Translation of "in the lowlands" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Равнины равнины вдалеке низинах Лощина

  Examples (External sources, not reviewed)

In the southern lowlands, temperatures average about in the winter and during the summer.
В южной части побережья напротив греческого острова Керкира стоит город Саранда.
Snowing in the region has stopped, and only a thin layer of snow remains in the lowlands.
Снегопад в регионе прекратился, только в низинах лежит небольшой слой.
In the 19th century, European colonists in Africa settled in the cooler mountains to escape the dangerous swamp air ( mal aria ) in the lowlands.
В 19 веке европейские колонисты в Африке селились на более прохладных склонах гор, чтобы избежать влияния опасного болотного воздуха ( mal aria ) в низинах.
Located in the subtropical inner Terai lowlands of south central Nepal, the park earned the accreditation from the Tigers Alive Initiative (TAI) of the World Wildlife Fund (WWF).
Расположенный в субтропических низинах в южно центральном Непале, национальный парк заслужил одобрение Глобального тигриного форума Всемирного фонда дикой природы (WWF).
Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang.
Сушил Шреста, внештатный фотограф, сфотографировал более 150 видов бабочек, найденных в Непале от низинных мест до высоты 3810 метров в Верхнем Мустанге.
It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute.
Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку.
Temperatures remain below zero and roads are likely to remain snowy and icy. In the lowlands, however, particularly southeast of the Central Bohemian Uplands, there are no problems and roads are mostly dry.
Также температура остается отрицательной в низинах, поэтому на дорогах сохраняется снег и лед. В низменности, особенно к юго востоку от Чешского Среднегорья, наоборот, никаких проблем нет, дороги в основном сухие.
This relatively rich, opposition controlled, ethnically mixed, and more conservative province, blessed with fertile lowlands and hydrocarbons, voted for autonomy by a wide margin.
Наиболее откровенные антиправительственные силы Санта Круза, похоже, испытывают страстное желание отделиться.
This relatively rich, opposition controlled, ethnically mixed, and more conservative province, blessed with fertile lowlands and hydrocarbons, voted for autonomy by a wide margin.
Эта относительно богатая, оппозиционная, этнически смешанная и довольно консервативная провинция, наделенная плодородными долинами и углеводородом, с большим перевесом голосов проголосовала за автономию.
A photo posted by Lex ( lex_lexxie) on Sep 13, 2015 at 6 44pm PDT The eruption could be seen from all over the lowlands surrounding Mount Aso's volcanic cone. mountaso kumamoto japan
Извержение было видно из всех низин, окружающих вулканический конус горы Асо.
The average temperature in January is in the north and in the south.
В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов.
The average temperature in July is in the north and in the south.
В 2013 г. публичные библиотеки края обслужили свыше 1 миллиона 300 тыс.
He s the one second in from the right in the last row in the back.
Сам он второй справа в последнем ряду.
The mean temperature in Lyon in the coldest month is in January and in the warmest month in July is .
29 мая 1793 года в Лионе вспыхивает восстание, свергнувшее диктатуру якобинца (в июле Шалье был гильотинирован).
The first round was held in September, the second in October, the third in November and the finals in December.
После предварительно раунда следовал полуфинальный раунд, три лучшие команды которого выходили в суперфинал.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
повесьте её лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей.
The police in Warsaw were in the habit of searching people in the streets.
В Варшаве полиция повадилась трясти людей на улицах.
The first typewriter in the Arabic alphabet was created in Tatarstan in the 1920s.
Обе тетради были созданы в немецкой тюрьме после официального введения кириллицы.
The flowers in the garden bloom in spring.
Весной в саду расцветают цветы.
Tom sleeps in the nude in the summer.
Летом Том спит нагишом.
Mary danced in the forest in the moonlight.
Мэри танцевала в лесу при свете луны.
In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction.
Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление.
And in the night they dwell in the water, and on the day upon the land, in rocks and in caves.
Сильные антибиотики, содержащиеся в крови, помогают избежать заражения в загрязнённой воде.
In 1996, Amkar finished in third place in the central group of the second league and in 1997, the club was second in the tournament.
В 1996 году Амкар занял третье место в группе Центр второй лиги, в 1997 году клуб стал в турнире вторым.
The failed revolutions in Hungary in 1956 and in Czechoslovakia in 1968 foreshadowed the eventual failure of the Soviet empire in 1989.
Неудавшиеся революции в Венгрии 1956 года и в Чехословакии 1968 года предопределили окончательный крах Советской империи, наступивший в 1989 году.
In 1996, the enemy was the Communists in 1999 2000, the Chechens in 2003 04, the oligarchs.
В 1996 г. врагом были коммунисты, в 1999 2000 гг. чеченцы, в 2003 2004 гг. олигархи .
The film was imported to the West in the 1960s and ran in the U.S. in 1966.
Премьера фильма в СССР состоялась 24 марта 1960 года.
The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon.
Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера.
The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s.
История начинается в маленьком городке на севере Германии в 1920 е годы.
In the Tsar's Cup the team reaches the finals twice in 1940 and in 1942.
В этом турнире команда дважды достигала финала в 1940 и 1942 году.
The food is in the refrigerator. The refrigerator is in the kitchen.
Еда в холодильнике. Холодильник на кухне.
In fact, the sharpest decline in public trust in the government occurred in the late 1960s and early 1970s.
На самом деле, резкое нижение общественного доверия в правительство произошло в конце 1960 х и начале 1970 х годов.
Wimbledon is the oldest, founded in 1877, followed by the US in 1881, the French in 1891, and the Australian in 1905.
Мария Буэно (1960) Australian Championships с Кристин Трумен Джейнс, French Championships, Wimbledon и US Championships с Дарлен Хард.
The eddy in the bottle is a structure in the water.
Воронка в бутылке это структура в воде.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
The sun rises in the east and sets in the west.
Солнце встаёт на востоке и садится на западе.
The sun sets in the west and rises in the east.
Солнце садится на западе, а встаёт на востоке.
In the 6th century, the ancestors of the Slovenes moved in.
На улице Господской в XIV веке селилась местная знать.
In the end, the contract went to the A129 in 2007.
Вывод на цель осуществляется с точностью в несколько метров.
In Europe, the trends run in the other direction.
В Европе наблюдается обратная тенденция.
In Russia the IMF failed in the same way.
В России МВФ потерпел неудачу аналогичным образом.
I am studying in the ______ grade, in the ______ school.
Учусь в ______ классе _______ школы.
He is never in the office in the morning.
Его никогда не бывает в офисе по утрам.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке