мост на Красном море будет отличной иллюстрацией Джедда. |
| However, two days before the show, AOL management decided to abandon the entire project. | Однако, за два дня до неё, владелец Netscape, компания AOL решила полностью закрыть проект. |
| Moreover, the role of Chaplina in the management of Rosbalt is not fully clear most commonly they call her project manager . | При этом роль Чаплиной в руководстве Росбалтом до конца не ясна чаще всего ее называют руководителем проекта . |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| Insert Files in Project | Добавление файлов в проект |
| In September 2010, the majority of outside OpenOffice.org developers left the project, due to concerns over Sun and then Oracle's management of the project and Oracle's handling of its open source portfolio in general, to form The Document Foundation. | 28 сентября 2010 года, из за жёсткого стиля руководства сверху , некоторые разработчики OpenOffice.org объявили о создании новой некоммерческой организации The Document Foundation с целью продолжения развития офисного пакета в виде проекта LibreOffice, независимого от компании Oracle. |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Disk Management | Управление жёсткими дисками |
| Micro Management | Микроменеджмент |
| That is especially true in fund management. | Это особенно верно для управления финансовыми средствами. |
| And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома . |
| The project view that will be loaded when the project is opened. You can read more about project views in. | Представление проекта, которое будет загружено при его открытии. См.. |
| She took part in our project. | Она приняла участие в нашем проекте. |
| We succeeded in finishing the project. | Нам удалось закончить проект. |
| In 1954 draft project was completed. | В 1954 году эскизный проект был закончен. |
| To support this dual management environment, a management application in the bilingual NMS must contact an agent. | Для поддержки такого окружения с двойным управлением управляющее приложение в двуязычной NMS должно связаться с агентом. |
| Its leadership had no experience in disaster management. | Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации. |
| Project | Элементы проекта |
| The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project. | Вы можете быстро обращаться к файлам вашего проекта и управлять ими. |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| Management is great. | Менеджмент это прекрасно. |
| Management and oversight | Руководство и надзор |
| (f) Disaster management | f) борьба со стихийными бедствиями |
| Staff management consultations | Консультации между администрацией и персоналом |
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Integrated global management | Комплексное глобальное управление |
| E. Management evaluation | E. Управленческая оценка |
| for Chemicals Management | Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами |
| Observe power management | Обзор системы управления питанием |
| GnuCash Finance Management | Управление финансами GnuCash |
| Wallet Management Tool | Управление Бумажником |
| Weblog management application | Приложение по управлению веб блогом |
| Logical Volume Management | Управление логическими разделами |
| Color management settings | Параметры управления цветом |
| Power management settings | Параметры управления питанием |
| TODO Management Application | Приложения менеджмента TODO |
| Decision making procedures and project guidance will be as in the Energy Efficiency 21 Project. | Процедуры принятия решений и ориентация проекта будут такими же, как в рамках программы ЭЭ XXI . |
| The business model described above will be evaluated during 2005 and if successful, will become the basis for transforming UNOPS' project management methodology and organizational arrangements in future years. | Вышеописанная модель деятельности будет подвергнута оценке в течение 2005 года, и в том случае, если она окажется успешной, она станет основой для преобразования методологии и организационных процедур по управлению проектами ЮНОПС в последующие годы. |
| The RosPil project exposes corruption in Russia. | Проект РосПил разоблачает коррумпированных российских чиновников. |
Related searches : Project Management - Management Project - Corporate Project Management - Enterprise Project Management - Sub Project Management - Project Management Style - Project Management Abilities - Professional Project Management - Project Management Leadership - Project Management Disciplines - Project Management Excellence - Project Management Fundamentals - Project Management Committee - Operational Project Management
