Translation of "in the us" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trump in the US | В США Трамп |
| in the US in early 1964. | в США в 1964 году. |
| First time in the US. | Впервые в США. |
| In the US, the reverse is true. | В США происходит обратный процесс. |
| The uncertainties are greater in the US. | В США неопределенносте больше. |
| What went wrong in the US? | Что же пошло не так в США? Ключевая проблема с Фанни Мэй и Фредди Мак, например, заключалась в том, что их регулирующий орган не смог выполнить свою работу по раскрытию масштабного бухгалтерского мошенничества, которое содержалось в их бухгалтерских книгах. |
| The US became mired in Iraq. | США увязли в Ираке. |
| The US with Iran in Syria | США и Иран в Сирии |
| What went wrong in the US? | Что же пошло не так в США? |
| Let us know in the comments! | Переводчик Алексей Моисеев |
| Let us know in the comments. | Дайте нам знать в комментариях. |
| Famine stared us in the face. | Нам грозил голод. |
| John was born in the US. | Джон родился в США. |
| He was born in the US. | Он родился в США. |
| Jones was born in the US. | Джонс родился в Соединённых Штатах. |
| 'Don't Rest In Peace, Haunt us, Burn us, In shame' | Не покойся с миром, Преследуй нас, Жги нас, с Позором |
| As the company is located in the US, Google is beholden to US law. | Так как компания расположена в США, Google подчиняется законам США. |
| Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas. | Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд. |
| Let us in. | Впустите нас. |
| Let us in. | Впусти нас. |
| In the US, the verdict is less clear. | В США вердикт не такой определенный. |
| Invest the money in the US or Europe. | Инвестировать деньги в США или Европу. |
| Fandemonium books became available in the US in 2006. | Книги Fandemonium Press стали доступны в США в 2006 году. |
| Is the US Economy Still in Recession? | Экономика США все еще в состоянии рецессии? |
| Latin America Forgotten in the US Vote | Латинская Америка забытая в американском голосовании |
| The Fear Factor in US China Relations | Фактор страха в американо китайских отношениях |
| In return, Europe funded the US deficits. | Сейчас Европа, в свою очередь, финансирует дефицит США. |
| In our fears, the characters are us. | герои наших страхов мы сами. |
| First, the US is not in decline. | Во первых, Америка не находится в упадке. |
| Trump called Mexicans in the US rapists. | Трамп назвал мексиканцев в США насильниками . |
| What else awaits us in the future? | Что еще нас ждет впереди? |
| Class and race overlap in the US. | В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга. |
| Leave us a note in the Comments! | Расскажите нам в комментариях! |
| He has no family in the US. | Родственников в США у него нет. |
| Michael Jackson is popular in the US. | Майкл Джексон популярен в США. |
| Tom lives in the room above us. | Том живёт в комнате над нами. |
| The zombies are closing in on us! | Зомби нас обступают! |
| The zombies are closing in on us! | Зомби к нам приближаются! |
| Tell us what happened in the park. | Расскажи нам, что случилось в парке. |
| Tell us what happened in the park. | Расскажи нам о том, что случилось в парке. |
| Tom lives in the apartment above us. | Том живёт в квартире над нами. |
| The release of the album in the US was timed with the band's tour of the US. | Продюсером альбома стал Норман Смит, известный своей работой с The Beatles. |
| Also, the US diplomatic mission in Indonesia didn t get any information about the US casualties. | Также сообщается, что дипмиссия США в Индонезии не получала сообщений о пострадавших американских гражданах. |
| Then came the bombings of the US barracks in Saudi Arabia in 1996, the US embassies in Kenya and Tanzania in 1998, and the USS Cole in 2000. | Затем были взрывы казарм американской армии в Саудовской Аравии в 1996 году, посольств США в Кении и Танзании в 1998 году и корабля ВМФ США Cole'' в 2000 году. |
| Second, the decline in US consumption should also be partly offset by a rise in US investment. | Во вторых, уменьшение потребления США также частично должно компенсироваться за счет увеличения инвестирования США. |
