Translation of "in the med" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Med. | э. |
| J. Med. | J. Med. |
| Mo ha med writes | Дахшан пишет |
| Club Med Eyes China | Club Med рассматривает Китай |
| Norge og foreningen med Sverige . | Norge og foreningen med Sverige . |
| Fosun has been a shareholder in Club Med for three years. | Fosun уже три года является акционером Club Med. |
| Sea Watch works closely with Watch The Med, another private initiative founded in 2012. | Sea Watch сотрудничает с Watch The Med частной инициативой, которая была основана еще в 2012 году. |
| My son wants to go to med school. | Мой сын хочет пойти в медучилище. |
| Watch the Med is a real lifeline within a political and human tragedy. | Watch the Med оказывает настоящую поддержку в ситуации, которая является политической и человеческой трагедией. |
| Club Med drew attention recently when it announced its ambitious plans for China . | Club Med обратил внимание на Китай недавно, когда огласил свои амбициозные планы на эту страну . |
| Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards. Mapping the Med | Watch The Med документация происшествий в Средиземном море с помощью технологий картирования |
| There are 80,000 Chinese tourists who will go to Club Med resorts this year. | В этому году около 80 000 китайских туристов поедут на курорты Club Med. |
| In an interview with Swiss online portal 20Minuten, Simon Sontowski, trained on the emergency telephone by Watch the Med in Zurich, spoke about his motivations for participating in the initiative | Симон Сотовски, который проходит подготовку для обслуживания экстренного телефона Watch the Med в Цюрихе, рассказал в интервью швейцарскому онлайн порталу 20Minuten о том, что сподвигло его на участие в инициативе |
| Therefore, tour operators, especially French ones, have decided to advance development in this area, beginning with vacation resorts group Club Med. | Поэтому туристические операторы, особенно французские, начиная с курортной группы Club Med решили продвигаться в этой сфере. |
| In fact, from a global perspective, it's in Asia that Club Med will be able to pursue its high end marketing strategies thanks to the growing wealth of the Asian middle class. | На самом деле, заглядывая далеко вперед, в Азии Club Med сможет преследовать свои большие рыночные стратегии благодаря росту благосостояние азиатского среднего класса. |
| For the Club Med members of the euro zone Italy, Spain, Greece, and Portugal public debt problems come on top of a loss of international competitiveness. | Для членов средиземноморского клуба еврозоны Италии, Испании, Греции и Португалии проблемы государственного долга стали причиной потери международной конкурентоспособности. |
| Mo ha med posted a note about Mumtaz El Qott's article where he mentioned that Egyptians want to get visas to Germany to wish President Mubarak a speedy recovery after his surgery. | Мухамед Дахшан опубликовал сообщение о статье Мумтаза Эль Котта, в котором он упомянул, что египтяне хотят получить визы в Германию, чтобы пожелать президенту Мубараку скорейшего выздоровления после операции . |
| However, the maps also depict how many refugees can be saved, meaning that a user could, for example, see that Watch the Med received a call by satellite phone on April 11 from a refugee boat with almost 1000 passengers off the Libyan coast. | К тому же карта показывает, сколько беженцев удалось спасти. Например, пользователь карты может точно проследить, что 11 апреля Watch the Med получил звонок по спутниковому телефону с судна с беженцами неподалеку от побережья Ливии. На борту находилось почти 1000 пасажиров. |
| For the Club Med members of the euro zone Italy, Spain, Greece, and Portugal public debt problems come on top of a loss of international competitiveness. These countries had already lost export market shares to China and other low value added and labor intensive Asian economies. | Для членов средиземноморского клуба еврозоны Италии, Испании, Греции и Португалии проблемы государственного долга стали причиной потери международной конкурентоспособности. |
| And I took it with my roommate, Carrie, who was then a brilliant literary student and went on to be a brilliant literary scholar and my brother smart guy, but a water polo playing pre med, who was a sophomore. | Я ходила на курс вместе со своей соседкой по комнате Кэрри, которая тогда была блестяще образованной студенткой а потом стала блестяще образованным учёным и со своим братом толковым парнем, который играл в водное поло и готовился стать медиком, Он был второкурсником. |
| The average temperature in January is in the north and in the south. | В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов. |
| The average temperature in July is in the north and in the south. | В 2013 г. публичные библиотеки края обслужили свыше 1 миллиона 300 тыс. |
| He s the one second in from the right in the last row in the back. | Сам он второй справа в последнем ряду. |
| The mean temperature in Lyon in the coldest month is in January and in the warmest month in July is . | 29 мая 1793 года в Лионе вспыхивает восстание, свергнувшее диктатуру якобинца (в июле Шалье был гильотинирован). |
| The first round was held in September, the second in October, the third in November and the finals in December. | После предварительно раунда следовал полуфинальный раунд, три лучшие команды которого выходили в суперфинал. |
| Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer. | повесьте её лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей. |
| The police in Warsaw were in the habit of searching people in the streets. | В Варшаве полиция повадилась трясти людей на улицах. |
| The first typewriter in the Arabic alphabet was created in Tatarstan in the 1920s. | Обе тетради были созданы в немецкой тюрьме после официального введения кириллицы. |
| The flowers in the garden bloom in spring. | Весной в саду расцветают цветы. |
| Tom sleeps in the nude in the summer. | Летом Том спит нагишом. |
| Mary danced in the forest in the moonlight. | Мэри танцевала в лесу при свете луны. |
| In a coordinate system with axes, velocity has components in the direction, in the direction, in the direction. | Под скоростью Декарт подразумевал абсолютную величину (модуль) скорости, не учитывая её направление. |
| And in the night they dwell in the water, and on the day upon the land, in rocks and in caves. | Сильные антибиотики, содержащиеся в крови, помогают избежать заражения в загрязнённой воде. |
| In 1996, Amkar finished in third place in the central group of the second league and in 1997, the club was second in the tournament. | В 1996 году Амкар занял третье место в группе Центр второй лиги, в 1997 году клуб стал в турнире вторым. |
| The failed revolutions in Hungary in 1956 and in Czechoslovakia in 1968 foreshadowed the eventual failure of the Soviet empire in 1989. | Неудавшиеся революции в Венгрии 1956 года и в Чехословакии 1968 года предопределили окончательный крах Советской империи, наступивший в 1989 году. |
| In 1996, the enemy was the Communists in 1999 2000, the Chechens in 2003 04, the oligarchs. | В 1996 г. врагом были коммунисты, в 1999 2000 гг. чеченцы, в 2003 2004 гг. олигархи . |
| The film was imported to the West in the 1960s and ran in the U.S. in 1966. | Премьера фильма в СССР состоялась 24 марта 1960 года. |
| The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon. | Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера. |
| The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s. | История начинается в маленьком городке на севере Германии в 1920 е годы. |
| In the Tsar's Cup the team reaches the finals twice in 1940 and in 1942. | В этом турнире команда дважды достигала финала в 1940 и 1942 году. |
| The food is in the refrigerator. The refrigerator is in the kitchen. | Еда в холодильнике. Холодильник на кухне. |
| In fact, the sharpest decline in public trust in the government occurred in the late 1960s and early 1970s. | На самом деле, резкое нижение общественного доверия в правительство произошло в конце 1960 х и начале 1970 х годов. |
| Wimbledon is the oldest, founded in 1877, followed by the US in 1881, the French in 1891, and the Australian in 1905. | Мария Буэно (1960) Australian Championships с Кристин Трумен Джейнс, French Championships, Wimbledon и US Championships с Дарлен Хард. |
| The eddy in the bottle is a structure in the water. | Воронка в бутылке это структура в воде. |
| The sun rises in the east and sets in the west. | Солнце восходит на востоке и заходит на западе. |
