Translation of "in red" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women marry in red, celebrate in red, apply bright red sindur powder to their foreheads daily. | Женщины выходят замуж в красном, отмечают праздники в красном, ежедневно наносят ярко красный порошок синдур на свои лбы. |
| In 2003, Red Hat discontinued the Red Hat Linux line in favor of Red Hat Enterprise Linux (RHEL) for enterprise environments. | В 2004 году Red Hat официально прекратила поддержку Red Hat Linux. |
| Thailand in Yellow and Red | Таиланд в желтом и красном |
| Don't write in red ink. | Не пишите красными чернилами. |
| Don't write in red ink. | Не пиши красными чернилами. |
| Don't write in red ink. | Не пиши красной ручкой. |
| Don't write in red ink. | Не пишите красной ручкой. |
| She was dressed in red. | Она была одета в красное. |
| Leaves turn red in autumn. | Осенью листья краснеют. |
| What's in the red package? | Что в красном пакете? |
| In 2003 Red Hat rebranded Red Hat Linux Advanced Server to Red Hat Enterprise Linux AS , and added two more variants, Red Hat Enterprise Linux ES and Red Hat Enterprise Linux WS. | Red Hat Enterprise Linux дистрибутив Linux компании Red Hat. |
| The company is in the red. | Фирма имеет долги. |
| In red are the eye movement traces. | Красные точки показывают, куда направлен взгляд, |
| Protests in Chiloé against the Red Tide. | Протесты в Чилоэ против Красного прилива . |
| Our family budget is in the red. | Наш семейный бюджет трещит по швам. |
| The leaves turn red in the fall. | Осенью эти листья краснеют. |
| You look nice in that red sweater. | Ты хорошо смотришься в этом красном свитере. |
| We take part in Red Cross movement. | Мы участвуем в движении Красного Креста. |
| Mary looks good in that red dress. | Мэри идёт это красное платье. |
| In 1941, she joined the Red Army. | В Красной Армии с 1941 года. |
| red joker | красный джокер |
| Red Eclipse | Red Eclipse |
| DB Red. | Красный. |
| Red sky. | Красное небо. |
| Red Button. | Красная кнопка . |
| Red Lacewing. | Цетозия библис (семейство нимфалиды). |
| Red alert! | Боевая тревога! |
| Red alert! | Красная тревога! |
| They're red. | Они красные. |
| They're red. | Они рыжие. |
| It's red. | Он красный. |
| It's red. | Оно красное. |
| May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. | 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. |
| Her lips outlined in red. Leopard skin tights. | Губы подведены красным. Леопардовые лосины. |
| Man in red Ma Sony or Ma Apple? | Мужчина в красном Ma Sony или Ma Apple? |
| There is a red rose in the vase. | В вазе красная роза. |
| There are many red flowers in the garden. | В саду много красных цветов. |
| There is a red rose in the pot. | В горшке красная роза. |
| The red fish is swimming in the ocean. | Красная рыба плавает в океане. |
| In 1919 he volunteered for the Red Army. | В 1919 году пошёл добровольцем в РККА. |
| All is packaged in a red velvet box. | Все это упаковано в красную вельветовую коробку. |
| A red cockatoo. | Красный какаду. |
| Audience Red. Green. | Аудитория Красный. Зеленый. |
| Yellow. Blue. Red. | Жёлтый. Синий. Красный. |
| the red joker | красный джокер |