Translation of "in the uk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 28 in the UK. | Сингл достиг 28 места в Великобритании. |
| Mesothelioma Act passed in the UK. | Акт о мезотелиоме принят в Великобритании. |
| The UK | Великобритания |
| In the UK, they are placed in the Utility Group. | Тело Длина тела большее чем высота в холке. |
| Islamophobia is on a rise in the UK. | Исламофобия захватывает Великобританию. |
| 1 in the UK Albums Chart, all 12 tracks from the album charted in the Top 200 of the UK Singles Chart. | Также все 12 композиций с альбома вошли в Топ 200 UK Singles Chart. |
| Again, the album did not chart in the UK. | Альбом не попал в британские чарты. |
| One in the UK in 1993 and one in 2012 in Israel. | В алхимии долгое время признавали лишь 7 металлов. |
| It is released in the UK on March 24. | 7 марта парламентские выборы в Бангладеш. |
| He also has properties in the UK and Bahrain. | В Испании также было 11 место. |
| Published in the UK as Why the West has Won . | Published in the UK as Why the West has Won . |
| The UK can t stop snooping | Великобритания не перестаёт шпионить |
| His brother in law drove it over from the UK. | Его шурин привез ее сюда из Великобритании. |
| The Naurufiles are page 1 of Wednesday's guardian in the UK. | Материал о Naurufiles на первой полосе британской Guardian в среду. |
| The band held another reception, in the UK, on 21 March. | 21 марта в Великобритании Pink Floyd провели ещё одну встречу. |
| Willett lobbied for the proposal in the UK until his death in 1915. | Уиллет безуспешно лоббировал своё предложение в Великобритании до своей смерти в 1915 году. |
| The 1802 Factory Act was the first labour law in the UK. | Первый Закон о труде был принят в Великобритании в 1802 году. |
| London, UK 2016. | Лондон, Великобритания, 2016 год. |
| DFID UK Flickr. | DFID UK Flickr. |
| London, UK J.M. | М. Эксмо, 2011. |
| Bringing the UK to Europe s Core | Ввод Великобритании в ядро Европы |
| Nigel Farage, leader of the UK Independence Party, wrote in Express | Найджел Фараж , глава Партии независимости Соединенного Королевства, заявил в Экспресс |
| For countries in the Caribbean, a shrunken UK has several consequences. | Для карибских стран урезание Великобритании будет иметь ряд последствий. |
| How long have you been practising Chinese medicine in the UK? | Как давно вы занимаетесь китайской медициной в Британии? |
| What are your reasons for practising Chinese medicine in the UK? | Почему ты практикуешь китайскую медицину в Великобритании? |
| Cornish, however, had no legal status in the UK until 2002. | В 2002 году язык получил в Великобритании официальный статус языка меньшинств. |
| The Netherlands is close to the UK. | Нидерланды расположены недалеко от Соединённого Королевства. |
| Maximum of Indian businesses choose to establish their European offices in the UK, to gain the flexible working operations in the UK and to avail the benefits of staying in Europe. | Большинство индийских предприятий решают открывать свои европейские офисы в Великобритании, чтобы использовать в производстве гибкие технологические операции страны и в то же время извлекать выгоду из нахождения в Европе. |
| In November 2012, Brother's UK factory manufactured what it claimed to be the last typewriter ever made in the UK the typewriter was donated to the London Science Museum. | В ноябре 2012 фабрика Brother выпустила пишущую машину, названную последней, произведённой в Великобритании машина была подарена лондонскому Музею науки. |
| The Beatles achieved mainstream success in the UK during the beginning of 1963. | В конце 1961 года менеджером The Beatles стал Брайан Эпстайн. |
| On 12 July 2009, the single Crying Lightning debuted at number 12 in the UK Singles Chart and number 1 on the UK Indie Chart. | 12 июля 2009 года сингл Crying Lightning дебютировал на 12 й строчке UK Singles Chart и на первой в UK Indie Chart. |
| A digitally remastered CD was released in 1995 in the UK and 1996 in the US. | CD в новом цифровом мастеринге был издан в 1995 году в Великобритании и в 1996 году в США. |
| Scotland was the first country in the UK to ban smoking in enclosed public places. | С начала 2000 года в Шотландии усиливается влияние националистов. |
| It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts. | Достиг второго места в хит параде Великобритании и третьего в США. |
| UK imports 139,000 tons. | Великобритания импортирует 139000 тонн. |
| A release on iTunes UK followed in October 2007. | Выход сериала на iTunes в Великобритании состоялся в октябре 2007 года. |
| In the UK it is the eighth best selling album of all time. | Всего в мире было продано 50 миллионов копий альбома. |
| MaraDXB praying my family and friends are safe in the UK londonriots | MaraDXB молюсь, чтобы моя семья и друзья в Великобритании были в безопасности londonriots |
| What happened in the UK with Brexit is going to happen here. | Брекзит, который случился Великобритании, произойдет и здесь. |
| Seventy percent of people in the UK cannot speak a second language. | Семьдесят процентов жителей Великобритании не могут говорить на иностранном языке. |
| For example, in the U.S. and UK, they point their thumb up. | Больше всего шансов поймать попутку у путешествующей в одиночестве девушки. |
| It was released on DVD in the UK on March 29, 2004. | Версия Северо Американского дубляжа была выпущена на DVD в Великобритании 29 марта 2004 года. |
| It is therefore also not considered to be borrowing in the UK. | Кроме того, факторинг это не только финансирование. |
| In UK we had terrible football hooliganism in the 70s, but it was addressed. | В Соединенном Королевстве мы имели дело с серьезным хулиганством в 70 ых гг , однако мы приложили усилия для разрешения этой проблемы. |
| It recorded in black and white, the only format available in the UK at the time. | Поэтому, большая часть советских телепередач выдавалась в эфир только в записи. |
