Translation of "in the territories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
In the territories - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in Territories under their | в территориях, находящихся под их |
| in Territories under colonial | риториях, находящихся под колониальным |
| in Territories under colonial | ся под колониальным господством, |
| in Territories under colonial | и народам в территориях, находящихся |
| in Territories under their | державы проводят в территориях, |
| The United Kingdom Overseas Territories Association (UKOTA) also represents the interests of the territories in London. | Интересы территорий также представляет расположенная в Лондоне Ассоциация Заморских территорий Великобритании (United Kingdom Overseas Territories Association (UKOTA). |
| Environmental situation in the occupied Palestinian territories | Состояние окружающей среды на оккупированных палестинских территориях |
| CONSTRUCTION IN THE TERRITORIES OCCUPIED SINCE 1967 | ПОСЕЛЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИЯХ, ОККУПИРОВАННЫХ С 1967 ГОДА |
| Near East in the occupied Palestinian territories | организации работ на оккупированной палестинской территории |
| in the occupied Arab territories, including Palestine | арабских территориях, включая Палестину |
| Near East in the occupied Palestinian territories | работ на оккупированной палестинской территории |
| OR UNDER CONSTRUCTION IN THE TERRITORIES OCCUPIED | ИЗРАИЛЬСКИХ ПОСЕЛЕНИЙ НА ТЕРРИТОРИЯХ, ОККУПИРО |
| construction in the territories occupied since 1967 | территориях, оккупированных с 1967 года |
| in Territories under their administration | проводят в территориях, находящихся под их управлением |
| IN TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION | НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ ГОСПОДСТВОМ |
| 24. The situation in the occupied Arab territories. | 24. Положение на оккупированных арабских территориях. |
| Territories in the work of the Special Committee | территорий в работе Специального Комитета |
| 84. The situation in the occupied Arab territories | 84. Положение на оккупированных арабских территориях |
| quot The situation in the occupied Arab territories | quot Положение на оккупированных арабских территориях |
| 35. The situation in the occupied Arab territories | 35. Положение на оккупированных арабских территориях |
| 23. The situation in the occupied Arab territories. | 23. Положение на оккупированных арабских территориях. |
| Residents of the territories were detained under emergency regulations instituted by the territories apos military commanders in 1988. | Жители территорий могут подвергаться аресту согласно чрезвычайным правилам, введенным военными властями на территориях в 1988 году. |
| In the past few years other territories, including territories under the same administering Power, had achieved self determination. | За последние несколько лет другие территории, включая территории, находящиеся в ведении той же управляющей державы, добились самоопределения. |
| In the previous week, more than 200 residents of the territories had been arrested and returned to the territories. | В течение предшествующей недели более 200 жителей территорий были арестованы и возвращены на территории. |
| It is located in the Eastern New Territories. | Расположен в восточной части Новых Территорий. |
| CONSTRUCTION IN THE TERRITORIES OCCUPIED SINCE 1967 . 212 | ТЕРРИТОРИЯХ, ОККУПИРОВАННЫХ С 1967 ГОДА . 222 |
| United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories | Cпециальный координатор Организации Объединенных Наций на оккупированных территориях |
| Palestinian sources reported several clashes in the territories. | Палестинские источники сообщили о нескольких столкновениях на территориях. |
| United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories | Специальный координатор Организации Объединенных Наций |
| TERRITORIES ) | В ТЕРРИТОРИИ . ) |
| Territories | территориям |
| Territories | ющимся территориям |
| 12. THE SITUATION IN THE OCCUPIED ARAB TERRITORIES . 120 | 12. ПОЛОЖЕНИЕ НА ОККУПИРОВАННЫХ АРАБСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ 124 |
| quot The situation in the occupied Arab territories quot . | quot Положение на оккупированных арабских территориях quot . |
| 152. The situation in the occupied territories of Croatia | 152. Положение на оккупированных территориях Хорватии |
| 148. The situation in the occupied territories of Croatia. | 148. Положение на оккупированных территориях Хорватии. |
| B. The situation in the occupied Arab territories . 290 | B. Положение на оккупированных арабских территориях 290 |
| COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES | НАРОДАМ В ТЕРРИТОРИЯХ, НАХОДЯЩИХСЯ ПОД КОЛОНИАЛЬНЫМ |
| COLONIAL COUNTRIES AND PEOPLES IN TERRITORIES ) | НЕЗАВИСИМОСТИ КОЛОНИАЛЬНЫМ СТРАНАМ И НАРОДАМ ) |
| POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ) | КОЛОНИАЛЬНЫЕ ДЕРЖАВЫ ПРОВОДЯТ В ТЕРРИТОРИЯХ, ) |
| SITUATION IN NON SELF GOVERNING TERRITORIES | В НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ |
| Namibia and in all other Territories | и во всех других территориях, находя |
| by colonial Powers in Territories under | которые колониальные державы проводят в территориях, находящихся под их |
| Powers in Territories under their administration | проводят в территориях, находящихся под их управлением, и которые |
| POWERS IN TERRITORIES UNDER THEIR ADMINISTRATION ... ) | КОЛОНИАЛЬНЫЕ ДЕРЖАВЫ ПРОВОДЯТ В ТЕРРИТОРИЯХ, ) |
Related searches : In Their Territories - In New Territories - Sales Territories - Overseas Territories - Palestinian Territories - Emerging Territories - Canadian Territories - Uncharted Territories - Island Territories - Geographical Territories - Northern Territories - French Territories - Associated Territories
