Translation of "in the top 20" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In December 2005, VFP broke into the top 20 for the first time. | В декабре 2005 года, VFP взлетел в Top 20 на TIOBE индекс в первый раз. |
| Forbes magazine published the list of the top 20 official bloggers . | Журнал Forbes опубликовал список 20 самых популярных чиновников блогеров. |
| Just five of these top 20 cities are in emerging regions today. | Сегодня только пять из этих 20 главных городов находятся в развивающихся регионах. |
| The album topped the charts across Europe and in Japan and Mexico, hit the Top 10 in Canada and Australia and the Top 20 in the United States. | Альбом занимает первые места в Европе и Японии, в первой десятке в Канаде и Австралии и в первой двадцатке в США. |
| According to Mattich, Uzbekistan is in the top 20 along with Libya, Egypt, Algeria and Tunisia. | Согласно Матичу, Узбекистан в числе топ 20 наряду с Ливией, Египтом, Алжиром и Тунисом. |
| Brush the top of the pie with milk and bake at the top of a hot oven for 20 to 25 minutes. | Смажьте верхушку пирога молоком и выпекайте в верхней части разогретой духовки в течение 20 25 минут. |
| In addition, for the first time Iran entered the top 20 countries by number of tourists visiting Russia. | Кроме того, впервые Иран вошел в топ 20 стран по количеству туристов, посещающих Россию. |
| Online's Top 20 Albums of 2005 list and number sixty eight on WOXY's Top 97 Albums of 2005. | Online и 68 место среди лучших 97 альбомов 2005 года по версии Woxy 97.7 . |
| The standard numbering plan with a 20 on top was created in 1896 by Lancashire carpenter Brian Gamlin. | Стандартная разметка с сектором 20 на вершине была создана в 1896 году плотником из Ланкашира Брайаном Гамлином. |
| Its member organizations are the G 20 s central banks and top regulatory agencies. | В его состав входят центральные банки и высшие регулирующие органы стран большой двадцатки . |
| Top 20 cities of users searching for tor browser скачать on Yandex. | Топ 20 городов по пользователям, ищущим tor browser скачать через Яндекс . |
| One poll found that 19 of Americans think their incomes put them in the top 1 of income distribution and that 20 more hope to reach the top 1 someday. | Один из опросов выявил, что 19 американцев думают, что по своим доходам они входят в 1 самых обеспеченных людей а 20 надеются когда нибудь войти в этот 1 . |
| The top categories are in the table. | Сильнейшие категории представлены в таблице слева. |
| Over the past few years, the income share of the bottom 20 of households is at its lowest in over 30 years, while the income share of the top 5 20 of households is at its highest. | По сравнению с прошедшим 30 летним периодом в целом, за последние несколько лет доля дохода 20 самых бедных семей опустилась до самого низкого уровня, в то время как доля дохода 5 20 самых богатых семей достигла наивысшей отметки. |
| Saudi Arabia's meddling in Bahrain's internal affairs has been revealed in top secret documents released by whistle blowing site WikiLeaks from June 20. | Вмешательство Саудовской Аравии во внутренние дела Бахрейна стало очевидным для всего мира благодаря публикации 20 июня секретных государственных документов на скандально известном сайте WikiLeaks. |
| The Cracks in the G 20 | Трещины в Большой двадцатке |
| This keeps the top dog in check. | Это позволяет держать под контролем главного игрока. |
| Its member organizations are the G 20 s central banks and top regulatory agencies. The G 20 s member states are committed by the G 20 statement that they signed to implement the FSB s conclusions on a worldwide basis. | Страны участницы большой двадцатки обязались согласно подписанному ими заявлению стран большой двадцатки внедрять решения СФС в общемировом масштабе. |
| Conversely, Bhutan is among the top 20 most peaceful nations, but does not even make it onto innovation indices. | И наоборот, Бутан входит в число 20 самых мирных стран, однако даже не включен в индексы инноваций. |
| You got the top grade in the class? | Ты сдашь экзамен лучше всех? |
| At least for the people in the top. | По крайней мере, для верхушки. |
| It was a hit in the UK and made the top 5, while in Australia it missed the top 40. | В ноябре 1998 года альбом Left of the Middle был признан дважды платиновым. |
| The former president, a top Muslim Brotherhood member, is already serving a 20 year sentence for ordering the arrest and torture of protesters while in power. | Бывший президент, главный член группы Братья мусульмане , уже отбывает 20 летнее наказание по обвинениям в проведении арестов и истязании протестующих во время своего правления. |
| Look in your top drawer. | Посмотри у себя в верхнем ящике. |
| The arch in Astana stands 20 meters tall, symbolizing the 20 years of independence. | Высота арки в Астане составляет 20 метров, что символизирует 20 летие независимости Казахстана. |
| You're over the top in everything you do. | Что бы ты ни делал, ты это делаешь чересчур. |
| I succeeded in reaching the top of the mountain. | Мне удалось достичь вершины горы. |
| I succeeded in reaching the top of the mountain. | Мне удалось добраться до вершины горы. |
| The top of the mountain is covered in snow. | Вершина горы покрыта снегом. |
| The top of the mountain was covered in snow. | Вершина горы была покрыта снегом. |
| As recently as 2001, Europe s top 20 banks still generated more than half of their revenues at home. | Еще в 2001 году двадцать самых крупных банков Европы все еще генерировали половину своих доходов дома. |
| 20. In paragraph 5.3 | 20. В пункте 5.3 |
| 20 46 in W.V. | 20 46 in W.V. |
| The other version of Yandex Blog Top RSS also appeared on the site Whoyougle . Yandex.ru has bigger audience than many cable TV channels in Russian (20 million visitors in September 2009 ). | Другая версия RSS Яндекс топа появилась на сайте Whoyougle Аудитория Яндекса больше, чем аудитория многих российских кабельных ТВ каналов (20 млн. посетителей в Сентябре 2009). |
| Top | вид сверху |
| In Ligue 1, Lyon overtook us at the top. | В Первой Лиге Лион забрал у нас место лидера. |
| NoToCyberCrimeLaw is now the top trending hashtag in the Philippines. | Сейчас самым популярным хештегом на Филиппинах является НетЗаконуОкиберпреступлениях . |
| The top wireframe view | Верхняя ортогональная проекция |
| Climb to the top. | Поднимитесь на вершину. |
| The European Union s 20 20 20 mantra aims to cut greenhouse gas (GHG) emissions by 20 relative to their level in 1990 and to increase the share of renewable resources to 20 by the year 2020. | Лозунг 20 20 20 Европейского Союза означает сокращение выбросов парниковых газов на 20 по сравнению с уровнем 1990 года и увеличение доли возобновляемых источников энергии до 20 к 2020 году. |
| The European Union s 20 20 20 mantra aims to cut greenhouse gas (GHG) emissions by 20 relative to their level in 1990 and to increase the share of renewable resources to 20 by the year 2020. | Лозунг quot 20 20 20 quot Европейского Союза означает сокращение выбросов парниковых газов на 20 по сравнению с уровнем 1990 года и увеличение доли возобновляемых источников энергии до 20 к 2020 году. |
| Having spent sporadic periods living, studying and working in both the Soviet Union and Russia, he has firsthand experience in building workable contacts with top political players in Russia throughout the past 20 years. | За последние 20 лет он периодически жил, учился и работал на территории СССР и России, и за это время он обзавелся значительным опытом по установлению рабочих связей с ключевыми российскими политиками. |
| Malone struggled from the field, going 6 of 20 for 20 points in Game 2. | Во втором матче Мэлоун смог попасть с игры всего 6 из 20 раз и набрал 20 очков. |
| It is clear that all over the western world, particularly in the last 20 years, those at the top of the income ladder have done much better than those in the middle or at the bottom. | Понятно, что во всем западном мире, особенно за последние 20 лет, те, кто находился на вершине уровня дохода, преуспели значительно больше, чем те, кто находился в середине или внизу. |
| The relative density of geolocated tweets in some of the cities above roughly corresponds to Leetaru et al.'s ranking of the top 20 cities by percent of geotagged tweets in their 2012 sample. | Относительная плотность твитов с геолокацией в некоторых из городов выше примерно соответствует рейтингу топ 20 городов по проценту твитов с геотегами из выборки 2012 года из исследования Литару и др. |
