Translation of "in the pan" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom put the pan in the sink.
Том положил сковороду в раковину.
The pan sizzles.
Сковорода шипит.
She fried the fish in this pan.
Она жарила рыбу на этой сковородке.
Where's the pan lid?
Где крышка от сковородки?
Pan Newsreader
Программа чтения новостей Pan
Pan wrote
Пан Тин пишет
The pan is too hot.
Сковорода слишком горячая.
The frying pan is rusty.
Сковородка ржавая.
Pan Turkish illusions?
Пан турецкие иллюзии?
Take the pan off the fire.
Убери кастрюлю с огня.
Where's the lid for this pan?
Где крышка от этой сковороды?
Tom took the pan off the stove.
Том снял сковороду с плиты.
Out of the frying pan, into the fire.
Из огня да в полымя.
Tom put the frying pan on the stove.
Том поставил сковороду на печку.
Tom put the frying pan on the stove.
Том положил сковороду на плиту.
Tom put the frying pan on the stove.
Том поставил сковороду на плиту.
The city hosted the 1987 Pan American Games.
В 1987 году в городе состоялись Панамериканские игры.
After she was released, Pan commented on her other Weibo account Pan Ting's backyard
Пан Тин пишет на еще одной своей станице в Weibo Pan Ting's backyard В мой дом пришла полиция, и моя мама плачет .
The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy.
Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати.
Put a pan of water on the stove.
Поставьте кастрюлю с водой на плиту.
Out of the frying pan and into the fire.
Из огня да в полымя.
(1929) Female athletes from Japan participate in Pan Pacific Games in Hawaii.
(1929 год) Женщины атлеты из Японии принимают участие в Пан Тихоокеанских играх на Гавайских островах.
As Vice President, Bush officially opened the 1987 Pan American Games in Indianapolis.
В качестве вице президента Буш официально открыл Панамериканские игры 1987 года в Индианаполисе.
This is a pan European problem.
Это общеевропейская проблема.
What law has Pan Ting violated?
Какой закон нарушила Пан Тин?
The number of pan European scholarships should be doubled.
Необходимо удвоить количество общеевропейских стипендий.
Media groups take political sides in line with their owners, becoming mouthpieces for the Taiwan's two competing political camps, the Pan Green Coalition and the more conservative Pan Blue Coalition.
Медиа группы занимают ту или иную политическую сторону в зависимости от позиции их владельца, становясь рупором двух конкурирующих тайваньских политических лагерей Pan Green Coalition и более консервативного Pan Blue Coalition .
We have a pan that's too small!
наша сковорода слишком мала!
Do you have a bigger frying pan?
У тебя есть сковорода побольше?
Let's see how the negotiations pan out before we decide.
Прежде чем решать, давайте посмотрим, что дадут переговоры.
Beirut also hosted the Pan Arab Games in 1957, 1997, and will do so again in 2015.
В Бейруте также состоялись Панарабские игры в 1957 году, 1997 году, и он снова примет их в 2015 году.
Pan Ting wrote on her other Weibo account Pan Ting's backyard The police has come to my home, and my mom is crying.
И как только она была отпущена, Пан Тин написала комментарий с другого своего аккаунта Pan Ting's backyard в Weibo
There have been plenty of oddball flash in the pan media stars in US popular culture before Suleman.
В поп культуре США и до Сулеман было много странных кратковременно популярных звезд.
Do we Germans understand our pan European responsibility?
Понимаем ли мы, немцы, нашу общеевропейскую ответственность?
Nobody is doing Pan African stories this way.
В Африке еще пока никто не делает подобных репортажей.
Many Weibo users showed support for Pan Ting.
Многие пользователи Weibo поддержали Пан Тин.
From Iowa, Pan Africanist writer Siyanda Mohutsiwa reflected
Палестино американка Сара Ясмин показала страх, который испытывают мусульмане в США
By the 1920s, social Darwinism found expression in the promotion of eugenics by the Chinese sociologist Pan Guangdan.
В 1920 х годах социальный дарвинизм нашел выражение в продвижении евгеники китайским социологом Пэном Гуэнгдэном.
Simply put, pan eurozone financial governance had supposedly won the day.
Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу.
Perhaps Pan Ting's detention is at least part of the reason.
Возможно, ответ кроется в задержании Пан Тин.
Manane Rodríguez, the filmmaker behind Migas de Pan screenplay and direction.
Манане Родригес, режиссер фильма Migas de Pan, также автор сценария.
Friends in Shanghai, especially friends in law and the media industries, please keep an eye on Poet Pan Ting.
Друзья в Шанхае, особенно те, кто имеет дело с законом и СМИ, пожалуйста, проследите за поэтессой Пан Тин.
The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program.
Страны с более сильным налогово бюджетным положением должны взять на себя инициативу в масштабных общеевропейских программах повышения квалификации.
The emerging Japan India partnership looks like a necessary foundation for pan Asian security in the 21st century.
Развивающееся партнерство между Японией и Индией выглядит, как необходимое основание для пан азиатской безопасности вXXI веке.
In 2015, Biyarslanov won gold at the Pan American Games, the first for his new homeland since 1975.
В 2015 году Биярсланов выиграл золото Панамериканских игр, первое для его новой родины с 1975 года.