Translation of "in the now" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The world is now more integrated now than in the 1960s or in the 1980s.
Страны мира сегодня гораздо более взаимосвязаны и взаимозависимы, чем в 1960 х и 1980 х.
She's in the hospital now.
Она сейчас в больнице.
Nobody's in the classroom now.
В классе сейчас никого нет.
Who's in the classroom now?
Кто сейчас в классе?
Now, in fact, now, almost everything happens on the Internet.
Уже действительно многое происходит в Интернете.
In the end, in New York you own nothing more than the instant, the now, the right now.
Наконец, в Нью Йорке вы владеете не более чем мгновением, теперь , прямо сейчас .
What Now In the Middle East?
Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке?
Now, TV is in the background.
Теперь телевидение отошло на задний план.
The satellite is now in orbit.
Спутник сейчас на орбите.
The situation in now getting unfavorable.
Ситуация становится неблагоприятной.
Father is in the garden now.
Отец сейчас в саду.
That's all in the past now.
Теперь всё это в прошлом.
Tom is now in the kitchen.
Том сейчас на кухне.
What's the time in Boston now?
Сколько сейчас в Бостоне?
Tom is in the hospital now.
Том сейчас в больнице.
Nobody is in the classroom now.
В классе сейчас никого нет.
What's the time in Boston now?
Который сейчас час в Бостоне?
What's the time in Boston now?
Сколько времени сейчас в Бостоне?
Tom is in the bathroom now.
Том сейчас в ванной.
There's nobody in the building now.
Сейчас в здании никого нет.
In Japan, it's three in the morning now.
В Японии сейчас три утра.
Now get in.
Теперь входи.
Now get in.
Теперь входите.
The Irish are in the same position now.
Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации.
Now the largest economic region in the world.
теперь это самый крупный экономический регион мира.
The tide is low in the morning now.
Отлив теперь бывает по утрам.
The painting is now in the Rijksmuseum, Amsterdam.
Первые годы в Амстердаме были самыми счастливыми в жизни Рембрандта.
The person in question is now staying in America.
Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке.
Oil in the Gulf, Then and Now
Нефть в Мексиканском заливе вчера и сегодня
Now, I had friends in the U.S.
У меня есть друзья в США,
Lucy should be in the kitchen now.
Льюси должна быть на кухне сейчас.
The meeting room is in use now.
Конференц зал сейчас занят.
What's the local time in Tokyo now?
Какое сейчас местное время в Токио?
He is studying in the library now.
Он занимается в библиотеке сейчас.
My father is in the hospital now.
Мой отец сейчас в больнице.
My mother is in the hospital now.
Моя мама сейчас в больнице.
My father is in the garden now.
Отец сейчас в саду.
My father is in the garden now.
Мой отец сейчас в саду.
What's the weather in your country now?
Какая сейчас погода в твоей стране?
Tom is now hiding in the mountains.
Теперь Том прячется в горах.
It is now eight in the morning.
Сейчас восемь утра.
Now the ball is in your court!
Мяч сейчас на твоей стороне!
Tom now lives in the Cayman Islands.
Том сейчас живёт на Каймановых островах.
Tom is studying in the library now.
Том сейчас занимается в библиотеке.
Tom is now studying in the library.
Том сейчас занимается в библиотеке.