Translation of "in the setup" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

gcin Setup
Настройка gcin
GNUnet Setup
Установка GNUnet
hime Setup
Установщик hime
Mozc Setup
Настройка Mozc
Chocolate Doom Setup
Настройки Chocolate Doom
Bluetooth Device Setup
Настройка устройства Bluetooth
Setup Bluetooth devices
Настроить устройство Bluetooth
IBus Anthy Setup
Настройка IBus Anthy
IBus LibPinyin Setup
Настройка IBus LibPinyin
MythTV Backend Setup
Настройка бэкэнда MythTV
Setup tool for Chocolate Doom
Утилита для настройки Chocolate Doom
To use a midi map, simply open the Midi Setup dialog by selecting the Midi Setup... entry of the Settings menu.
Чтобы использовать таблицу событий midi, просто откройте диалоговое окно Настройки midi устройства, выбрав пункт Настройки midi меню Настройка.
Congratulations. You have now completed setup.
Поздравляем. Вы выполнили подключение.
Setup utility for gcin input method
Утилита настройки для метода ввода gcin
Setup utility for hime input method
Средство установки метода ввода hime
Open up the kppp dialogue box and select Setup.
Как изменить настройки MTU в kppp?
Tripple monitor setup, photo by Les Howard
Тройной монитор, фото Леса Ховарда
So, this was told to me in a setup of elders.
Это мне рассказали в круге старейшин.
YaST (Yet another Setup Tool) is a Linux operating system setup and configuration tool that is featured in the openSUSE Linux distribution, as well as SUSE's derived commercial distributions.
YaST (Yet another Setup Tool) программный пакет, появившийся в дистрибутиве SuSE Linux, как проприетарная утилита конфигурации операционной системы и установки обновления пакетов с ПО.
Residents of Mariupol have setup a human chain against the rebels
Жители Мариуполя выставят живую цепь против ополченцев
The recommended setup is to build Apache with the standard prefork MPM Module.
PHP and Apache 2.0 on Windows
A tool to setup visual and audio alarms for tablets
Средство настройки зрительных и звуковых напоминаний для планшетов
However, in Toronto, there now seems to be a 'Internet setup' censoring Internet connections by the same name.
Но похоже, что теперь в Торонто появилась одноименная организация, занимающаяся цензурой интернета.
These were the signs being setup around the camp to indicate presence of internet connectivity.
Эти таблички устанавливались по лагерю в знак возможности подключения к интернету.
The setup of the film is Norman calling into a radio talk show where the topic is matricide.
Норман слушает радио в ожидании возвращения с работы своей жены и в радио шоу слышит тему о матереубийстве.
Paul Collingwood comes in for the white ball leg of the tour and will bring both energy and a ruthless streak into the setup.
Пол Коллингвуд включается в те игры, где используется белый мяч, и обеспечит как энергию, так и беспощадный темп в сетапе.
The fourth scenario is partition, with the old three province, Ottoman style setup commonly mentioned Cyrenaica (east), Fezzan (south), and Tripolitania (west).
Четвертый сценарий развития событий разделение на три области времен еще Оттоманской империи, обычно упоминаемых как Керенаика (восток), Феццан (юг) и Триполитания (запад).
The current setup leaves too much room for discretion, as neither necessary nor sufficient conditions for aid are clearly spelled out.
Нынешнее положение дел оставляет слишком большие возможности для произвола, поскольку не оговорены четко ни необходимые, ни достаточные условия для помощи.
In this line Black usually develops the king bishop via ...Be7 and ...Bf6, because Bg5 can be bothersome against a fianchetto setup with ...g6 and ...Bg7, e.g.
В турнирную практику эта защита была введена А. Алехиным, применившим этот ход в партии со Л. Штейнером (Будапешт, 1921), хотя этот ход был известен и раньше.
In this setup, Schrödinger is in a box with a radioactive sample that, by the laws of quantum mechanics, branches into a state in which it is radiated and a state in which it is not.
В этой модели Шрёдингер находится в ящике с радиоактивной пробой. Согласно законам квантовой механики она одновременно находится в состоянии, в котором она излучает и в состоянии, в котором она не излучает.
Since protocols can operate either with or without TLS (or SSL), it is necessary for the client to indicate to the server the setup of a TLS connection.
Так как большинство протоколов связи могут быть использованы как с, так и без TLS (или SSL), при установке соединения необходимо явно указать серверу, хочет ли клиент устанавливать TLS.
In case of the newer MueKow (LTSP v5.x) setup, the client first builds an SSH tunnel to the LTSP server's X environment, through which it will start the LDM (LTSP Display Manager) login manager locally.
Начиная с 5 й версии LTSP, клиент сначала устанавливает SSH туннель к графическому окружению LTSP сервера, через который локально запускает LDM (LTSP Display Manager).
This automatically working setup gives you an instantly working PHP installation, but it is not meant to be used on online servers.
Manual Installation Steps
Black has several ways to combat this setup 3...c5 followed by ...Nc6, ...Bd6, ...Nf6 or ...Nge7 and ...0 0 is common, 3...Nf6 4.Ngf3 Nc6 plans ...dxe4 and ...e5 to block in the Bg2, and 3...Nf6 4.Ngf3 b6 makes ...Ba6 possible if White's light square bishop leaves the a6 f1 diagonal.
ISBN 5 17 026848 3 Свешников В. Э. Выигрывайте против французской защиты (1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5).
The average temperature in January is in the north and in the south.
В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов.
The average temperature in July is in the north and in the south.
В 2013 г. публичные библиотеки края обслужили свыше 1 миллиона 300 тыс.
He s the one second in from the right in the last row in the back.
Сам он второй справа в последнем ряду.
The mean temperature in Lyon in the coldest month is in January and in the warmest month in July is .
29 мая 1793 года в Лионе вспыхивает восстание, свергнувшее диктатуру якобинца (в июле Шалье был гильотинирован).
The first round was held in September, the second in October, the third in November and the finals in December.
После предварительно раунда следовал полуфинальный раунд, три лучшие команды которого выходили в суперфинал.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
повесьте её лучше в душе или в гардеробной, но не в прихожей.
The police in Warsaw were in the habit of searching people in the streets.
В Варшаве полиция повадилась трясти людей на улицах.
The first typewriter in the Arabic alphabet was created in Tatarstan in the 1920s.
Обе тетради были созданы в немецкой тюрьме после официального введения кириллицы.
The flowers in the garden bloom in spring.
Весной в саду расцветают цветы.
Tom sleeps in the nude in the summer.
Летом Том спит нагишом.
Mary danced in the forest in the moonlight.
Мэри танцевала в лесу при свете луны.

 

Related searches : In This Setup - Make The Setup - Do The Setup - Device Setup - Company Setup - Network Setup - Room Setup - Advanced Setup - Setup Screen - New Setup - Testing Setup - Setup Program - Line Setup