Translation of "in the timeline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Timeline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fictional timeline Below is a summarized timeline for events detailed in the series. | цикл в Лаборатории фантастики Detailed timeline for the Robots and Foundation Universe |
| Timeline | Обзор событий |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| shehrbano My Facebook timeline is nauseating. | shehrbano Меня тошнит от новостей в Facebook. |
| At about 5 45 in the timeline, the divers go directly underneath the sargassum. | На 5 45 минут видеозаписи водолазы проходят под саргассумом. |
| While the timeline is pressing, the task is not impossible. | Хотя сроки давят, задача не является неразрешимой. |
| Greece s exit could shorten this timeline considerably. | Выход Греции может сократить эти сроки значительно. |
| He flips to a page that lays out the timeline for resettlement in the US. | Он обращается к странице, в которой прописаны сроки переезда в США. |
| Benedicte Irgens ( Birgens) observed the elections through her Twitter timeline | Бенедикт Иргенс ( Birgens) наблюдал за выборами в хронике Twitter |
| Chris Anderson Just a quick question on timeline. | Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках. |
| This is not a timeline of the development of the antibiotics themselves. | Разработка и производство антибиотиков активно началась в конце XIX века. |
| The initial timeline for the project has been set at three months. | Для начала проект запланирован на три месяца. |
| A Syrian in London shares a timeline of the past few weeks of Israel's attacks, then remarks | Сириец в Лондоне делится с нами дневником хода израильских атак за последние несколько недель, а затем отмечает |
| The Fukushima disaster (see timeline) has not led to any change of heart in Russian nuclear policy. | Катастрофа в Фукусиме не особенно повлияла на государственную политику в ядерной энергетике. |
| Analyst lays out timeline of night woman was burned alive | Аналитик приводит хронологию ночи, когда была заживо сожжена женщина |
| syrianews Almost every tweet on my timeline now contains FreeRazan. | syrianews Почти каждый мой пост в Твиттере содержит строчку свободу Разан , FreeRazan. |
| Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. | Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter. |
| Timeline of account creation dates for Bots Group B, showing mass registration in short periods. | Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов B показывает массовую регистрацию в короткие отрезки времени. |
| A user with the handle TheePharoah was being constantly retweeted onto her timeline. | В её ленте было много перепостов пользователя с ником TheePharoah. |
| The timeline of Material Evidence's appearance in Europe and the US matches periods of peak activity in the wider pro Kremlin website network. | График появления Material Evidence в Европе и США совпадает с периодами пиковой активности в более широкой сети прокремлёвских сайтов. |
| Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. | Давайте начнем с того, что отмотаем время назад 13,7 миллиарда лет, к началу отсчета времени. |
| Mondoweiss Two new resources Timeline of Israeli escalation in Gaza and Israel s history of breaking ceasefires | Mondoweiss Два новых источника хронология израильской эскалации в сектор Газа и история нарушений Израилем договорённостей о прекращении огня. |
| Below we see the difference between the Facebook Free timeline (left) and the regular Facebook interface | Ниже мы видим разницы между новостной лентой Facebook Free (слева) и обычным интерфейсом Facebook |
| In the Witness feature, a CrowdVoice.by media feed is used alongside a Timeline tool from the news media innovation Knight Lab. | В проекте Witness медиалента CrowdVoice.by используется вместе с приложением Timeline лаборатории медиаинноваций Knight Lab. |
| The nuclear program is the dynamic factor here, because it will set a timeline for action. | Ядерная программа является здесь динамическим фактором, поскольку она определит сроки для действий. |
| Timeline of account creation dates for Bots Group A. Image by Lawrence Alexander. | Временная шкала создания аккаунтов для группы ботов A. Изображение создано Лоуренсом Александром. |
| Timeline of account creation dates for Bots Group D. Image by Lawrence Alexander. | Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов D. Изображение создано Лоуренсом Александром. |
| Would examining the timeline behind their creation reveal further details as to their origin and purpose? | Могло ли рассмотрение временной шкалы их создания раскрыть больше деталей об их происхождении и целях? |
| Check the timeline of whomever RTed the tweet and confirm that they haven t published any updates or corrections. | Проверьте, когда было опубликовано сообщение и не было ли после этого каких либо обновлений или исправлений |
| Moin Warraich ( moinwarraich) wrote on Xia s timeline that the Pakistan army is unable to fight against the Taliban | Моин Варраич ( moinwarraich) написал на стене Гзия, что армия Пакистана неспособно бороться с Талибаном |
| The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story. | Временная шкала создания аккаунтов ботов из моей выборки, однако, может рассказать что то другое. |
| The Simpsons uses a floating timeline in which the characters never physically age, and, as such, the show is generally assumed to be set in the current year. | Сериал Симпсоны использует плавающую шкалу , в которой персонажи не имеют физического возраста, а шоу, как правило, проходит в текущем году. |
| Below is a partial timeline of Boko Haram's offensive in 2015, which spread to Cameroon, Chad, Niger, and Nigeria. | Ниже представлена частичная хронология преступлений Боко Харам в 2015 году, которая распространилась на Камерун, Чад, Нигер и Нигерию. |
| 34. Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the timeline associated with the payment of invoices | 34. просит также Генерального секретаря осуществить меры в целях сокращения сроков, связанных с оплатой счетов фактур |
| The West must recognize where Russia stands on history s timeline and not seek to wish this away. | Запад должен осознать, где Россия находится на историческом пути, и не должен стремиться отмахнуться от этого в надежде, что все уладится само собой. |
| Gabriele Drudi compiled an extensive timeline with many tweets and pictures covering the entire day of protests. | Блогер Gabriele Drudi составила подробную хронологию дня протестов, используя твиты и фотографии с места событий. |
| In my next post I will look at the timeline behind the creation of the bots, and see how it correlates with political events in Russia and Ukraine. | В следующей статье я рассмотрю время создания ботов и то, как оно соотносится с политическими событиями в России и Украине. |
| The questionnaire is a way to get to know more about the people we meet daily on our timeline. | Вопросник способ узнать больше о людях, которых мы встречаем ежедневно в нашей жизни. |
| Here's a video timeline of Bahrain protests as posted by blogger Chan'ad Bahraini 2.0 who comments | Здесь можно ознакомиться с видео хронолигией бахрейнских протестов, выложенной блоггером Chan'ad Bahraini 2.0 , который комментирует |
| Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation. | Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов. |
| According to the BBC's timeline, the protest began peacefully but ended with cars, buildings, and a double decker bus on fire. | Согласно хронологии событий, предоставленной ВВС , протест начинался, как мирный, но в итоге закончился поджогом автомобилей, зданий и двухэтажного автобуса. |
| For US 7,195 the tour offers you the chance to travel with experts who will help untangle this nation s complex timeline. | За 7 195 долларов тур предлагает вам шанс попутешествовать с экспертами, которые помогут распутать сложную хронологию истории этой нации . |
| Larissa Costas' tweet A tour around César Miguel Rondón's Twitter's Timeline after he's over his fascist trip. | Небольшая экскурсия по ленте Сесара Мигеля Рондона, или когда тебя вытаскивают из фашистского бреда. |
| You've got to do a whole pitch that conveys this So think about your pitch as a timeline. | Надо сделать презентацию, которая это передаёт, но неявно. Рассмотрим презентацию в ракурсе времени. Начало. Вы входите в дверь. |
| 16. Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides, and stresses the need to ensure that the commitments made therein are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement | 16. приветствует недавнее соглашение между двумя сторонами о передвижении и доступе и особо отмечает необходимость обеспечить полное выполнение принятых в нем обязательств в соответствии с установленным в этом соглашении графиком |
Related searches : In A Timeline - Along The Timeline - Keep The Timeline - On The Timeline - Regarding The Timeline - Match The Timeline - Given The Timeline - Over The Timeline - Meet The Timeline - Outside The Timeline - Fit The Timeline - Indicative Timeline
