Translation of "in the lab" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He works in the lab.
Он работает в лаборатории.
I'll be in the lab.
Я буду в лаборатории.
Tom was working alone in the lab.
Том работал один в лаборатории.
There was an explosion in the lab.
В лаборатории был взрыв.
I'll be in my lab.
Я буду у себя в лаборатории.
In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab.
Это моя лаборатория в МТИ, сейчас мы в нее заглянем. Это медиалаборатория.
The lab is empty.
В лаборатории пусто.
In the lab, we get people to come to the lab, sit in front of a computer screen, and we give them
Мы уговариваем людей прийти в лабораторию и посидеть перед монитором.
I'm going to the lab.
Я иду в лабораторию.
I'm going to the lab.
Я в лабораторию.
Go back to the lab.
Возвращайся в лабораторию.
Go back to the lab.
Возвращайтесь в лабораторию.
This virus was engineered in a lab.
Этот вирус создали в лаборатории.
Israel Chaos Lab.
Израиль Лаборатория хаоса.
So I've started a lab at MIT, and it's called the Self Assembly Lab.
Так что я основал лабораторию в Массачусетском Технологическом университете и назвал её лаборатория самоорганизации.
Okay, we know how to measure attention in the lab.
Хорошо, мы можем измерить внимательность в лаборатории.
When we measure them in the lab, they're really bad.
Результаты наших лабораторных измерений оказываются плохими.
In the lab, two graduate students were waiting for me.
В лаборатории меня ждали два аспиранта.
The billboards say Lab Space Available.
Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории .
May we use the language lab?
Мы можем воспользоваться лингафонным кабинетом?
Audience Where's your lab?
Зрители Где расположена ваша лаборатория?
The technical term in my lab for these people is bastards.
Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды .
In another scenario, the lab might create uncontrollable tiny black holes.
Другой сценарий предсказывал создание лабораторией миниатюрных неконтролируемых чёрных дыр.
Now, we can measure that kind of skills in the lab.
Мы можем измерить эту способность в лаборатории.
And fundamentally that's what I do in my lab.
Именно это я делаю в своей лаборатории.
I have a small lab.
У меня маленькая лаборатория.
We reverse engineer lab equipment.
Мы переконструируем лабораторное оборудование
Epoptes computer lab administration tool
Epoptes инструмент для администрирования компьютерных классов
We don't have a lab.
У нас нет лаборатории.
I'm at this place called the Media Lab.
Я работаю в Media Lab.
I want to go back to the lab.
Я хочу вернуться в лабораторию.
So in my lab, we of course work on bumblebees.
В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.
Now, in the lab, we can simulate tumor angiogenesis represented here in a black bar.
Сейчас в лаборатории мы воспроизводим ангиогенез в опухоли, представленный здесь черным столбцом.
Lab notebooks of Dr. Shulgin 1963.
1960 1979 lab notebooks of Dr. Shulgin 1963.
He runs off to the lab every half hour.
Он каждые полчаса бежит в лабораторию.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.
Несколько исследований в нашей лаборатории показали, что никаких реакций не наблюдается.
It was a sequence taken from another post doc in the lab, Bettina Schnell.
Вот последовательность из исследования ещё одного научного сотрудника из моей лаборатории, Беттины Шанел.
When one lab is shut, another opens.
На смену закрытой лаборатории открывается другая.
Frederick Balagadde Bio lab on a microchip
Фредерик Балагадде биолаборатория на микрочипе
Graphic by Citizen Lab (CC BY 2.5)
Схема от Citizen Lab (CC BY 2.5)
Tom was wearing an old lab coat.
Том был в старом лабораторном халате.
Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab
Метод включает в себя извлечение иммунных клеток из пациента, изменение их в лаборатории
There It Is Privacy and Security Issues in QQ Browser Citizen Lab
There It Is Privacy and Security Issues in QQ Browser Citizen Lab
George Whitesides A lab the size of a postage stamp
Джордж Уайтсайд Лаборатория размером с почтовую марку.
So what we are asking in the lab is, how can we leverage that power?
В лаборатории мы задались вопросом как мы можем управлять этой силой?