Translation of "in the underground" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Underground - translation :

Keywords : землей подполье землёй подземный подземной

Examples (External sources, not reviewed)

Where's the underground station?	Где находится станция метро?
Where's the underground station?	Где станция метро?
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.	Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.
In a sense, machismo has gone underground.	В определенной степени мачизм ушел в подполье.
In the meantime, I plan to spend more time underground.	Между тем, я сам планирую проводить больше времени в подземке.
His house is near the underground.	Его дом находится рядом со станцией метро.
His house is near the underground.	У него дом рядом с метро.
In essence, it is an underground cable railway.	По сути, это подземный фуникулер.
The theme music was the Velvet Underground.	Темой музыки был Бархатный Андеграунд.
Miru Kim's underground art	Миру Ким Искусство подземелий.
Tom has gone underground.	Том ушёл в подполье.
Tom has gone underground.	Том спустился в метро.
Officers found the pepper spray in a bin near the underground station.	Полицейские нашли газовый баллончик в урне недалеко от станции метро.
In fact, the terrorist wahhabi underground has declared war on the state.	Остаётся только надеяться что Назарбаев поведёт себя неполиткорректно и разберется с новоиспечёнными моджахедами...
Water flows on the surface and underground.	Вода течет на поверхности и под землей.
His house is near the underground station.	Его дом находится рядом со станцией метро.
Tom parked his car in an underground parking garage.	Фома припарковал свою машину в подземном гараже.
Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground.	Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном.
The underground hall was designed by architect A.K.	Подземный зал выполнен по проекту архитектора А. К. Андреева.
In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals.	В городе Ногалес, штат Аризона, контрабандисты используют обширные подземные дренажные каналы.
A man playing the violin to a protester in a Kyiv underground passage.	Мужчина играет протестующему на скрипке, метро киевского метрополитена.
The London Underground Film Office received over 200 requests to film in 2000.	London Underground Film Office в 2000 году получил свыше 200 заявок на съёмки фильмов.
We can only drive it underground.	мы можем только загнать это в подполье.
Russia's anti fascist underground Internet presence	Интернет настоящее российского антифашистсткого подполья
They took me three floors underground.	Они отвели меня на три этажа под землю.
He likes to explore underground caves.	Он любит исследовать подземные пещеры.
We can get there by underground.	Мы можем доехать туда на метро.
We can get there by underground.	Можем доехать туда на метро.
Following years of underground success, R.E.M.	После нескольких лет андеграундного успеха, R.E.M.
This debate has raged underground ever since Mexico s collapse in 1995.	Эти дебаты начались еще в 1995 году, когда произошел кризис в Мексике.
In its short life, Bank Underground has already proved its worth.	За недолгое время Bank Underground уже доказал свою ценность.
I.F.Stone writes about it in his book Underground to Palestine (pp.	С 1595 по 1620 год в городе находилась резиденция Христиана I (Ангальт Бернбургского).
I live within spitting distance of the underground station.	Я живу в двух шагах от метро.
In Poland and Hungary, in particular, an underground tide burst forth demanding change.	В Польше и Венгрии, в частности, подпольные организации требовали дальнейших изменений.
Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat.	Журналисты прибегли к тактике подпольных публикаций в лучших традициях восточноевропейского самиздата.
There is also underground parking, restaurants, and other entertainment and attractions in the tower.	Кроме офисных помещений в здании расположены подземная стоянка, рестораны и прочие рекреационные помещения.
We dig out the underground, revel in the glorious past, and rhapsodise about the coming revolution.	Мы раскапываем подполье, наслаждаемся славным прошлым и играем рапсодию о предстоящей революции.
another opportunity for gynecologists to underground abortions!!!	очередной ход для наживы гинекологов за подпольные аборты!!!
Soldiers caught him, he was put in an underground cell and tortured.	Его поймали солдаты, поместили в подземную камеру и пытали.
The best policy against global warming is to keep the CO2 imbedded in fossil resources deep underground.	Самой лучшей политикой против глобального потепления будет держать CO2 заключенным в ископаемые ресурсы глубоко под землей.
In some areas, this can be obtained through boreholes that tap underground aquifers.	В некоторых районах этого можно добиться с помощью артезианских скважин.
Chelyabinsk Metro () is an underground rapid transit system being constructed in Chelyabinsk, Russia.	Челя бинский метрополите н строящаяся система линий метрополитена в Челябинске (Россия).
Democracy did not die it merely went underground.	Демократия не умерла, она просто ушла в подполье.
Iran s nuclear facilities are dispersed some are underground.	Ядерные заводы Ирана рассредоточены некоторые находятся под землей.
Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.	Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье.

Показать эту страницу на русском языке