Translation of "in stores now" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : магазины магазинов магазинах магазинами Магазины

Examples (External sources, not reviewed)

Most video stores in Islamabad have now closed.	Большая часть видео магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.
You re probably sleeping now, but tomorrow morning you ll awake to empty shelves in many stores.	Вы спите, а завтра с утра во многих магазинах будут пустые полки.
Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.	Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.
App stores are heavily censored in China.	В Китае App Store подвергается строгой цензуре.
There were no stores in the Yukon.	В Юконе не было магазинов.
Office and Stores...	Контора и склад.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.	Онибыли основоположниками новых учреждений розничной торговли от универмагов до магазинов складского типа.
In Russia, canned salmon is readily accessible in stores.	В России легко купить консервы с сёмгой.
I inquired about the book in many stores.	Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
It is available in most grocery stores in the country.	В соборе действует Епархиальный музей.
Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night.	Сельские жители теперь могут держать свои лавки, магазины медицинских товаров и питейные заведения, открывающиеся поздно вечером.
The masks were even sold out in some stores.	В некоторых магазинах запасы масок были даже разобраны подчистую.
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
Quartermaster and general stores 90.0	Квартирмейстерское имущество и имущество
They destroyed stores and factories.	Они разрушили магазины и фабрики.
All the stores were closed.	Все магазины были закрыты.
All the stores are closed.	Все магазины закрыты.
Commodore sold the C64 not only through its network of authorized dealers, but also through department stores, discount stores, toy stores and college bookstores.	Машины продавались не только через сеть дилеров, они также стояли на полках во всех подразделениях фирмы, в магазинах уценённых товаров и в магазинах игрушек.
Resulting in 200 more Screwfix stores, aimed at tradesmen, opening	Результат открытие более 200 новых магазинов Screwfix для специалистов
Stores are closed in the afternoon because of the heat.	После полудня магазины закрыты из за жары.
Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes.	Отвечает за ведение всех складских счетов главной книги, инвентаризационных списков и соответствующей документации с целью содействия обеспечению тщательного контроля за складированием имущества, а также для целей ревизии.
Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free.	Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Следовательно, чем больше на земле дерева в виде живых деревьев и древесных строительных материалов в зданиях, тем меньше CO2 в атмосфере и тем прохладнее будет Земля.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
(f) Field defence stores 15 000	f) Полевая военная техника и имущество 15 000
The tourists wandered around the stores.	Туристы бродили по магазинам.
That is sold at hardware stores.	Это продаётся в хозяйственных магазинах.
I have nothing against big box stores.	Я не против крупных сетей супермаркетов.
(g) Quartermaster and general stores 90 000	g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000
Do you know of any inexpensive stores?	Ты знаешь какие нибудь недорогие магазины?
I don't really like the stores there.	Тамошние магазины мне не очень нравятся.
By 1950, the Albrecht brothers owned 13 stores in the Ruhr Valley.	К 1950 году братья Альбрехты уже владели 13 магазинами в Рурском регионе.
Mama speaks Georgian at work, in the street, in stores and on public transportation.	Мама говорит по грузински на работе, на улице, в магазинах, в транспорте.
Products in its stores are on average 8 to 27 cheaper than in major supermarkets.	Продукты в его магазинах в среднем от 8 до 27 дешевле, чем в крупных супермаркетах.
These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.	Вот это 65,000 вешалок на улице, вдоль которой тянутся модные магазины.
These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk.	Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске.
But the large stores are installing superfast slots.	Но большие магазины наращивают темпы.
Listens for calls and messages and stores them.	Наблюдает за звонками, сообщениями, и хранит их.
She killed an hour looking around the stores.	Она убила час, таскаясь по магазинам.
The stores were closed due to the strike.	Магазины были закрыты из за забастовки.
When we arrived, all the stores were closed.	Когда мы приехали, все магазины были закрыты.
This is not available at all iTunes Stores.	iTunes Store принадлежит и поддерживается компанией Apple.
For some products, such as TVs and washing machines, more than one third of purchases are now done through web stores.	Что касается таких товаров, как телевизоры и стиральные машины, то больше, чем одна треть их продается через интернет магазины.
Some parents decorate the uwabaki themselves for their kids, while stores now sell uwabaki that feature popular cartoon and manga characters.	Некоторые родители сами украшают увабаки для своих детей, хотя в магазинах сейчас продаются увабаки с изображением популярных героев мультфильмов и манги.

Показать эту страницу на русском языке