Translation of "in the top 10" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Top 10 in Netexplorateur 2011. | Top 10 in Netexplorateur 2011. |
| We're not even in the top 10. | Мы даже не в 10 ке лучших. |
| These include Top 100 Albums, Top 100 Singles, Top 10 Classical Albums, Top 10 Dance Singles, Top 20 Multi Artist Compilation Albums, Top 30 Videos, Top 20 DVDs and Top 10 Music DVDS. | Ассоциация имеет следующие чарты Top 75 Albums, Top 50 Singles, Top 10 Classical Albums, Top 10 Classical Albums, Top 20 Multi Artist Compilation Albums, Top 30 Videos, Top 20 DVDs, Top 10 Music DVDS. |
| The album reached the top 10 in 26 countries. | Альбом достиг Top 10 в чартах 26 ти стран. |
| Cecile made the Top 10 in Miss Universe 2003. | Сесиль попала в лучшую десятку Мисс Вселенная 2003 года. |
| It appeared in the Top 10 for 39 weeks. | Он держался в Top 10 в течение 39 недель. |
| It remained in the Top 10 for 15 weeks and in the Top 40 for 43 weeks. | Он оставался в Top 10 в течение 15 недель и в Top 40 в течение 43 недель and 2002. |
| The song charted in the top 10 in Taiwan and Indonesia. | Песня была в чарте в топ 10 в Тайване и Индонезии. |
| Top 10 Coaches in NBA History Alongside the selection of the 50 greatest players, was the selection of the Top 10 Coaches in NBA History. | 10 величайших тренеров в истории НБА Помимо 50 величайших игроков были выбраны 10 лучших тренеров в истории НБА. |
| Top 10 Bicycle Friendly Design Elements in Copenhagen | 10 вещей, которые создают велоинфраструктуру Копенгагена |
| JASON I easily put you in Top 10. | Я легко бы поставил Вас в топ 10. |
| Diana made into the Top 20 and Top 10 of this Award. | Диана также вошла в Топ 20 и Топ 10 этой награды. |
| Top 10 lists br The film appeared on many critics' top 10 lists of the best films of 2007. | Top 10Фильм появлялся во многих Тор 10 лучших фильмов 2007 года. |
| The album spawned four Top 10 singles on the UK Singles Chart, the band's highest number of Top 10 singles from one album in UK. | 4 сингла с диска попали в Top 10 британского чарта UK Singles Chart, что стало высшим достижением для группы. |
| The Top 15 semi finalists competed in the Swimsuit competition which Top 10 finalists completed in the Evening Gown competition. | Top 15 полуфиналисток соревновались в конкурсе Купальник который определил Топ 10 финалисток и прграмма дня была завершена в конкурсе Вечернее платье. |
| In the United States, it became her fourth Top 10 single. | В США она стала четвёртым синглом топ 10. |
| Digimortal made the Top 40 on the Billboard album charts, the Top 20 in Canada and the Top 10 of the Australian album charts. | Digimortal попал в Top 40 Billboard album charts, в Top 20 Canada album charts и в Top 10 в Australian album charts. |
| After the release in the App Store, the game entered the Top 10 in the USA and Top 5 in other countries. | После релиза в App Store игра вошла в Топ 10 в App Store США и в Топ 5 в других странах. |
| 6 in world and in the top 10 for the fifth consecutive year. | Давыденко пятый год подряд финиширует в первой десятке, заняв 6 е место. |
| He was in the top 10 for five weeks during the year. | Но в десятке сильнейших Феррер продержался только пять недель. |
| He fought for 10 years at the top. | В 10 лет Емельяненко начал заниматься самбо и дзюдо. |
| Dire Straits eventually went top 10 in every European country. | В конце концов альбом Dire Straits вошёл в Top 10 во всех европейских странах. |
| I'm trying to determine, where in Top 10 right now. | Я пытаюсь определить, где именно в топ 10 сейчас. САРА |
| It reached the Top 5 in Austria, France, Norway, Switzerland and Mexico, while peaking in the Top 10 in Finland and Spain. | Топ 5 покорился этой песне в Норвегии, Швейцарии, Австрии, Мексике, Франции и Финляндии. |
| Let's divide the top and the bottom by 10. | 10 сокращается... |
| The island returned to the top 10 topics of discussion in the media. | Весь остров стал одной из наиболее обсуждаемых тем в СМИ. |
| 9, the first time he has finished the year in the top 10. | Сезон 2004 года закончил на 36 м месте в рейтинге. |
| In its first week, the album reached the Top 10 chart on iTunes. | В первые недели после выхода альбом поднялся в Топ 10 на iTunes. |
| Nigeria is going to be amongst the top 10 economies in the world. | Нигерия будет находиться среди 10 наиболее успешных экономик мира. |
| The first single, Hou van mij , was a top 10 hit, which reached number four in the Single Top 100. | Первый сингл, Hou van mij , достиг четвертой ступеньки в Single Top 100. |
| She also has a career high of 25 top 10 hits on the Hot 100, 27 top 10 hits on the Hot R B chart, and 29 top 10 hits on the Hot Dance Club Play chart. | За свою карьеру она также выпустила 25 топ 10 хитов Billboard Hot 100, 27 Hot R B Hip Hop Songs и 29 Hot Dance Club Songs. |
| The album proved very popular in Australia, with six top five singles and a record breaking 62 weeks in the top 10 so far the album has gone 10 times platinum. | Оказавшись очень популярным в Австралии, с 6 синглами топ 5 и рекордными 62 неделями в топ 10 альбом стал таким образом 10 раз Платиновым. |
| 1 single, a Top 5 single, and a Top 10 single on the country charts. | В 1979 Милсап записал синглы, попавшие на первую строчку, в Top 5 и Top 10. |
| In another 10 years, India may be in the top echelon of economic powers. | Еще через 10 лет Индия может оказаться в верхнем эшелоне экономических держав. |
| The single reached the top five in Hungary, Ireland, Italy, Norway, and Switzerland and entered the top 10 in Belgium, Finland, and Germany. | Сингл достиг топ 5 в Венгрии, Ирландии, Италии, Норвегии и Швейцарии и вошел в топ 10 в Бельгии, Финляндии и Германии. |
| The album spent a total of 103 weeks on the Billboard Top Pop Albums, 35 of them in the top 10. | В общей сложности альбом провёл 103 недели в Billboard 200, 35 из них в топ 10. |
| It was also 10 in their Top 20 SNES Games list. | Также они поставили её на десятое место списка лучших игр для SNES. |
| Five Azra albums were included, three of them in top 10. | В списке оказались пять альбомов Азры, причем три из них в топ 10. |
| She ended the 2004 and 2006 seasons ranked in the top 10 in slalom, and broke into the top 30 in the overall ranking in 2006. | В сезонах 2004 и 2006 входила в десятку лучших в слаломе, а в 2006 ворвалась в тридцатку в общем зачете. |
| I listened to the top 10 songs of the eighties. | Я послушал десять песен хитов восьмидесятых. |
| I listened to the top 10 songs of the eighties. | Я прослушала 10 лучших песен восьмидесятых годов. |
| This mosque has been voted the top 10 most beautiful mosques in the world. | Мечеть Захир входит в 10 ку самых красивых мечетей в мире. |
| The album became a Top 10 hit on the European album chart and a Top 40 hit in the UK Albums Chart. | Сингл Dirty Sticky Floors вошел в Топ 20 хит парада UK Singles Chart, а сам альбом вошел в 40 лучших в UK Albums Chart. |
| Prior to being renamed the Africa Cup in 2006, the tournament was known as the CAR Top 9 and CAR Top 10. | Ранее, до 2006 года турнир носил названия CAR Top 9 и CAR Top 10. |
| The album entered the top 5 in the U.S., UK, Germany, and Canada, and the top 10 in Switzerland, Austria, the Netherlands, and New Zealand. | Первый сингл с альбома, Shape of my heart оказался в первую неделю продаж на первом месте в хит парадах Австрии, Нидерландов, Германии, Канады, Норвегии, Швейцарии, Швеции . |
