Translation of "in the eye" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He hit me in the eye. | Он ударил меня в глаз. |
| He hit me in the eye. | Он попал мне в глаз. |
| He looked me in the eye. | Он посмотрел мне в глаза. |
| She looked me in the eye. | Она посмотрела мне в глаза. |
| Tom looked Mary in the eye. | Том посмотрел Мэри в глаза. |
| Tom looked me in the eye. | Том посмотрел мне в глаза. |
| It's in the eye of the beholder. | Красота субъективна, |
| The ball hit her in the eye. | Мяч попал ей в глаз. |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | После операции на глазах Джордж закапывал глазные капли каждые пятнадцать минут. |
| In red are the eye movement traces. | Красные точки показывают, куда направлен взгляд, |
| Liars do look you in the eye. | Лжецы смотрят в глаза. |
| The dog is blind in one eye. | Собака слепая на один глаз. |
| I am blind in the right eye. | Я слеп на правый глаз. |
| He looked me right in the eye. | Он посмотрел мне прямо в глаза. |
| He looked her right in the eye. | Он смотрел ей прямо в глаза. |
| He looked her right in the eye. | Он посмотрел ей прямо в глаза. |
| Do you believe in the Evil Eye? | Вы верите в сглаз? |
| Do you believe in the Evil Eye? | Ты веришь в сглаз? |
| Do you believe in the Evil Eye? | Вы верите в дурной глаз? |
| Do you believe in the Evil Eye? | Ты веришь в дурной глаз? |
| I looked her straight in the eye. | Я посмотрела ей прямо в глаза. |
| I looked him straight in the eye. | Я посмотрел ему прямо в глаза. |
| The eye, for example, is like a telescope. Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky. | Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов. |
| Since telescopes have telescope makers, the eye must have an eye maker the Great Optician in the Sky. | А поскольку у каждого телескопа есть свой создатель, у глаза также должен быть свой создатель великий оптик на небесах. |
| Neither country always sees eye to eye with the West. | Ни одна из этих стран никогда не имела полного взаимопонимания с Западом. |
| C Here (punches a waiter in the eye) | Клиент Вот (дает официанту в глаз) |
| The old man is blind in one eye. | Старик слеп на один глаз. |
| He left in the blink of an eye. | Он исчез в мгновение ока. |
| It happened in the blink of an eye. | Это случилось в мгновение ока. |
| The plane disappeared in the twinkle of an eye. | Самолёт исчез в мгновение ока. |
| The Mind s New Eye | Новые глаза разума |
| He is blind in one eye. | Он слепой на один глаз. |
| I have something in my eye. | У меня что то в глазу. |
| I have something in my eye. | У меня в глазу что то есть. |
| I got sand in my eye. | У меня песок в глазу. |
| There is something in my eye. | Мне что то в глаз попало. |
| Tom is blind in one eye. | Том слеп на один глаз. |
| I've got something in my eye. | Мне что то в глаз попало. |
| I got something in my eye. | Мне что то в глаз попало. |
| I got something in my eye. | У меня в глазу что то есть. |
| Tom got something in his eye. | Тому что то попало в глаз. |
| Mary got something in her eye. | Мэри что то попало в глаз. |
| He got something in his eye. | Ему что то в глаз попало. |
| She got something in her eye. | Ей что то в глаз попало. |
| Mary poked Tom in the eye with a stick. | Мэри ткнула Тома палкой в глаз. |
