Translation of "in sub" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Storm in Sub Saharan Africa | Буря в Африке южнее Сахары |
| Starving for Capital in Sub Saharan Africa | Жажда капитала на территории Африки под пустыней Сахара |
| Sub editor's Note | Примечание |
| Sub paragraph 2 (a) | Подпункт (a) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (b) | Подпункт (b) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (c) | Подпункт (с) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (d) | Подпункт (d) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (e) | Подпункт (е) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (f) | Подпункт (f) пункта 2 |
| Sub paragraph 2 (g) | Подпункт (g) пункта 2 |
| Sub paragraph 3 (c) | Подпункт (с) пункта 3 |
| Sub paragraph 3 (d) | Подпункт (d) пункта 3 |
| Sub paragraph 3 (e) | Подпункт (e) пункта 3 |
| Sub paragraph 3 (g) | Подпункт (g) пункта 3 |
| In the coastal region, there is sub Mediterranean climate. | Словения находится в Альпийско Дунайском регионе Центральной Европы. |
| This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. | Это уже началось в странах Африки южнее Сахары. |
| Muslims in many sub Saharan African states are also minorities. | Во многих расположенных к югу от Сахары государствах Африки мусульмане составляют меньшинство. |
| In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read | В пункте 17 подпункт а iv) следует читать |
| An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone. | В одних только странах Африки южнее Сахары количество абонентов составляет 250 млн человек. |
| So petrodollars exacerbate poverty in sub Saharan Africa, not cure it. | Таким образом, нефтедоллары усугубляют бедность в расположенных к югу от Сахары странах Африки, а не помогают исправить положение. |
| Urban farming is common in Ghana and other sub Saharan countries. | Городское фермерство получило широкое распространение в Гане и других странах Чёрной Африки. |
| We never say what we initially think, only in sub texts. | Таким образом фразы, оттенки это то, что работает. |
| The problem is no longer merely sub prime mortgages, but rather a sub prime financial system. | Проблема заключается не просто в низкокачественных ипотечных кредитах, но, скорее, в низком качестве финансовой системы. |
| Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere | Руководство стран африканского региона под пустыней Сахара движется в никуда |
| Sub Saharan Africa is no different. | Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается. |
| Sub paragraphs 1 (a) and (b) | Подпункты (a) и (b) пункта 1 |
| Sub paragraphs 1 (c) and (d) | Подпункты (c) и (d) пункта 1 |
| Let's keep this conversation sub rosa. | Давайте оставим этот разговор в тайне. |
| This is the ratio of optometrists to people in sub Saharan Africa. | А вот соотношение оптометристов к населению в Чёрной Африке |
| Muslim political participation in sub Saharan Africa has thus been extremely limited. | Участие мусульман в политических процессах в расположенных к югу от Сахары странах Африки, таким образом, является крайне ограниченным. |
| In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis. | В этом смысле Федеральная резервная система отчасти виновна в возникновении кредитного кризиса. |
| The Pantanal is so diverse that researchers subdivided it in sub regions. | Пантанал настолько многообразен, что исследователи разделили его на субрегионы. |
| What Is Wrong With Sub Saharan Africa? | Что не так с Африкой южнее Сахары? |
| Sub paragraphs 3 (a), (b) and (c) | Подпункты (а), (b) и (с) пункта 3 |
| See response to sub paragraph 2 (c). | См. ответ на вопрос в связи с подпунктом (с) пункта 2. |
| In America in the wake of the sub prime mortgage crisis, it has done neither. | В Америке, во время субстандартного ипотечного кризиса, оно ничего такого не сделало. |
| The changes in precipitation and temperature are already affecting crop yields in Sub Saharan Africa. | Изменения в режиме выпадения осадков и температуры уже нанесли удар по посевам в регионах к югу от Сахары. |
| Homosexual acts are crimes in Ghana and across much of sub Saharan Africa. | Гомосексуальные действия считаются преступлением в Гане и на большей части Африки ниже пустыни Сахары. |
| Why are the countries of sub Saharan Africa the poorest in the world? | Почему страны африканского региона под пустыней Сахара являются наибеднейшими в мире? |
| What is the state of freedom of expression online in Sub Saharan Africa? | Как обстоит дело со свободой выражения мысли в Интернете в Тропической Африке? |
| The interaction of the DVB sub standards is described in the DVB Cookbook . | В 1993 году ELG самопереименовалась в Digital Video Broadcasting Project (DVB Project). |
| Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. | Теперь Африка, ее территории южнее Сахары. Территории южнее Сахары были той частью мира, которая наиболее резистентна росту. |
| Here come the dominoes wrong in Vietnam but not necessarily in the South Asian sub continent. | Здесь возникает принцип домино несбывшийся во Вьетнаме, но не обязательно в южно азиатском субконтиненте. |
| Most child marriages in the world take place in South Asia and rural sub Saharan Africa. | Первые места в мире по бракам несовершеннолетних занимают Южная Азия и сельская местность в странах Африки южнее Сахары. |
| Trilateral or sub regional cooperation is our goal. | Нашей же целью является трехстороннее или субрегиональное сотрудничество. |
