Translation of "in the wars" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Started off when the causes in the wars du jour in the '70s were wars of independence and decolonization. | когда причинами войн 70 х годов были борьба за независимость и деколонизацию. |
| The Veil Wars | Покрывальные войны |
| Blowback in Mexico s Drug Wars | Обратный удар в войне Мексики с наркотиками |
| Greece was hurt by the wars in the Balkans. | Греция пострадала от войн на Балканах. |
| Rome engaged in foreign wars in 161. | С 161 года Рим был вовлечён в войну. |
| The Dollar Wars Return | Войны доллара возвращаются |
| I have never believed in wars. | Я никогда не верил в войны. |
| Tom fought in both world wars. | Том сражался в обеих мировых войнах. |
| Both wars are not only civil wars, but also proxy wars about regional power. | Обе войны не только гражданские, это также войны за региональное влияние. |
| Like wars over water, such as in the Indus. | войн за водные ресурсы, как в регионе реки Инд. |
| Water Wars. | Войны за воду |
| Water Wars | Водные войны |
| Bos Wars | Bos Wars |
| Gravity Wars | Gravity Wars |
| The Arab Wars of Religion | Арабские религиозные войны |
| Who Caused the Currency Wars? | Кто спровоцировал валютные войны? |
| The Problem with Proxy Wars | Проблема Войн по Доверенности |
| The Return of Just Wars? | Возврат к справедливым войнам? |
| The Return of Currency Wars | Возвращение Валютных Войн |
| But wars often beget more wars, or longer ones. | Но войны часто приводят к другим и более продолжительным войнам. |
| Victories in such wars are always elusive. | Победа в таких войнах всегда тягостная. |
| The Wars of the Chinese Succession | Войны за правоприемство в Китае |
| The Dollar Joins the Currency Wars | Доллар присоединяется к Валютным Войнам |
| 1639 1651 Wars of the Three Kingdoms, civil wars throughout Scotland, Ireland, and England. | Войны Англии, Шотландии и Ирландии (1639 1651 Wars of the Three Kingdoms). |
| Wars Against Women | Войны против женщин |
| Browser Wars II | Войны Браузеров II |
| China s Stealth Wars | Невидимые войны Китая |
| Tajikistan's 'clan wars' | Всю систему надо менять! Клановые войны Таджикистана |
| The Domestic Wars of Hosni Mubarak | Внутренние войны Хосни Мубарака |
| David Pogue on the music wars | Дэвид Пог о музыкальной войне |
| Consider the kerfuffle over currency wars. | Рассмотрим неразбериху, связанную с валютными войнами . |
| The Wars of Scotland, 1214 1371. | The Wars of Scotland, 1214 1371. |
| The world wars of the twentieth century are a case in point. | Мировые войны двадцатого века являются примером такой глобализации. |
| The military's unease springs, in part, from American indifference to the wars. | Неловкость, которую испытывают военные, частично происходит от американского безразличия к войнам. |
| More wars especially CIA backed, Western led wars will solve nothing. | Еще больше войн особенно поддерживаемых ЦРУ и руководимых Западом ничего не решат. |
| For instance, when I started, there were wars in the Balkans. | Например, когда я начинала, были конфликты на Балканах. |
| But in Asia, the wars since 1950 failed to resolve disputes. | Однако в Азии войны, проходившие с 1950 года, не смогли разрешить споров. |
| He served in the horse guards and saw service in the Russo Turkish Wars. | С 1760 года служил в конной гвардии, участвовал в Русско турецких войнах. |
| While the rate of emergence of new civil wars has been relatively steady since the mid 19th century, the increasing length of those wars resulted in increasing numbers of wars ongoing at any one time. | В то время как уровень возникновения новых гражданских войн был относительно постоянен, начиная с середины XIX века, возрастающая продолжительность этих войн привела к возрастанию количества войн, происходящих в каждый данный момент времени. |
| Currency wars eventually lead to trade wars, as the recent US congressional threat against China shows. | В конечном счете, валютные войны приводят к торговым войнам, как показывает последняя угроза Китаю из конгресса США. |
| The first campaign, Guild Wars Prophecies (originally named Guild Wars ), was released on April 28, 2005. | 28 апреля 2005 г. была выпущена Guild Wars, изначально включавшая в себя только кампанию Prophecies . |
| In the aftermath of the victorious Balkan Wars, Greece was in a state of euphoria. | Выступил против участия Греции в Первой мировой войне (1914 1918) на стороне Антанты. |
| Russia u0027s TV Wars | Телевизионные войны в России |
| All wars end, eventually. | Все войны когда то заканчиваются. |
| Wars persist. Power persists. | Войны продолжаются. Сила сохраняется. |
